Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
697 octets ajoutés ,  2 avril 2019 à 08:27
Traduction partielle [FR] de la page "Commencer" du wiki
Ligne 22 : Ligne 22 :  
==Carte de la ferme==
 
==Carte de la ferme==
 
{{main article|Cartes de la ferme}}
 
{{main article|Cartes de la ferme}}
Les joueurs peuvent choisir entre cinq types de terrains différents pour leur ferme. Chaque terrain possède des particularités et des compétences spécifiques qui lui sont propres.
+
Les joueurs peuvent choisir entre cinq types de cartes différentes pour leur ferme. Chaque terrain possède des particularités et des compétences spécifiques qui lui sont propres.
 +
 
 +
Après avoir sélectionné une carte, le joueur ne peut plus en changer et une fois la carte crée, les personnages y seront affectés de manière permanente. L'espace total est le même pour tous les types de cartes proposés mais chacune offrent une quantité différente de terrains exploitables, cultivables ou constructibles.
   −
After selecting a map it cannot be changed, characters are permanently tied to their map type once created. Space wise each map takes up the same area, but there are different amounts of usable/farmable/buildable land on each.
   
{| class=wikitable id=roundedborder
 
{| class=wikitable id=roundedborder
 
! colspan=2 | Name
 
! colspan=2 | Name
Ligne 30 : Ligne 31 :  
! Favored Skill 
 
! Favored Skill 
 
|-
 
|-
|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Standard Farm]]||The original farm map, designed to maximize open space for crops and animals.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Farming]]
+
|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Standard Farm]]||La carte de la ferme classique est prévue pour maximiser les espaces d'exploitation pour les cultures et les animaux.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Farming]]
 
|-
 
|-
|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Forest Farm]]||The forest encroaches on the land, limiting farming space. However, there are renewable stumps on the west edge of the map, and seasonal [[Foraging|forage]] items spawn there as well. There is a type of "weed" which spawns on this farm, which looks unique and will always dropped mixed seeds when cut.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Foraging]]
+
|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Forest Farm]]||La carte de la ferme de la forêt ''(Forest Farm)'' réduit la taille des espaces cultivables car la forêt empiète sur ces dernières.  Néanmoins, le côté ouest de la carte offre la possibilité d'y récolter des souches d'arbres qui se renouvellent en permanence et des ressources saisonnières y poussent tout au long de l'année. De plus, cette ferme fait apparaître un type de mauvaises herbes particulier qui donnent systématiquement des graines mélangées quand elles sont coupées.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Foraging]]
 
|-
 
|-
|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Hill-top Farm]]||Lots of cliffs and there is a special mining area in the southwest where ore will spawn, as well as unique geode-bearing stones.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]]
+
|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Hill-top Farm]]||La carte de la ferme sur les hauteurs ''(Hill-top farm)'' est entourée de nombreuses falaises et possède une zone minière spéciale au sud-ouest où le joueur peut récolter des minerais et des géodes uniques en leur genre.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]]
 
|-
 
|-
|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Riverland Farm]]||Lots of water on this map... limiting space for [[crops]] and [[animals]]. Looks nice and [[fishing]] is actually viable on this farm... In fact, players can catch the same [[fish]] that are available in [[Pelican Town|town]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]
+
|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Riverland Farm]]||Bien qu'esthétique, la carte de la ferme sur la rivière ''(Riverland Farm)'' est contraignante car la forte présence de l'eau limite les espaces exploitables pour les cultures et les animaux. Le joueur peut y pêcher les mêmes poissons qu'à Pelican Town.||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]
 
|-
 
|-
|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Farm Maps|Wilderness Farm]]</span>||A large lake in the southwest corner, and a cliff along the east and south. [[Monsters]] will come out at night. [[Wilderness Golem]]s are unique to this map. Their stats scale with player combat level.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]]
+
|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Farm Maps|Wilderness Farm]]</span>||La carte de la ferme des contrées sauvages ''(Wilderness Farm)'' possède un grand lac au sud-ouest et une falaise allant de l'est au sud. Des monstres y apparaissent chaque nuit et le joueur peut y combattre le Golem des contrées sauvages ''(Wilderness Golems)'' qui ne peut être rencontré que sur cette carte. La difficulté des monstres augmente en fonction du niveau de combat du joueur.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]]
 
|}
 
|}
    
==Commandes==
 
==Commandes==
 
{{main article|Commandes}}
 
{{main article|Commandes}}
All hotkeys can be reassigned by opening the menu and choosing the Options tab [[File:optionstab.png]]
+
Tous les contrôles peuvent être modifiés en ouvrant le menu du jeu puis en cliquant sur l'onglet "Options".[[File:optionstab.png]]
 
{{#lst:Controls|pccontrols}}
 
{{#lst:Controls|pccontrols}}
  
10

modifications

Menu de navigation