Modifications

329 octets ajoutés ,  7 février 2020 à 17:07
m
Trad. de section sauf pour "Haunted Skulls" = "Crânes hantés" ?
Ligne 607 : Ligne 607 :     
==Pantalons et autres==
 
==Pantalons et autres==
Note that image color does not necessarily reflect the color of the item upon first tailoring it.
+
Notez que la couleur de l'image ici ne reflète pas nécessairement la réelle couleur de l'objet obtenue lors de sa première réalisation.
   −
Gray Baggy Pants and Gray Relaxed Fit Pants may be dropped by [[Haunted Skull]]s.
+
Les pantalons larges gris ainsi que les pantalons décontractés gris peuvent être laissés tomber par des [[Haunted Skull]]s = Crâne hanté ? Crâne tourmenté ?.
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
 
!Image
 
!Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
!Dyeable
+
!Teinture
!Recipe (Cloth + )
+
!Recette (Vêtement + )
 
|-
 
|-
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Farmer Pants||Comfortable and durable for long hours in the field.||TRUE||{{name|Cranberries}}{{name|Strawberry}}{{name|Wild Plum}}
+
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantalon de fermier||Confortable et résistant pour de longues journées de travail à la ferme.||VRAIE||{{name|Cranberries}}{{name|Strawberry}}{{name|Wild Plum}}
 
|-
 
|-
|[[File:Shorts.png|center]]||Shorts||Perfect for a hot summer's day... your legs will thank you.||TRUE||{{name|Blueberry}}{{name|Grape}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Melon}}
+
|[[File:Shorts.png|center]]||Short||Parfait pour une chaude journée d’été... vos jambes vous seront reconnaissantes.||VRAIE||{{name|Blueberry}}{{name|Grape}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Melon}}
 
|-
 
|-
|[[File:Long Dress.png|center]]||Long Dress||A long, flowy dress.||TRUE||{{name|Fairy Rose}}{{name|Sunflower}}
+
|[[File:Long Dress.png|center]]||Robe longue||Une longue robe fluide.||VRAIE||{{name|Fairy Rose}}{{name|Sunflower}}
 
|-
 
|-
|[[File:Skirt.png|center]]||Skirt||A cute skirt.||TRUE||{{name|Blue Jazz}}{{name|Tulip}}
+
|[[File:Skirt.png|center]]||Jupe||Une jolie jupe.||VRAIE||{{name|Blue Jazz}}{{name|Tulip}}
 
|-
 
|-
|[[File:Pleated Skirt.png|center]]||Pleated Skirt||A cute pleated skirt.||TRUE||{{name|Poppy}}{{name|Summer Spangle}}
+
|[[File:Pleated Skirt.png|center]]||Jupe plissée||Une jolie jupe plissée.||VRAIE||{{name|Poppy}}{{name|Summer Spangle}}
 
|-
 
|-
|[[File:Dinosaur Pants.png|center]]||Dinosaur Pants||These pants were thought to have gone extinct a long time ago!||FALSE||{{name|Dinosaur Mayonnaise}}
+
|[[File:Dinosaur Pants.png|center]]||Pantalon de dinosaure||On croyait que ces pantalons avaient disparu depuis des milliers d’années !||FAUSSE||{{name|Dinosaur Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Grass Skirt||A skirt made of dried grass.||FALSE||{{name|Hay}}
+
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Jupe d'herbe||Une jupe d'herbe séchée.||FAUSSE||{{name|Hay}}
 
|-
 
|-
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Genie Pants||Pants that balloon out near the bottom. Your wish has been answered!||TRUE||{{name|Ancient Fruit}}{{name|Starfruit}}
+
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Pantalon de Génie||Pantalons en forme de ballon vers le bas. Votre souhait a été exaucé !||VRAIE||{{name|Ancient Fruit}}{{name|Starfruit}}
 
|-
 
|-
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Baggy Pants||A loose pair of pants.||TRUE||{{name|Green Slime Egg|link=Slime Egg|any color}}
+
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Pantalons larges||Un pantalon très large.||VRAIE||{{name|Green Slime Egg|link=Slime Egg|N'importe quelle couleur}}
 
|-
 
|-
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Simple Dress||A soft, smooth, medium length dress.||TRUE||{{name|Honey|any}}  
+
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Robe simple||Une robe douce et lisse, de longueur moyenne.||VRAIE||{{name|Honey|N'importe}}  
 
|-
 
|-
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Relaxed Fit Pants||These pants have a little more room for the legs.||TRUE||{{name|Apple}}{{name|Apricot}}{{name|Cherry}}{{name|Pomegranate}}
+
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Pantalon décontracté||Ce pantalon a un peu plus de place pour les jambes.||VRAIE||{{name|Apple}}{{name|Apricot}}{{name|Cherry}}{{name|Pomegranate}}
 
|-
 
|-
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Relaxed Fit Shorts||These shorts have a little more room for the legs.||TRUE||{{name|Orange}}{{name|Peach}}
+
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Short décontracté||Ce short a un peu plus de place pour les jambes.||VRAIE||{{name|Orange}}{{name|Peach}}
 
|-
 
|-
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Prismatic Pants||Pants that shimmer with prismatic energy.||FALSE||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantalon prismatique||Pantalon qui scintille d'énergie prismatique.||FAUSSE||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Prismatic Genie Pants||Pants that shimmer with prismatic energy.||FALSE||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Pantalon de génie prismatique||Pantalon qui scintille d'énergie prismatique.||FAUSSE||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
There is a secret pants item that can be created after obtaining Mayor [[Lewis]]' Lucky Purple Shorts.
+
Il y a un un vêtement secret qui peut être créé après avoir obtenu le short pourpre porte-bonheur du Maire [[Lewis]].
    
{{Collapse|content=
 
{{Collapse|content=
904

modifications