Stardew Valley Wiki

Modifications

Extraction minière (voir la source)

Version du 9 avril 2023 à 20:24

2 870 octets ajoutés ,  9 avril 2023 à 20:24
→‎Nœuds miniers
Ligne 1 : Ligne 1 : −
{{traduire}}
+
L''''Extraction minière''' est la [[Compétences|compétence]] associée à la destruction des rochers, principalement dans les [[Mines]].  Les rochers et les noeuds qui sont plus grands ou de plus grande valeur nécessitent plus de coups ou une [[Pioches|Pioche]] plus solide pour les briser.  
−
L''''Extraction minière''' est la [[Compétences|compétence]] associée à la destruction des rochers, principalement dans les [[Mines]].  Les rochers et les noeuds qui sont plus grands ou de plus grande valeur nécessitent plus de coups ou une [[Pioche]] plus solide pour les briser.  
      
==Accès aux Mines==
 
==Accès aux Mines==
−
Les quatre premiers jours de jeu, les [[Mines]] sont fermées à cause d'un éboulement dû à l'[[JojaMart|entreprise Joja]]. Après 4 jours, vous recevrez un courrier indiquant que l'entreprise Joja a dégagé l'éboulement, et vous aurez accès aux [[Mines].
+
Les quatre premiers jours de jeu, les [[Mines]] sont fermées à cause d'un éboulement dû à l'[[Marché Joja|entreprise Joja]]. Après 4 jours, vous recevrez un courrier indiquant que l'entreprise Joja a dégagé l'éboulement, et vous aurez accès aux [[Mines]].
   −
==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Compétence d'extraction minière==
+
==[[File:Mining Skill Icon.png|32px]] Compétence d'extraction minière==
−
La compétence d'extraction minière augmente en cassant des rochers. Chaque niveau ajoute +1 à la [[Pioche]] [[Skills#Proficiency|proficiency]].
+
La compétence d'extraction minière augmente en cassant des rochers. Chaque niveau ajoute +1 à la [[Compétences#Maîtrise|maîtrise]] de la [[Pioches|Pioche]] .
   −
Vous gagnez des points d'expérience en extraction minière quand des rochers sont détruits, peu importe si c'est grâce à la [[Pioche]], des [[Crafting#Bombs|Bombs]], ou par l'action de [[Monstres]].
+
Vous gagnez des points d'expérience en extraction minière quand des rochers sont détruits, peu importe si c'est grâce à la [[Pioches|pioche]], des [[Fabrication#Bombes|bombes]], ou par l'action de [[Monstres]].
    
{{:Mining/Skill}}
 
{{:Mining/Skill}}
 +
 
==Points d'expérience==
 
==Points d'expérience==
 
Les différents types de rochers donnent différents nombres de points d'expérience. Les rochers communs dans les [[Mines]] ne fournissent pas de bonus d'expérience sauf si du [[charbon]] en tombe, alors vous gagnez 5 points d'expérience (sauf dans le cas des deux rochers affichés dans le tableau ci-dessous). Il n'existe pas d'autres "extra" tombant des rochers détruits dans les Mines qui fassent gagner des points d'expérience.  
 
Les différents types de rochers donnent différents nombres de points d'expérience. Les rochers communs dans les [[Mines]] ne fournissent pas de bonus d'expérience sauf si du [[charbon]] en tombe, alors vous gagnez 5 points d'expérience (sauf dans le cas des deux rochers affichés dans le tableau ci-dessous). Il n'existe pas d'autres "extra" tombant des rochers détruits dans les Mines qui fassent gagner des points d'expérience.  
   −
Ouvrir une météore tombée dans la [[Ferme]] lors de l'[[Random Events#Meteorite|Meteorite event]] ne fait pas gagner d'expérience.
+
Ouvrir une météore tombée dans [[La ferme|la Ferme]] lors de l'[[Événements aléatoires#Météorite|événement météorite]] ne fait pas gagner d'expérience.
    
Le niveau d'expérience augmente immédiatement après avoir cassé un rocher/bloc rocheux/noeud, mais la fenêtre de "level up" n'apparait qu'après être allé se coucher.
 
Le niveau d'expérience augmente immédiatement après avoir cassé un rocher/bloc rocheux/noeud, mais la fenêtre de "level up" n'apparait qu'après être allé se coucher.
   −
The Geologist profession gives the specific gem nodes a 50% chance of spawning an additional gem. If this happens, then the amount of experience gained for each gem is reduced<ref name="geologistexp" />.
+
La profession Géologue confère à chaque noeud minier 50% de chance de générer une gemme supplémentaire. Si cela se produit, la quantité d'expérience acquise pour chaque gemme est réduite<ref name="geologistexp" />.
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Rock Type
+
! Type de rocher
−
! data-sort-type="number"|Experience
+
! data-sort-type="number"|Expérience
 
|-
 
|-
−
| Any Rock (outside [[The Mines]])
+
| N'importe quel rocher (en-dehors des [[Mines]])
−
| 1<br />If coal is dropped: 6
+
| 1<br />Si du charbon tombe: 6
 
|-
 
|-
−
| Gray [[Boulder]] (outside [[The Mines]])<!--Farm Boulder.png-->
+
|[[Bloc rocheux]] gris (en-dehors des [[Mines]])<!--Farm Boulder.png-->
 
| 0
 
| 0
 
|-
 
|-
−
| Rock, except for dark gray rocks (inside [[The Mines]])
+
| Rocher, en-dehors des rochers gris foncés (dans les [[Mines]])
−
| 0<br />If coal/ore dropped: 5
+
| 0<br />Si du charbon/minerai tombe: 5
 
|-
 
|-
−
| [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] Either of these dark gray rocks (inside [[The Mines]])
+
| [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] (dans les [[Mines]])
−
| 3<br />If coal is dropped: 4
+
| 3<br />Si du charbon tombe: 4
 
|-
 
|-
−
| Amethyst Node
+
|Nœud d'améthyste
−
| 16<br />Multiple spawns: 8
+
| 16<br />Extraction multiple: 8
 
|-
 
|-
−
| Aquamarine Node
+
|Nœud d'aigue-marine
−
| 40<br />Multiple spawns: 20
+
| 40<br />Extraction multiple: 20
 
|-
 
|-
−
| Diamond Node
+
|Nœud de diamant
−
| 150<br />Multiple spawns: 100
+
| 150<br />Extraction multiple: 100
 
|-
 
|-
−
| Emerald Node
+
|Nœud d'émeraude
−
| 80<br />Multiple spawns: 50
+
| 80<br />Extraction multiple: 50
 
|-
 
|-
−
| Jade Node
+
|Nœud de jade
−
| 40<br />Multiple spawns: 20
+
| 40<br />Extraction multiple: 20
 
|-
 
|-
−
| Ruby Node
+
|Nœud de rubis
−
| 80<br />Multiple spawns: 50
+
| 80<br />Extraction multiple: 50
 
|-
 
|-
−
| Topaz Node
+
|Nœud de topaze
−
| 16<br />Multiple spawns: 8
+
| 16<br />Extraction multiple: 8
 
|-
 
|-
−
| Gem Node
+
|Nœud de gemme
 
| 0
 
| 0
 
|-
 
|-
−
| Mystic Stone
+
|Pierre mystique
 
| 50
 
| 50
 
|-
 
|-
−
| Copper Node
+
|Nœud de cuivre
 
| 5
 
| 5
 
|-
 
|-
−
| Iron Node
+
|Nœud de fer
 
| 12
 
| 12
 
|-
 
|-
−
| Gold Node
+
|Nœud d'or
 
| 18
 
| 18
 
|-
 
|-
−
| Iridium Node
+
|Nœud d'iridium
 
| 50
 
| 50
 
|-
 
|-
−
| Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
|Nœud de géode
−
| 8
+
|8 (uniquement dans la [[Cartes de la ferme|Ferme des collines]])
 +
|-
 +
|Nœud de géode gelée
 +
|16 (uniquement dans la [[Cartes de la ferme|Ferme des collines]])
 +
|-
 +
|Nœud de géode de lave
 +
|32 (uniquement dans la [[Cartes de la ferme|Ferme des collines]])
 +
|-
 +
|Nœud osseux
 +
| 6
 +
|-
 +
|Nœud d'éclat de braise
 +
| 12
 +
|-
 +
|Nœud d'omni géode
 +
| 64
 
|-
 
|-
−
| Frozen Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
|Nœud Radioactif
−
| 16
+
| 18
 
|-
 
|-
−
| Magma Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
|Nœud de moule
−
| 32
+
| 5
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
    
==Nœuds miniers==
 
==Nœuds miniers==
−
All nodes (other than the Geode Nodes) may be found in the [[Skull Cavern]] or [[Quarry]].  The quarry on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]] can spawn geode nodes and the 4 ore nodes (copper, iron, gold, iridium).
+
La carrière de la [[Cartes de la ferme|Ferme des collines]], peut générer des nœuds de géode et quatre nœuds de minerai (cuivre, fer, or, iridium).
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!class="unsortable"|Image
 
!class="unsortable"|Image
−
!Name
+
!Nom
−
!Contains
+
!Contenu
−
!Mine Location
+
!Localisation dans les Mines
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst Node.png|center]]
 
|[[File:Amethyst Node.png|center]]
 
|Nœud d'améthyste
 
|Nœud d'améthyste
 
|[[Améthyste]]
 
|[[Améthyste]]
−
|Any level
+
|N'importe quel niveau
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine Node.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine Node.png|center]]
 
|Nœud d'aigue-marine
 
|Nœud d'aigue-marine
 
|[[Aigue-marine]]
 
|[[Aigue-marine]]
−
|Any level after reaching bottom of mines; Level 40+ otherwise
+
|N'importe quel niveau après avoir atteint le fond des mines; sinon niveaux 40+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Node.png|center]]
 
|[[File:Copper Node.png|center]]
 
|Nœud de cuivre
 
|Nœud de cuivre
 
|[[Minerai de cuivre]]
 
|[[Minerai de cuivre]]
−
|Any level
+
|N'importe quel niveau
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond Node.png|center]]
 
|[[File:Diamond Node.png|center]]
 
|Nœud de diamant
 
|Nœud de diamant
 
|[[Diamant]]
 
|[[Diamant]]
−
|Level 50+
+
|Niveaux 50+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Node.png|center]]
 
|[[File:Emerald Node.png|center]]
 
|Nœud d'émeraude
 
|Nœud d'émeraude
 
|[[Émeraude]]
 
|[[Émeraude]]
−
|Any level after reaching bottom of mines; Level 80+ otherwise
+
|N'importe quel niveau après avoir atteint le fond des mines; sinon niveaux 80+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gem Node.png|center]]
 
|[[File:Gem Node.png|center]]
 
|Nœud de gemme
 
|Nœud de gemme
−
|[[Améthyste]], [[Aigue-marine]], [[Diamant]], [[Émeraude]], [[Jade]], [[Tesson prismatique]], [[Rubis]] ou [[Topaze]]
+
|[[Améthyste]], [[Aigue-marine]], [[Diamant]], [[Émeraude]], [[Jade]], [[Rubis]] ou [[Topaze]]
−
|Any level
+
|N'importe quel niveau
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Node.png|center]]
 
|[[File:Gold Node.png|center]]
 
|Nœud d'or
 
|Nœud d'or
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[Minerai d'or]]
−
|[[The Mines|The Mines]]: (Level 80+)<br />[[Skull Cavern|Skull Cavern]]: 10% chance of spawning at levels 60-79, 75% chance of spawning at levels 80+
+
|[[Mines]]: Niveaux 80+<br />[[Caverne du Crâne]]: 10% de chance d'apparition aux niveaux 60-79, 75% de chance aux niveaux 80+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Node.png|center]]
 
|[[File:Iridium Node.png|center]]
 
|Nœud d'iridium
 
|Nœud d'iridium
−
|[[Minerai d'iridium]], and a 4 % chance for 1 [[Tesson prismatique]]
+
|[[Minerai d'iridium]], et 4% de chance pour 1 [[Tesson prismatique]]
−
|N/A, [[Skull Cavern]]/[[Quarry]] only
+
|N/A, [[Caverne du Crâne]]/[[Carrière]] uniquement
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Node.png|center]]
 
|[[File:Iron Node.png|center]]
 
|Nœud de fer
 
|Nœud de fer
 
|[[Minerai de fer]]
 
|[[Minerai de fer]]
−
|Level 40+
+
|Niveaux 40+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade Node.png|center]]
 
|[[File:Jade Node.png|center]]
 
|Nœud de jade
 
|Nœud de jade
 
|[[Jade]]
 
|[[Jade]]
−
|Any level after reaching bottom of mines; Level 40+ otherwise
+
|N'importe quel niveau après avoir atteint le fond des mines; sinon niveaux 40+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mystic Stone.png|center]]
 
|[[File:Mystic Stone.png|center]]
 
|Pierre mystique
 
|Pierre mystique
−
|1-3 [[Minerai d'iridium]], 1-4 [[Minerai d'or]], and a 25 % chance of 1 [[Tesson prismatique]]
+
|1-3 [[Minerai d'iridium]], 1-4 [[Minerai d'or]], et 25% de chance pour 1 [[Tesson prismatique]]
−
|Level 100-120
+
|Niveaux 100-120
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby Node.png|center]]
 
|[[File:Ruby Node.png|center]]
 
|Nœud de rubis
 
|Nœud de rubis
 
|[[Rubis]]
 
|[[Rubis]]
−
|Any level after reaching bottom of mines; Level 80+ otherwise
+
|N'importe quel niveau après avoir atteint le fond des mines; sinon niveaux 80+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz Node.png|center]]
 
|[[File:Topaz Node.png|center]]
 
|Nœud de topaze
 
|Nœud de topaze
 
|[[Topaze]]
 
|[[Topaze]]
−
|Any level
+
|N'importe quel niveau
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode Node.png|center]]
 
|[[File:Geode Node.png|center]]
 
|Nœud de géode
 
|Nœud de géode
 
|[[Géode]]
 
|[[Géode]]
−
|N/A, [[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
+
|N/A, [[Cartes de la ferme|Ferme des collines]] uniquement
 
|-
 
|-
 
|[[File: Frozen Geode Node.png|center]]
 
|[[File: Frozen Geode Node.png|center]]
 
|Nœud de géode gelée
 
|Nœud de géode gelée
 
|[[Géode gelée]]
 
|[[Géode gelée]]
−
|N/A, [[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
+
|N/A, [[Cartes de la ferme|Ferme des collines]] uniquement
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode Node.png|center]]
 
|[[File:Magma Geode Node.png|center]]
 
|Nœud de géode de lave
 
|Nœud de géode de lave
 
|[[Géode de lave]]
 
|[[Géode de lave]]
−
|N/A, [[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
+
|N/A, [[Cartes de la ferme|Ferme des collines]] uniquement
 +
|-
 +
|id="Nœud d'os"|[[File:Bone Node 1.png|center]][[File:Bone Node 2.png|center]]
 +
|Nœud d'os
 +
|[[Fragments d'os]], et une chance de: [[Jambe fossilisée]], [[Côtes fossilisées]], [[Omoplate préhistorique]], [[Tibia préhistorique]], [[Crâne préhistorique]], [[Main squelettique]], [[Côtes préhistoriques]], [[Vertèbre préhistorique]], [[Queue squelettique]], [[Fossile de nautile]], [[Fossile d'amphibiens]], [[Fossile de palmier]] ou [[Trilobite]]
 +
|N/A, [[Île Gingembre]] [[Île Gingembre#Site archéologique|Site archéologique]]
 +
|-
 +
|id="Nœud d'éclats de braise"|[[File:Cinder Shard Node 1.png|center]][[File:Cinder Shard Node 2.png|center]]
 +
|Nœud d'éclats de braise
 +
|[[Éclat de braise|Éclats de braise]]
 +
|N/A, [[Donjon du volcan]]
 +
|-
 +
|id="Nœud d'argile"|[[File:Clay Node.png|center]]
 +
|Nœud d'argile
 +
|[[Argile]]
 +
|N/A, [[Île Gingembre]] [[Île Gingembre#Site archéologique|Site archéologique]]
 +
|-
 +
|id="Nœud de Géode-omni"|[[File:Omni Geode Node.png|center]]
 +
|Nœud de Géode-omni
 +
|[[Géode-omni|Géodes-omni]]
 +
|N/A, [[Donjon du volcan]]
 +
|-
 +
|id="Nœud radioactif"|[[File:Radioactive Node.png|center]]
 +
|Nœud radioactif
 +
|[[Minerai radioactif]]
 +
|Tous les niveaux des mines quand elles sont [[Mines#Autel de challenge|dangereuses]]
 
|-
 
|-
 +
|id="Nœud de moules"|[[File:Mussel Node.png|center]]
 +
|Nœud de moules
 +
|[[Moule]]s
 +
|N/A, [[Île Gingembre]] [[Île Gingembre#La Plage|Sur la plage ouest]]
 
|}
 
|}
   −
Diamond Nodes begin appearing at level 50 in the mines, at approximately 1 in 500 chance of appearing in place of a stone. For every level after level 50, frequency increases by .000016 per level. This makes for a .0028 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 100 (1.2 in 500 or 7 in 2500), and ultimately a .003104 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 119 (1.552 in 500 or 194 in 62500).
+
Les nœuds de diamant commencent à apparaître au niveau 50 dans les mines, avec environ 1 chance sur 500 d'apparaître à la place d'une pierre. Pour chaque niveau, après le niveau 50, cette fréquence augmente de 0,000016 par niveau. Cela donne une fréquence de 0,028 qu'un noeud de diamant apparaisse à la place d'une pierre au niveau 100 (1,2 sur 500 ou 7 sur 2500), et finalement une fréquence de 0,003104 qu'un noeud de diamant apparaisse à la place d'une pierre au niveau 119 (1,552 sur 500 ou 194 sur 62500).
   −
The chance for Gem Nodes to appear is very small, but is slightly increased by Mining Skill level and Daily [[Luck]]. The chance for Mystic Stones to appear is also increased by Mining Skill Level and daily [[Luck]].
+
La fréquence d'apparition de nœuds de gemmes est très faible, mais elle est légèrement accrue par le niveau de compétence d'extraction minière et par la [[Chance]]. Les chances d’apparition des pierres mystiques sont également augmentées par le niveau de compétence d'extraction minière et par le niveau de [[chance]] du jour.
   −
==Food==
+
==Nourriture==
−
Certain [[Cooking|cooked dishes]] will temporarily increase mining level.
+
Certains [[Cuisine|plats cuisinés]] augmentent temporairement le niveau d'extraction minière. L'[[Assaisonnement de Qi]] peut être appliqué pour augmenter encore le buff de stat pour les plats cuisinés par le joueur.
 
{{Recipes|Header}}
 
{{Recipes|Header}}
 +
{{:Pudding à la banane|RecipeRow}}
 
{{:Aubergine au parmesan|RecipeRow}}
 
{{:Aubergine au parmesan|RecipeRow}}
 
{{:Sauce aux canneberges|RecipeRow}}
 
{{:Sauce aux canneberges|RecipeRow}}
 
{{:Friandise de mineur|RecipeRow}}
 
{{:Friandise de mineur|RecipeRow}}
 
{{:Gâteau à l'érable|RecipeRow}}
 
{{:Gâteau à l'érable|RecipeRow}}
 +
|-
 +
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
 +
|[[Sucre d'orge magique]]
 +
|{{Description|Magic Rock Candy}}
 +
|N/A
 +
|{{Energy|500}}{{Health|225}}
 +
|{{name|Mining|+2}}{{name|Luck|+5}}{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+5}}{{name|Attack|+5}}
 +
|{{Duration|8m 24s}}
 +
|N/A
 +
|{{price|5000}}
 +
{{:Raviolis à l’encre de seiche|RecipeRow}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
    
==Les Mines==
 
==Les Mines==
−
: ''Voir : [[Mines]]''
+
:''Voir : [[Mines]]''
    
==La Caverne du Crâne==
 
==La Caverne du Crâne==
−
: ''Voir : [[Caverne du Crâne]]''
+
:''Voir : [[Caverne du Crâne]]''
    
==La Carrière==
 
==La Carrière==
−
: ''Voir : [[Carrière]]''
+
:''Voir : [[Carrière]]''
   −
==Histoire==
+
==Donjon du volcan==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
:''Voir: [[Donjon du volcan]]''
−
{{history|1.1|The Blacksmith profession now increases the value of metal bars by 50%, up from 25%.}}
     −
==References==
+
==Références==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="geologistexp">See <tt>GameLocation::breakStone</tt> in the game code.</ref>
+
<ref name="geologistexp">Voir <samp>GameLocation::breakStone</samp> dans le code du jeu.</ref>
 
</references>
 
</references>
 +
 +
==Historique==
 +
{{History|1.0|Introduite.}}
 +
{{History|1.1|La profession Forgeron augmente à présent la valeur des lingots de métal de 50% , au lieu de 25%.}}
 +
{{History|1.4|Correction de la compétence de Prospecteur non appliquée aux roches détruites dans les mines.}}
 +
{{History|1.5|Ajout de nouveaux nœuds trouvés sur l'Île Gingembre et dans les mines dangereuses.}}
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
Margotbean
Administrateurs d’interface, patroller, Modérateurs, Administrateurs, translators
105 831

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/1951...14422 »