Différences entre versions de « Fête Hawaïenne »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(9 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
[[File:Luau.png|right|500px]]
 
[[File:Luau.png|right|500px]]
−
{{Traduire}}
+
La Fête Hawaïenne est un [[Festivals|festival]] qui a lieu le 11 de chaque [[Été]]. Vous assistez a la fête en entrant dans [[la plage]] entre 9h et 14h. (Vous ne pouvez pas entrer sur la plage avant 9h.) Une fois la fête terminé, vous serez ramené à [[la ferme]] à 22h.
−
La Fête Hawaïenne est un [[Festival]] qui a lieu le 11 de chaque [[Été]]. Vous assistez a la fête en entrant dans [[la plage]] entre 9h et 14h. (Vous ne pouvez pas entrer sur la plage avant 9h.) Une fois la fête terminé, vous serez ramené à [[la ferme]] à 22h.
 
  
−
L'élément central de cette fête est la soupe commune, préparée avec des ingrédients ajoutés par les [[villageois]]. Le joueur peut choisir d'ajouter un ingrédient à la soupe, puis le [[gouverneur]] le goûte et le juge. La dégustation commence par une discussion avec le maire [[Lewis]] et le choix de "Oui, commençons." au choix du dialogue.
+
L'élément central de cette fête est la soupe communale, préparée avec des ingrédients ajoutés par les [[villageois]]. Le joueur peut choisir d'ajouter un ingrédient à la soupe, puis le [[gouverneur]] le goûte et le juge. La dégustation commence par une discussion avec le maire [[Lewis]] et le choix de "Oui, commençons." au choix du dialogue.
  
−
La réaction du [[gouverneur]] à la dégustation de la soupe dépend de l'élément que le joueur a ajouté, le cas échéant. Les points d’amitié avec la plupart des villageois augmenteront, diminueront ou ne changeront pas en fonction de l’objet ajouté à la soupe. Les amitiés avec [[Sandy]], le [[Sorcier]], [[Krobus]], les [[Enfants]] du joueur et le [[Nain]] ne sont jamais affectées.
+
La réaction du [[gouverneur]] à la dégustation de la soupe dépend de l'élément que le joueur a ajouté, le cas échéant. Les points d’amitié avec la plupart des villageois augmenteront, diminueront ou ne changeront pas en fonction de l’objet ajouté à la soupe. Les amitiés avec [[Sandy]], le [[Sorcier]], [[Krobus]], les [[enfants]] du joueur et le [[Nain]] ne sont jamais affectées.
  
 
La fête se termine automatiquement après que le [[gouverneur]] a goûté la soupe.
 
La fête se termine automatiquement après que le [[gouverneur]] a goûté la soupe.
  
−
==Soupe==
+
==Soupe communale==
  
 
Lorsque vous ajoutez un élément à la soupe, seuls les éléments non cuits et comestibles sont valables. (Bien que [[Elixir de vie]] et [[Huile d'ail]] proviennent de la [[Fabrication]] et non de la [[Cuisine]], le jeu les considère comme des objets "cuits", ils ne sont donc pas admissibles. [[Casse-croûte]], cependant, est éligible.) Notez que le jeu n'informe pas le joueur avant l'événement que les plats cuits ou non comestibles ne sont pas valides.
 
Lorsque vous ajoutez un élément à la soupe, seuls les éléments non cuits et comestibles sont valables. (Bien que [[Elixir de vie]] et [[Huile d'ail]] proviennent de la [[Fabrication]] et non de la [[Cuisine]], le jeu les considère comme des objets "cuits", ils ne sont donc pas admissibles. [[Casse-croûte]], cependant, est éligible.) Notez que le jeu n'informe pas le joueur avant l'événement que les plats cuits ou non comestibles ne sont pas valides.
  
−
Avant la dégustation de soupe, [[Lewis]] a déclaré: "Je suis convaincu que vous mettez tous des ingrédients de haute qualité dans le pot cette année. Nous ne voulons pas que le gouverneur regrette sa visite dans la vallée!" À ce stade, il est trop tard pour que le joueur modifie l'élément déjà ajouté à la soupe.
+
Avant la dégustation de soupe, [[Lewis]] a déclaré : "J’espère que vous mettrez que des ingrédients de haute qualité sur la table cette année. Nous ne voulons pas que le gouverneur regrette sa visite dans la vallée !" À ce stade, il est trop tard pour que le joueur modifie l'élément déjà ajouté à la soupe.
  
 
Notez que la qualité des articles, le prix de vente de base et la comestibilité (effet curatif) sont les trois facteurs déterminants de la réaction du gouverneur. Les [[Compétences]] qui augmentent le prix de vente des objets (tels que l'elevage, la peche, etc.) ne sont pas pris en compte dans les calculs du jeu.  
 
Notez que la qualité des articles, le prix de vente de base et la comestibilité (effet curatif) sont les trois facteurs déterminants de la réaction du gouverneur. Les [[Compétences]] qui augmentent le prix de vente des objets (tels que l'elevage, la peche, etc.) ne sont pas pris en compte dans les calculs du jeu.  
Ligne 20 : Ligne 19 :
  
 
===Réponse manquante===
 
===Réponse manquante===
−
{{Quote| Hmmm ... Eh bien, ce n'est pas mauvais, mais il manque quelque chose ... Est-ce que tout le monde en ville a contribué un ingrédient à la soupe? J'ai l'impression qu'il manque la voix unique de quelqu'un. | Gouverneur}}
+
{{Quote|Mmm... Pas mal ! Ce n’est pas mauvais, mais il manque quelque chose... Est-ce que tout le monde au village a contribué à la création de cette soupe ? J’ai l’impression qu’il manque quelque chose.|Gouverneur}}
 
Le joueur ne gagne ni ne perd son amitié avec les villageois si aucun objet n’est utilisé. Dans une partie [[multijoueur]], tous les joueurs doivent ajouter un objet à la soupe, sinon la réponse "Quelque chose manquant" se produira.
 
Le joueur ne gagne ni ne perd son amitié avec les villageois si aucun objet n’est utilisé. Dans une partie [[multijoueur]], tous les joueurs doivent ajouter un objet à la soupe, sinon la réponse "Quelque chose manquant" se produira.
  
 
===Meilleure réponse===
 
===Meilleure réponse===
−
{{Quote|Oh mon ... c'est la meilleure soupe que j'ai jamais goûtée! | Gouverneur}}
+
{{Quote|Oh, mon Dieu... c’est la meilleure soupe que j'ai jamais goûtée !|Gouverneur}}
 
Le joueur gagne 120 points d’amitié avec les [[villageois]] si l’un de ces objets est utilisé. Dans une partie [[multijoueur]], tous les joueurs doivent ajouter un élément de la liste ci-dessous pour obtenir la "Meilleure réponse."
 
Le joueur gagne 120 points d’amitié avec les [[villageois]] si l’un de ces objets est utilisé. Dans une partie [[multijoueur]], tous les joueurs doivent ajouter un élément de la liste ci-dessous pour obtenir la "Meilleure réponse."
  
Ligne 35 : Ligne 34 :
 
|-
 
|-
 
!Argent
 
!Argent
−
|[[Wine|Ancient Fruit Wine]] • [[Wine|Apple Wine]] • [[Blobfish]] • [[Wine|Coconut Wine]] • [[Crimsonfish]] • [[Wine|Crystal Fruit Wine]] • [[Goat Cheese]] • [[Ice Pip]] • [[Large Goat Milk]] • [[Lava Eel]] • [[Legend]] • [[Wine|Melon Wine]] • [[Wine|Orange Wine]] • [[Pale Ale]] • [[Wine|Peach Wine]] • [[Wine|Pomegranate Wine]] • [[Wine|Rhubarb Wine]] • [[Starfruit]] • [[Wine|Starfruit Wine]] • [[Wine|Strawberry Wine]] • [[Wine|Wine (from Traveling Cart)]]
+
|[[Anguille de lave]] • [[Bière blonde]] • [[Blobfish]] • [[Carambole]] • [[Fromage de chèvre]] • [[Grand lait de chèvre]] • [[Légende]] • [[Poisson écarlate]] • [[Poisson-glace]] • [[Vin|Vin (du chariot de voyage)]] • [[Vin|Vin de carambole]] • [[Vin|Vin de fraise]] • [[Vin|Vin de fruit ancien]] • [[Vin|Vin de fruit de cristal]] • [[Vin|Vin de grenade]] • [[Vin|Vin de melon]] • [[Vin|Vin de noix de coco]] • [[Vin|Vin d'orange]] • [[Vin|Vin de pêche]] • [[Vin|Vin de pomme]] • [[Vin|Vin de rhubarbe]]
 
|-
 
|-
 
!Or / Iridium*
 
!Or / Iridium*
−
|[[Wine|Ancient Fruit Wine]] • [[Angler]] • [[Wine|Apple Wine]] • [[Artichoke]] • [[Beer]] • [[Wine|Cactus Fruit Wine]] • [[Catfish]] • [[Cauliflower]] • [[Chanterelle]] • [[Cheese]] • [[Wine|Cherry Wine]] • [[Wine|Coconut Wine]] • [[Wine|Cranberries Wine]] • [[Crimsonfish]] • [[Wine|Crystal Fruit Wine]] • [[Fairy Rose]] • [[Glacierfish]] • [[Goat Cheese]] • [[Goat Milk]] • [[Wine|Grape Wine]] • [[Ice Pip]] • [[Large Goat Milk]] • [[Large Milk]] • [[Lava Eel]] • [[Legend]] • [[Mead]] • [[Melon]] • [[Wine|Melon Wine]] • [[Mutant Carp]] • [[Wine|Orange Wine]] • [[Pale Ale]] • [[Wine|Peach Wine]] • [[Wine|Pomegranate Wine]] • [[Purple Mushroom]] • [[Red Cabbage]] • [[Wine|Rhubarb Wine]] • [[Wine|Spice Berry Wine]] • [[Starfruit]] • [[Wine|Starfruit Wine]] • [[Wine|Strawberry Wine]] • [[Sturgeon]] • [[Super Cucumber]] • [[Truffle]] • [[Wine|Wild Plum Wine]] • [[Wine|Wine (from Traveling Cart)]] • [[Yam]]
+
|[[Anguille de lave]] • [[Artichaut]] • [[Bière]] • [[Bière blonde]] • [[Carambole]] • [[Carpe mutante]] • [[Champignon violet]] • [[Chanterelle]] • [[Chou rouge]] • [[Chou-fleur]] • [[Esturgeon]] • [[Fromage]] • [[Fromage de chèvre]] • [[Grand concombre de mer]] • [[Grand lait de chèvre]] • [[Grosse quantité de lait]] • [[Hydromel]] • [[Igname]] • [[Lait de chèvre]] • [[Légende]] • [[Melon]] • [[Poisson des glaciers]] • [[Poisson écarlate]] • [[Poisson-chat]] • [[Poisson-glace]] • [[Poisson-pêcheur]] • [[Rose Féerie]] • [[Truffe]] • [[Vin|Vin (du chariot de voyage)]] • [[Vin|Vin de baie épicée]] • [[Vin|Vin de canneberges]] • [[Vin|Vin de carambole]] • [[Vin|Vin de cerise]] • [[Vin|Vin de fraise]] • [[Vin|Vin de fruit ancien]] • [[Vin|Vin de fruit de cactus]] • [[Vin|Vin de fruit de cristal]] • [[Vin|Vin de grenade]] • [[Vin|Vin de melon]] • [[Vin|Vin de noix de coco]] • [[Vin|Vin d'orange]] • [[Vin|Vin de pêche]] • [[Vin|Vin de pomme]] • [[Vin|Vin de prune sauvage]] • [[Vin|Vin de raisin]] • [[Vin|Vin de rhubarbe]]
 
|}
 
|}
 
<nowiki>*</nowiki>''Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.''
  
 
===Bonne réponse===
 
===Bonne réponse===
−
{{Quote|Ah ... c'est une soupe très agréable. Les produits de cette vallée ne déçoivent jamais! | Gouverneur}}
+
{{Quote|Ah... c’est une très bonne soupe. Les produits de cette vallée ne déçoivent jamais !|Gouverneur}}
 
Le joueur gagne 60 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé.
 
Le joueur gagne 60 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé.
  
Ligne 51 : Ligne 50 :
 
|-
 
|-
 
!Normal
 
!Normal
−
|[[Amaranth]] • [[Wine|Ancient Fruit Wine]] • [[Angler]] • [[Apple]] • [[Wine|Apple Wine]] • [[Wine|Apricot Wine]] • [[Artichoke]] • [[Beer]] • [[Beet]] • [[Wine|Blackberry Wine]] • [[Blobfish]] • [[Wine|Blueberry Wine]] • [[Cactus Fruit]] • [[Wine|Cactus Fruit Wine]] • [[Catfish]] • [[Cauliflower]] • [[Chanterelle]] • [[Cheese]] • [[Wine|Cherry Wine]] • [[Wine|Coconut Wine]] • [[Coffee]] • [[Wine|Cranberries Wine]] • [[Crimsonfish]] • [[Crystal Fruit]] • [[Wine|Crystal Fruit Wine]] • [[Dorado]] • [[Harvey's Clinic#Medical Supplies|Energy Tonic]] • [[Fairy Rose]] • [[Glacierfish]] • [[Goat Cheese]] • [[Goat Milk]] • [[Wine|Grape Wine]] • [[Wine|Hot Pepper Wine]] • [[Ice Pip]] • [[Juice|Juice (any, including from the Traveling Cart)]] • [[Kale]] • [[Large Goat Milk]] • [[Large Milk]] • [[Largemouth Bass]] • [[Lava Eel]] • [[Legend]] • [[Lingcod]] • [[Maple Syrup]] • [[Mead]] • [[Melon]] • [[Wine|Melon Wine]] • [[Midnight Squid]] • [[Milk]] • [[Morel]] • [[Harvey's Clinic#Medical Supplies|Muscle Remedy]] • [[Mutant Carp]] • [[Oil]] • [[Orange]] • [[Wine|Orange Wine]] • [[Pale Ale]] • [[Peach]] • [[Wine|Peach Wine]] • [[Pike]] • [[Pomegranate]] • [[Wine|Pomegranate Wine]] • [[Poppy]] • [[Purple Mushroom]] • [[Red Cabbage]] • [[Wine|Rhubarb Wine]] • [[Rice]] • [[Wine|Salmonberry Wine]] • [[Slimejack]] • [[Snow Yam]] • [[Wine|Spice Berry Wine]] • [[Spook Fish]] • [[Stardrop]] • [[Starfruit]] • [[Wine|Starfruit Wine]] • [[Strawberry]] • [[Wine|Strawberry Wine]] • [[Sturgeon]] • [[Super Cucumber]] • [[Tiger Trout]] • [[Truffle]] • [[Truffle Oil]] • [[Tuna]] • [[Vinegar]] • [[Void Salmon]] • [[Walleye]] • [[Wine|Wild Plum Wine]] • [[Wine|Wine (from Traveling Cart)]] • [[Yam]]
+
|[[Achigan à grande bouche]] • [[Amarante]] • [[Anguille de lave]] • [[Artichaut]] • [[Betterave]] • [[Bière blonde]] • [[Bière]] • [[Blobfish]] • [[Clinique d’Harvey|Boisson énérgétique]] • [[Brochet]] • [[Café]] • [[Calmar de minuit]] • [[Carambole]] • [[Carpe mutante]] • [[Champignon violet]] • [[Chanterelle]] • [[Chou frisé]] • [[Chou rouge]] • [[Chou-fleur]] • [[Dorade coryphène]] • [[Doré jaune]] • [[Esturgeon]] • [[Fraise]] • [[Fromage de chèvre]] • [[Fromage]] • [[Fruit de cactus]] • [[Fruit de cristal]] • [[Fruit étoilé]] • [[Grand concombre de mer]] • [[Grand lait de chèvre]] • [[Grenade]] • [[Grosse quantité de lait]] • [[Huile]] • [[Huile de truffe]] • [[Hydromel]] • [[Igname]] • [[Igname des neiges]] • [[Jus|Jus (tout, y compris du chariot de voyage)]] • [[Lait]] • [[Lait de chèvre]] • [[Légende]] • [[Melon]] • [[Morille]] • [[Morue-lingue]] • [[Orange]] • [[Pavot]] • [[Pêche (fruit)|Pêche]] • [[Poisson des glaciers]] • [[Poisson écarlate]] • [[Poisson-chat]] • [[Poisson-espion]] • [[Poisson-glace]] • [[Poisson-pêcheur]] • [[Pomme]] • [[Clinique d’Harvey|Remède musculaire]] • [[Riz]] • [[Rose Féerie]] • [[Saumon du Vide]] • [[Sirop d'érable]] • [[Slime-Jack]] • [[Thon]] • [[Truffe]] • [[Truite tigrée]] • [[Vin|Vin (du chariot de voyage)]] • [[Vin|Vin d'abricot]] • [[Vin|Vin de baie de saumon]] • [[Vin|Vin de baie épicée]] • [[Vin|Vin de canneberges]] • [[Vin|Vin de carambole]] • [[Vin|Vin de cerise]] • [[Vin|Vin de fraise]] • [[Vin|Vin de fruit ancien]] • [[Vin|Vin de fruit de cactus]] • [[Vin|Vin de fruit de cristal]] • [[Vin|Vin de grenade]] • [[Vin|Vin de melon]] • [[Vin|Vin de mûre]] • [[Vin|Vin de myrtille]] • [[Vin|Vin de noix de coco]] • [[Vin|Vin d'orange]] • [[Vin|Vin de pêche]] • [[Vin|Vin de piment fort]] • [[Vin|Vin de pomme]] • [[Vin|Vin de prune sauvage]] • [[Vin|Vin de raisin]] • [[Vin|Vin de rhubarbe]] • [[Vinaigre]]
 
|-
 
|-
 
!Argent
 
!Argent
−
|[[Albacore]] • [[Amaranth]] • [[Angler]] • [[Apple]] • [[Wine|Apricot Wine]] • [[Artichoke]] • [[Beer]] • [[Beet]] • [[Wine|Blackberry Wine]] • [[Wine|Blueberry Wine]] • [[Bok Choy]] • [[Bullhead]] • [[Cactus Fruit]] • [[Wine|Cactus Fruit Wine]] • [[Catfish]] • [[Cauliflower]] • [[Chanterelle]] • [[Cheese]] • [[Cherry]] • [[Wine|Cherry Wine]] • [[Cranberries]] • [[Wine|Cranberries Wine]] • [[Crystal Fruit]] • [[Dorado]] • [[Duck Egg]] • [[Eel]] • [[Fairy Rose]] • [[Fiddlehead Fern]] • [[Glacierfish]] • [[Goat Milk]] • [[Grape]] • [[Wine|Grape Wine]] • [[Halibut]] • [[Hazelnut]] • [[Wine|Hot Pepper Wine]] • [[Kale]] • [[Large Egg|Large Egg (white/brown)]] • [[Large Milk]] • [[Largemouth Bass]] • [[Lingcod]] • [[Mead]] • [[Melon]] • [[Midnight Squid]] • [[Milk]] • [[Morel]] • [[Mutant Carp]] • [[Orange]] • [[Peach]] • [[Pike]] • [[Pomegranate]] • [[Poppy]] • [[Potato]] • [[Purple Mushroom]] • [[Radish]] • [[Red Cabbage]] • [[Red Mullet]] • [[Salmon]] • [[Wine|Salmonberry Wine]] • [[Sandfish]] • [[Slimejack]] • [[Snow Yam]] • [[Spice Berry]] • [[Wine|Spice Berry Wine]] • [[Spook Fish]] • [[Squid]] • [[Strawberry]] • [[Sturgeon]] • [[Summer Spangle]] • [[Sunflower]] • [[Super Cucumber]] • [[Tiger Trout]] • [[Tilapia]] • [[Truffle]] • [[Tuna]] • [[Void Salmon]] • [[Walleye]] • [[Wild Plum]] • [[Wine|Wild Plum Wine]] • [[Winter Root]] • [[Woodskip]] • [[Yam]]
+
|[[Achigan à grande bouche]] • [[Albacore]] • [[Amarante]] • [[Anguille]] • [[Artichaut]] • [[Baie épicée]] • [[Barbotte]] • [[Betterave]] • [[Bière]] • [[Brochet]] • [[Calmar de minuit]] • [[Calmar]] • [[Canneberges]] • [[Carpe mutante]] • [[Cerise]] • [[Champignon violet]] • [[Chanterelle]] • [[Chou chinois]] • [[Chou frisé]] • [[Chou rouge]] • [[Chou-fleur]] • [[Dorade coryphène]] • [[Doré jaune]] • [[Esturgeon]] • [[Flétan]] • [[Fleur tropicale d'été]] • [[Fougères de Fern]] • [[Fraise]] • [[Fromage]] • [[Fruit de cactus]] • [[Fruit de cristal]] • [[Grand concombre de mer]] • [[Grenade]] • [[Gros oeuf|Gros oeuf (blanc/brun)]] • [[Grosse quantité de lait]] • [[Hydromel]] • [[Igname]] • [[Igname des neiges]] • [[Lait]] • [[Lait de chèvre]] • [[Melon]] • [[Morille]] • [[Morue-lingue]] • [[Noisette]] • [[Oeuf de canard]] • [[Orange]] • [[Pavot]] • [[Pêche (fruit)|Pêche]] • [[Poisson de forêt]] • [[Poisson des glaciers]] • [[Poisson des sables]] • [[Poisson-chat]] • [[Poisson-espion]] • [[Poisson-pêcheur]] • [[Pomme]] • [[Pomme de terre]] • [[Prune sauvage]] • [[Racine d'hiver]] • [[Radis]] • [[Raisin]] • [[Rose Féerie]] • [[Rouget]] • [[Saumon]] • [[Saumon du Vide]] • [[Slime-Jack]] • [[Thon]] • [[Tilapia]] • [[Tournesol]] • [[Truffe]] • [[Truite tigrée]] • [[Vin|Vin d'abricot]] • [[Vin|Vin de baie de saumon]] • [[Vin|Vin de baie épicée]] • [[Vin|Vin de canneberges]] • [[Vin|Vin de cerise]] • [[Vin|Vin de fruit de cactus]] • [[Vin|Vin de mûre]] • [[Vin|Vin de myrtille]] • [[Vin|Vin de piment fort]] • [[Vin|Vin de prune sauvage]] • [[Vin|Vin de raisin]]
 
|-
 
|-
 
!Or / Iridium*
 
!Or / Iridium*
−
|[[Albacore]] • [[Amaranth]] • [[Apple]] • [[Wine|Apricot Wine]] • [[Beet]] • [[Wine|Blackberry Wine]] • [[Wine|Blueberry Wine]] • [[Bok Choy]] • [[Bullhead]] • [[Cactus Fruit]] • [[Cherry]] • [[Cranberries]] • [[Crystal Fruit]] • [[Dorado]] • [[Duck Egg]] • [[Eel]] • [[Fiddlehead Fern]] • [[Grape]] • [[Halibut]] • [[Hazelnut]] • [[Wine|Hot Pepper Wine]] • [[Kale]] • [[Large Egg|Large Egg (white/brown)]] • [[Largemouth Bass]] • [[Lingcod]] • [[Milk]] • [[Morel]] • [[Orange]] • [[Peach]] • [[Pike]] • [[Pomegranate]] • [[Poppy]] • [[Potato]] • [[Radish]] • [[Red Mullet]] • [[Salmon]] • [[Wine|Salmonberry Wine]] • [[Sandfish]] • [[Slimejack]] • [[Snow Yam]] • [[Spice Berry]] • [[Squid]] • [[Strawberry]] • [[Summer Spangle]] • [[Sunflower]] • [[Tiger Trout]] • [[Tilapia]] • [[Tuna]] • [[Void Salmon]] • [[Walleye]] • [[Wild Plum]] • [[Winter Root]] • [[Woodskip]]
+
|[[Achigan à grande bouche]] • [[Albacore]] • [[Amarante]] • [[Anguille]] • [[Baie épicée]] • [[Barbotte]] • [[Betterave]] • [[Brochet]] • [[Calmar]] • [[Canneberges]] • [[Cerise]] • [[Chou chinois]] • [[Chou frisé]] • [[Dorade coryphène]] • [[Doré jaune]] • [[Fleur tropicale d'été]] • [[Fougères de Fern]] • [[Fraise]] • [[Fruit de cactus]] • [[Fruit de cristal]] • [[Grenade]] • [[Gros oeuf|Gros oeuf (blanc/brun)]] • [[Halibut]] • [[Igname des neiges]] • [[Lait]] • [[Morille]] • [[Morue-lingue]] • [[Noisette]] • [[Oeuf de canard]] • [[Orange]] • [[Pavot]] • [[Pêche (fruit)|Pêche]] • [[Poisson de forêt]] • [[Poisson des sables]] • [[Pomme]] • [[Pomme de terre]] • [[Prune sauvage]] • [[Racine d'hiver]] • [[Radis]] • [[Raisin]] • [[Rouget]] • [[Saumon]] • [[Saumon du Vide]] • [[Slime-Jack]] • [[Thon]] • [[Tilapia]] • [[Tournesol]] • [[Truite tigrée]] • [[Vin|Vin d'abricot]] • [[Vin|Vin de baie de saumon]] • [[Vin|Vin de mûre]] • [[Vin|Vin de myrtille]] • [[Vin|Vin de piment fort]]
 
|}
 
|}
 
<nowiki>*</nowiki>''Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.''
  
 
===Réponse neutre===
 
===Réponse neutre===
−
{{Quote|Hmm ... Je n'ai pas grand chose à dire à ce sujet. C'est une soupe moyenne. | Gouverneur}}
+
{{Quote|Mmm... Je n’ai pas grand-chose à dire. C’est une soupe ordinaire.|Gouverneur}}
 
Le joueur ne gagne ni ne perd l'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé.
 
Le joueur ne gagne ni ne perd l'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé.
  
Ligne 70 : Ligne 69 :
 
|-
 
|-
 
!Normal
 
!Normal
−
|[[Albacore]] • [[Apricot]] • [[Blue Jazz]] • [[Blueberry]] • [[Bok Choy]] • [[Bream]] • [[Bullhead]] • [[Cave Carrot]] • [[Cherry]] • [[Chub]] • [[Common Mushroom]] • [[Corn]] • [[Cranberries]] • [[Dandelion]] • [[Duck Egg]] • [[Eel]] • [[Egg|Egg (white/brown)]] • [[Eggplant]] • [[Fiddlehead Fern]] • [[Garlic]] • [[Ghostfish]] • [[Grape]] • [[Green Bean]] • [[Halibut]] • [[Hazelnut]] • [[Hops]] • [[Hot Pepper]] • [[Large Egg|Large Egg (white/brown)]] • [[Leek]] • [[Parsnip]] • [[Perch]] • [[Potato]] • [[Radish]] • [[Rainbow Trout]] • [[Red Mullet]] • [[Red Snapper]] • [[Salmon]] • [[Sandfish]] • [[Sardine]] • [[Shad]] • [[Smallmouth Bass]] • [[Spice Berry]] • [[Squid]] • [[Sugar]] • [[Summer Spangle]] • [[Sunflower]] • [[Tilapia]] • [[Tomato]] • [[Tulip]] • [[Void Egg]] • [[Wheat Flour]] • [[Wild Horseradish]] • [[Wild Plum]] • [[Winter Root]] • [[Woodskip]]
+
|[[Abricot]] • [[Achigan à petite bouche]] • [[Ail]] • [[Albacore]] • [[Alose]] • [[Anguille]] • [[Aubergine]] • [[Baie épicée]] • [[Barbotte]] • [[Calmar]] • [[Canneberges]] • [[Carrotte des cavernes]] • [[Cerise]] • [[Champignon commun]] • [[Chevesne]] • [[Chou chinois]] • [[Dorade]] • [[Farine de blé]] • [[Flétan]] • [[Fleur tropicale d'été]] • [[Fougères de Fern]] • [[Gros oeuf|Gros oeuf (blanc/brun)]] • [[Haricot vert]] • [[Houblon]] • [[Maïs]] • [[Myrtille]] • [[Noisette]] • [[Oeuf|Oeuf (blanc/brun)]] • [[Oeuf de canard]] • [[Oeuf du Vide]] • [[Panais]] • [[Perche]] • [[Piment fort]] • [[Pissenlit]] • [[Poireau]] • [[Poisson de forêt]] • [[Poisson des sables]] • [[Poisson spectral]] • [[Pomme de terre]] • [[Prune sauvage]] • [[Racine d'hiver]] • [[Radis]] • [[Raifort sauvage]] • [[Raisin]] • [[Rouget]] • [[Sardine]] • [[Saumon]] • [[Sucre]] • [[Tilapia]] • [[Tomate]] • [[Tournesol]] • [[Truite arc-en-ciel]] • [[Tulipe]] • [[Vivaneau rouge]] • [[Zinnia bleue]]
 
|-
 
|-
 
!Argent / Or / Iridium*
 
!Argent / Or / Iridium*
−
|[[Apricot]] • [[Blue Jazz]] • [[Blueberry]] • [[Bream]] • [[Chub]] • [[Common Mushroom]] • [[Corn]] • [[Dandelion]] • [[Egg|Egg (white/brown)]] • [[Eggplant]] • [[Garlic]] • [[Ghostfish]] • [[Green Bean]] • [[Hops]] • [[Hot Pepper]] • [[Leek]] • [[Parsnip]] • [[Perch]] • [[Rainbow Trout]] • [[Red Snapper]] • [[Sardine]] • [[Shad]] • [[Smallmouth Bass]] • [[Tomato]] • [[Tulip]] • [[Void Egg]] • [[Wild Horseradish]]
+
|[[Abricot]] • [[Achigan à petite bouche]] • [[Ail]] • [[Alose]] • [[Aubergine]] • [[Champignon commun]] • [[Chevesne]] • [[Dorade]] • [[Haricot vert]] • [[Houblon]] • [[Maïs]] • [[Myrtille]] • [[Oeuf|Oeuf (blanc/brun)]] • [[Oeuf du Vide]] • [[Panais]] • [[Perche]] • [[Piment fort]] • [[Pissenlit]] • [[Poireau]] • [[Poisson spectral]] • [[Raifort sauvage]] • [[Sardine]] • [[Tomate]] • [[Truite arc-en-ciel]] • [[Tulipe]] • [[Vivaneau rouge]] • [[Zinnia bleue]]
 
|}
 
|}
 
<nowiki>*</nowiki>''Toute qualité disponible (argent, or ou iridium) de ces objets produira la réponse neutre.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Toute qualité disponible (argent, or ou iridium) de ces objets produira la réponse neutre.''
  
 
===Mauvaise Réponse===
 
===Mauvaise Réponse===
−
{{Quote|Euh ... C'est en fait assez dégoûtant. Je pense que je vais passer la soupe cette année. | Gouverneur}}
+
{{Quote|Euh... C’est assez dégoûtant. Je pense que je vais me passer de soupe cette année.|Gouverneur}}
 
Le joueur perd 50 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé.
 
Le joueur perd 50 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé.
  
Ligne 86 : Ligne 85 :
 
|-
 
|-
 
!Toutes qualités
 
!Toutes qualités
−
|[[Anchovy]] • [[Blackberry]] • [[Carp]] • [[Crocus]] • [[Daffodil]] • [[Field Snack]] • [[Green Algae]] • [[Herring]] • [[Joja Cola]] • [[Salmonberry]] • [[Seaweed]] • [[Spring Onion]] • [[Sunfish]] • [[Sweet Pea]] • [[White Algae]]
+
|[[Algues]] • [[Algues blanches]] • [[Algues vertes]] • [[Anchois]] • [[Baie de saumon]] • [[Carpe]] • [[Casse-croûte]] • [[Crocus]] • [[Hareng]] • [[Joja Cola]] • [[Jonquille]] • [[Mûre]] • [[Oignon nouveau]] • [[Pois de senteur]] • [[Poisson lune]]
 
|}
 
|}
  
 
===Pire réponse===
 
===Pire réponse===
−
{{Quote|Blech! C'est vil! Je pense que je vais être malade ... | Gouverneur}}
+
{{Quote|Beurk ! C’est ignoble ! Je crois que je vais être malade...|Gouverneur}}
 
Le gouverneur s'évanouit et le joueur perd 100 points d'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé.
 
Le gouverneur s'évanouit et le joueur perd 100 points d'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé.
  
Ligne 98 : Ligne 97 :
 
|-
 
|-
 
!Toutes qualités
 
!Toutes qualités
−
|[[Holly]] • [[Pufferfish]] • [[Red Mushroom]] • [[Sap]] • [[Scorpion Carp]] • [[Sea Cucumber]] • [[Void Mayonnaise]]
+
|[[Carpe scorpion]] • [[Champignon rouge]] • [[Concombre de mer]] • [[Houx]] • [[Mayonnaise du Vide]] • [[Poisson-globe]] • [[Sève]]
 
|}
 
|}
  
 
===Réponse secrète===
 
===Réponse secrète===
−
L'ajout du short violet de [Lewis]] à la soupe donnera une réponse unique du [[Gouverneur]] et [[Lewis]]. L'amitié avec [[les villageois]] n'est pas affectée dans ce scénario.
+
L'ajout du short violet de [[Lewis]] à la soupe donnera une réponse unique du [[Gouverneur]] et [[Lewis]]. L'amitié avec les [[villageois]] n'est pas affectée dans ce scénario.
  
 
==Courrier==
 
==Courrier==
−
[[File:Luau Mail.png|400px]]
+
{{Quote|Bonjour <nom>,<p>Demain, nous nous rassemblons tous à la plage pour la fête hawaïenne annuelle de Pélican Ville.</p><p>Le meilleur moment de l’événement est le soupe communale. Pensez bien à apporter quelque chose de délicieux !</p><p>Le gouverneur lui-même assiste à l’événement, alors assurez-vous de bien vous tenir.</p><p>Venez à la plage entre 9 h et 14 h.</p>-Maire Lewis}}
  
 
==Gallerie==
 
==Gallerie==
Ligne 122 : Ligne 121 :
 
{{NavboxFestivals}}
 
{{NavboxFestivals}}
  
−
[[Categorie:Fêtes d'été]]
+
[[Catégorie:Festivals d'été]]
  
 
[[de:Luau]]
 
[[de:Luau]]

Version du 8 novembre 2019 à 17:24

Luau.png

La Fête Hawaïenne est un festival qui a lieu le 11 de chaque Été. Vous assistez a la fête en entrant dans la plage entre 9h et 14h. (Vous ne pouvez pas entrer sur la plage avant 9h.) Une fois la fête terminé, vous serez ramené à la ferme à 22h.

L'élément central de cette fête est la soupe communale, préparée avec des ingrédients ajoutés par les villageois. Le joueur peut choisir d'ajouter un ingrédient à la soupe, puis le gouverneur le goûte et le juge. La dégustation commence par une discussion avec le maire Lewis et le choix de "Oui, commençons." au choix du dialogue.

La réaction du gouverneur à la dégustation de la soupe dépend de l'élément que le joueur a ajouté, le cas échéant. Les points d’amitié avec la plupart des villageois augmenteront, diminueront ou ne changeront pas en fonction de l’objet ajouté à la soupe. Les amitiés avec Sandy, le Sorcier, Krobus, les enfants du joueur et le Nain ne sont jamais affectées.

La fête se termine automatiquement après que le gouverneur a goûté la soupe.

Soupe communale

Lorsque vous ajoutez un élément à la soupe, seuls les éléments non cuits et comestibles sont valables. (Bien que Elixir de vie et Huile d'ail proviennent de la Fabrication et non de la Cuisine, le jeu les considère comme des objets "cuits", ils ne sont donc pas admissibles. Casse-croûte, cependant, est éligible.) Notez que le jeu n'informe pas le joueur avant l'événement que les plats cuits ou non comestibles ne sont pas valides.

Avant la dégustation de soupe, Lewis a déclaré : "J’espère que vous mettrez que des ingrédients de haute qualité sur la table cette année. Nous ne voulons pas que le gouverneur regrette sa visite dans la vallée !" À ce stade, il est trop tard pour que le joueur modifie l'élément déjà ajouté à la soupe.

Notez que la qualité des articles, le prix de vente de base et la comestibilité (effet curatif) sont les trois facteurs déterminants de la réaction du gouverneur. Les Compétences qui augmentent le prix de vente des objets (tels que l'elevage, la peche, etc.) ne sont pas pris en compte dans les calculs du jeu.

Il y a 6 résultats possibles en fonction de l'élément ajouté à la soupe (le cas échéant).

Réponse manquante

« « Mmm... Pas mal ! Ce n’est pas mauvais, mais il manque quelque chose... Est-ce que tout le monde au village a contribué à la création de cette soupe ? J’ai l’impression qu’il manque quelque chose. »
— Gouverneur

Le joueur ne gagne ni ne perd son amitié avec les villageois si aucun objet n’est utilisé. Dans une partie multijoueur, tous les joueurs doivent ajouter un objet à la soupe, sinon la réponse "Quelque chose manquant" se produira.

Meilleure réponse

« « Oh, mon Dieu... c’est la meilleure soupe que j'ai jamais goûtée ! »
— Gouverneur

Le joueur gagne 120 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé. Dans une partie multijoueur, tous les joueurs doivent ajouter un élément de la liste ci-dessous pour obtenir la "Meilleure réponse."

Qualité Articles éligibles
Normal Les articles de qualité normale ne sont pas admissibles.
Argent Anguille de lave • Bière blonde • Blobfish • Carambole • Fromage de chèvre • Grand lait de chèvre • Légende • Poisson écarlate • Poisson-glace • Vin (du chariot de voyage) • Vin de carambole • Vin de fraise • Vin de fruit ancien • Vin de fruit de cristal • Vin de grenade • Vin de melon • Vin de noix de coco • Vin d'orange • Vin de pêche • Vin de pomme • Vin de rhubarbe
Or / Iridium* Anguille de lave • Artichaut • Bière • Bière blonde • Carambole • Carpe mutante • Champignon violet • Chanterelle • Chou rouge • Chou-fleur • Esturgeon • Fromage • Fromage de chèvre • Grand concombre de mer • Grand lait de chèvre • Grosse quantité de lait • Hydromel • Igname • Lait de chèvre • Légende • Melon • Poisson des glaciers • Poisson écarlate • Poisson-chat • Poisson-glace • Poisson-pêcheur • Rose Féerie • Truffe • Vin (du chariot de voyage) • Vin de baie épicée • Vin de canneberges • Vin de carambole • Vin de cerise • Vin de fraise • Vin de fruit ancien • Vin de fruit de cactus • Vin de fruit de cristal • Vin de grenade • Vin de melon • Vin de noix de coco • Vin d'orange • Vin de pêche • Vin de pomme • Vin de prune sauvage • Vin de raisin • Vin de rhubarbe

*Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.

Bonne réponse

« « Ah... c’est une très bonne soupe. Les produits de cette vallée ne déçoivent jamais ! »
— Gouverneur

Le joueur gagne 60 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé.

Qualité Articles éligibles
Normal Achigan à grande bouche • Amarante • Anguille de lave • Artichaut • Betterave • Bière blonde • Bière • Blobfish • Boisson énérgétique • Brochet • Café • Calmar de minuit • Carambole • Carpe mutante • Champignon violet • Chanterelle • Chou frisé • Chou rouge • Chou-fleur • Dorade coryphène • Doré jaune • Esturgeon • Fraise • Fromage de chèvre • Fromage • Fruit de cactus • Fruit de cristal • Fruit étoilé • Grand concombre de mer • Grand lait de chèvre • Grenade • Grosse quantité de lait • Huile • Huile de truffe • Hydromel • Igname • Igname des neiges • Jus (tout, y compris du chariot de voyage) • Lait • Lait de chèvre • Légende • Melon • Morille • Morue-lingue • Orange • Pavot • Pêche • Poisson des glaciers • Poisson écarlate • Poisson-chat • Poisson-espion • Poisson-glace • Poisson-pêcheur • Pomme • Remède musculaire • Riz • Rose Féerie • Saumon du Vide • Sirop d'érable • Slime-Jack • Thon • Truffe • Truite tigrée • Vin (du chariot de voyage) • Vin d'abricot • Vin de baie de saumon • Vin de baie épicée • Vin de canneberges • Vin de carambole • Vin de cerise • Vin de fraise • Vin de fruit ancien • Vin de fruit de cactus • Vin de fruit de cristal • Vin de grenade • Vin de melon • Vin de mûre • Vin de myrtille • Vin de noix de coco • Vin d'orange • Vin de pêche • Vin de piment fort • Vin de pomme • Vin de prune sauvage • Vin de raisin • Vin de rhubarbe • Vinaigre
Argent Achigan à grande bouche • Albacore • Amarante • Anguille • Artichaut • Baie épicée • Barbotte • Betterave • Bière • Brochet • Calmar de minuit • Calmar • Canneberges • Carpe mutante • Cerise • Champignon violet • Chanterelle • Chou chinois • Chou frisé • Chou rouge • Chou-fleur • Dorade coryphène • Doré jaune • Esturgeon • Flétan • Fleur tropicale d'été • Fougères de Fern • Fraise • Fromage • Fruit de cactus • Fruit de cristal • Grand concombre de mer • Grenade • Gros oeuf (blanc/brun) • Grosse quantité de lait • Hydromel • Igname • Igname des neiges • Lait • Lait de chèvre • Melon • Morille • Morue-lingue • Noisette • Oeuf de canard • Orange • Pavot • Pêche • Poisson de forêt • Poisson des glaciers • Poisson des sables • Poisson-chat • Poisson-espion • Poisson-pêcheur • Pomme • Pomme de terre • Prune sauvage • Racine d'hiver • Radis • Raisin • Rose Féerie • Rouget • Saumon • Saumon du Vide • Slime-Jack • Thon • Tilapia • Tournesol • Truffe • Truite tigrée • Vin d'abricot • Vin de baie de saumon • Vin de baie épicée • Vin de canneberges • Vin de cerise • Vin de fruit de cactus • Vin de mûre • Vin de myrtille • Vin de piment fort • Vin de prune sauvage • Vin de raisin
Or / Iridium* Achigan à grande bouche • Albacore • Amarante • Anguille • Baie épicée • Barbotte • Betterave • Brochet • Calmar • Canneberges • Cerise • Chou chinois • Chou frisé • Dorade coryphène • Doré jaune • Fleur tropicale d'été • Fougères de Fern • Fraise • Fruit de cactus • Fruit de cristal • Grenade • Gros oeuf (blanc/brun) • Halibut • Igname des neiges • Lait • Morille • Morue-lingue • Noisette • Oeuf de canard • Orange • Pavot • Pêche • Poisson de forêt • Poisson des sables • Pomme • Pomme de terre • Prune sauvage • Racine d'hiver • Radis • Raisin • Rouget • Saumon • Saumon du Vide • Slime-Jack • Thon • Tilapia • Tournesol • Truite tigrée • Vin d'abricot • Vin de baie de saumon • Vin de mûre • Vin de myrtille • Vin de piment fort

*Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.

Réponse neutre

« « Mmm... Je n’ai pas grand-chose à dire. C’est une soupe ordinaire. »
— Gouverneur

Le joueur ne gagne ni ne perd l'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé.

Qualité Articles éligibles
Normal Abricot • Achigan à petite bouche • Ail • Albacore • Alose • Anguille • Aubergine • Baie épicée • Barbotte • Calmar • Canneberges • Carrotte des cavernes • Cerise • Champignon commun • Chevesne • Chou chinois • Dorade • Farine de blé • Flétan • Fleur tropicale d'été • Fougères de Fern • Gros oeuf (blanc/brun) • Haricot vert • Houblon • Maïs • Myrtille • Noisette • Oeuf (blanc/brun) • Oeuf de canard • Oeuf du Vide • Panais • Perche • Piment fort • Pissenlit • Poireau • Poisson de forêt • Poisson des sables • Poisson spectral • Pomme de terre • Prune sauvage • Racine d'hiver • Radis • Raifort sauvage • Raisin • Rouget • Sardine • Saumon • Sucre • Tilapia • Tomate • Tournesol • Truite arc-en-ciel • Tulipe • Vivaneau rouge • Zinnia bleue
Argent / Or / Iridium* Abricot • Achigan à petite bouche • Ail • Alose • Aubergine • Champignon commun • Chevesne • Dorade • Haricot vert • Houblon • Maïs • Myrtille • Oeuf (blanc/brun) • Oeuf du Vide • Panais • Perche • Piment fort • Pissenlit • Poireau • Poisson spectral • Raifort sauvage • Sardine • Tomate • Truite arc-en-ciel • Tulipe • Vivaneau rouge • Zinnia bleue

*Toute qualité disponible (argent, or ou iridium) de ces objets produira la réponse neutre.

Mauvaise Réponse

« « Euh... C’est assez dégoûtant. Je pense que je vais me passer de soupe cette année. »
— Gouverneur

Le joueur perd 50 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé.

Qualité Articles éligibles
Toutes qualités Algues • Algues blanches • Algues vertes • Anchois • Baie de saumon • Carpe • Casse-croûte • Crocus • Hareng • Joja Cola • Jonquille • Mûre • Oignon nouveau • Pois de senteur • Poisson lune

Pire réponse

« « Beurk ! C’est ignoble ! Je crois que je vais être malade... »
— Gouverneur

Le gouverneur s'évanouit et le joueur perd 100 points d'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé.

Qualité Articles éligibles
Toutes qualités Carpe scorpion • Champignon rouge • Concombre de mer • Houx • Mayonnaise du Vide • Poisson-globe • Sève

Réponse secrète

L'ajout du short violet de Lewis à la soupe donnera une réponse unique du Gouverneur et Lewis. L'amitié avec les villageois n'est pas affectée dans ce scénario.

Courrier

« « Bonjour <nom>,

Demain, nous nous rassemblons tous à la plage pour la fête hawaïenne annuelle de Pélican Ville.

Le meilleur moment de l’événement est le soupe communale. Pensez bien à apporter quelque chose de délicieux !

Le gouverneur lui-même assiste à l’événement, alors assurez-vous de bien vous tenir.

Venez à la plage entre 9 h et 14 h.

-Maire Lewis »

Gallerie

  • Réponse manquante

  • Meilleure réponse

  • Bonne réponse

  • Réponse neutre

  • Mauvaise reponse

  • Pire réponse

Historique

  • 1.3 : Tous les joueurs d'une partie multijoueur peuvent contribuer à la soupe. Le short du maire Lewis peut être ajouté à la soupe.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Fête_Hawaïenne&oldid=2552 »