Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| [[File:Luau.png|right|500px]] | | [[File:Luau.png|right|500px]] |
− | {{Traduire}}
| + | La Fête Hawaïenne est un [[Festivals|festival]] qui a lieu le 11 de chaque [[Été]]. Vous assistez a la fête en entrant dans [[la plage]] entre 9h et 14h. (Vous ne pouvez pas entrer sur la plage avant 9h.) Une fois la fête terminé, vous serez ramené à [[la ferme]] à 22h. |
− | La Fête Hawaïenne est un [[Festival]] qui a lieu le 11 de chaque [[Été]]. Vous assistez a la fête en entrant dans [[la plage]] entre 9h et 14h. (Vous ne pouvez pas entrer sur la plage avant 9h.) Une fois la fête terminé, vous serez ramené à [[la ferme]] à 22h. | |
| | | |
− | L'élément central de cette fête est la soupe commune, préparée avec des ingrédients ajoutés par les [[villageois]]. Le joueur peut choisir d'ajouter un ingrédient à la soupe, puis le [[gouverneur]] le goûte et le juge. La dégustation commence par une discussion avec le maire [[Lewis]] et le choix de "Oui, commençons." au choix du dialogue. | + | L'élément central de cette fête est la soupe communale, préparée avec des ingrédients ajoutés par les [[villageois]]. Le joueur peut choisir d'ajouter un ingrédient à la soupe, puis le [[gouverneur]] le goûte et le juge. La dégustation commence par une discussion avec le maire [[Lewis]] et le choix de "Oui, commençons." au choix du dialogue. |
| | | |
− | La réaction du [[gouverneur]] à la dégustation de la soupe dépend de l'élément que le joueur a ajouté, le cas échéant. Les points d’amitié avec la plupart des villageois augmenteront, diminueront ou ne changeront pas en fonction de l’objet ajouté à la soupe. Les amitiés avec [[Sandy]], le [[Sorcier]], [[Krobus]], les [[Enfants]] du joueur et le [[Nain]] ne sont jamais affectées. | + | La réaction du [[gouverneur]] à la dégustation de la soupe dépend de l'élément que le joueur a ajouté, le cas échéant. Les points d’amitié avec la plupart des villageois augmenteront, diminueront ou ne changeront pas en fonction de l’objet ajouté à la soupe. Les amitiés avec [[Sandy]], le [[Sorcier]], [[Krobus]], les [[enfants]] du joueur et le [[Nain]] ne sont jamais affectées. |
| | | |
| La fête se termine automatiquement après que le [[gouverneur]] a goûté la soupe. | | La fête se termine automatiquement après que le [[gouverneur]] a goûté la soupe. |
| | | |
− | ==Soupe== | + | ==Soupe communale== |
| | | |
| Lorsque vous ajoutez un élément à la soupe, seuls les éléments non cuits et comestibles sont valables. (Bien que [[Elixir de vie]] et [[Huile d'ail]] proviennent de la [[Fabrication]] et non de la [[Cuisine]], le jeu les considère comme des objets "cuits", ils ne sont donc pas admissibles. [[Casse-croûte]], cependant, est éligible.) Notez que le jeu n'informe pas le joueur avant l'événement que les plats cuits ou non comestibles ne sont pas valides. | | Lorsque vous ajoutez un élément à la soupe, seuls les éléments non cuits et comestibles sont valables. (Bien que [[Elixir de vie]] et [[Huile d'ail]] proviennent de la [[Fabrication]] et non de la [[Cuisine]], le jeu les considère comme des objets "cuits", ils ne sont donc pas admissibles. [[Casse-croûte]], cependant, est éligible.) Notez que le jeu n'informe pas le joueur avant l'événement que les plats cuits ou non comestibles ne sont pas valides. |
| | | |
− | Avant la dégustation de soupe, [[Lewis]] a déclaré: "Je suis convaincu que vous mettez tous des ingrédients de haute qualité dans le pot cette année. Nous ne voulons pas que le gouverneur regrette sa visite dans la vallée!" À ce stade, il est trop tard pour que le joueur modifie l'élément déjà ajouté à la soupe. | + | Avant la dégustation de soupe, [[Lewis]] a déclaré : "J’espère que vous mettrez que des ingrédients de haute qualité sur la table cette année. Nous ne voulons pas que le gouverneur regrette sa visite dans la vallée !" À ce stade, il est trop tard pour que le joueur modifie l'élément déjà ajouté à la soupe. |
| | | |
| Notez que la qualité des articles, le prix de vente de base et la comestibilité (effet curatif) sont les trois facteurs déterminants de la réaction du gouverneur. Les [[Compétences]] qui augmentent le prix de vente des objets (tels que l'elevage, la peche, etc.) ne sont pas pris en compte dans les calculs du jeu. | | Notez que la qualité des articles, le prix de vente de base et la comestibilité (effet curatif) sont les trois facteurs déterminants de la réaction du gouverneur. Les [[Compétences]] qui augmentent le prix de vente des objets (tels que l'elevage, la peche, etc.) ne sont pas pris en compte dans les calculs du jeu. |
Ligne 20 : |
Ligne 19 : |
| | | |
| ===Réponse manquante=== | | ===Réponse manquante=== |
− | {{Quote| Hmmm ... Eh bien, ce n'est pas mauvais, mais il manque quelque chose ... Est-ce que tout le monde en ville a contribué un ingrédient à la soupe? J'ai l'impression qu'il manque la voix unique de quelqu'un. | Gouverneur}} | + | {{Quote|Mmm... Pas mal ! Ce n’est pas mauvais, mais il manque quelque chose... Est-ce que tout le monde au village a contribué à la création de cette soupe ? J’ai l’impression qu’il manque quelque chose.|Gouverneur}} |
| Le joueur ne gagne ni ne perd son amitié avec les villageois si aucun objet n’est utilisé. Dans une partie [[multijoueur]], tous les joueurs doivent ajouter un objet à la soupe, sinon la réponse "Quelque chose manquant" se produira. | | Le joueur ne gagne ni ne perd son amitié avec les villageois si aucun objet n’est utilisé. Dans une partie [[multijoueur]], tous les joueurs doivent ajouter un objet à la soupe, sinon la réponse "Quelque chose manquant" se produira. |
| | | |
| ===Meilleure réponse=== | | ===Meilleure réponse=== |
− | {{Quote|Oh mon ... c'est la meilleure soupe que j'ai jamais goûtée! | Gouverneur}} | + | {{Quote|Oh, mon Dieu... c’est la meilleure soupe que j'ai jamais goûtée !|Gouverneur}} |
| Le joueur gagne 120 points d’amitié avec les [[villageois]] si l’un de ces objets est utilisé. Dans une partie [[multijoueur]], tous les joueurs doivent ajouter un élément de la liste ci-dessous pour obtenir la "Meilleure réponse." | | Le joueur gagne 120 points d’amitié avec les [[villageois]] si l’un de ces objets est utilisé. Dans une partie [[multijoueur]], tous les joueurs doivent ajouter un élément de la liste ci-dessous pour obtenir la "Meilleure réponse." |
| | | |
Ligne 35 : |
Ligne 34 : |
| |- | | |- |
| !Argent | | !Argent |
− | |[[Wine|Ancient Fruit Wine]] • [[Wine|Apple Wine]] • [[Blobfish]] • [[Wine|Coconut Wine]] • [[Crimsonfish]] • [[Wine|Crystal Fruit Wine]] • [[Goat Cheese]] • [[Ice Pip]] • [[Large Goat Milk]] • [[Lava Eel]] • [[Legend]] • [[Wine|Melon Wine]] • [[Wine|Orange Wine]] • [[Pale Ale]] • [[Wine|Peach Wine]] • [[Wine|Pomegranate Wine]] • [[Wine|Rhubarb Wine]] • [[Starfruit]] • [[Wine|Starfruit Wine]] • [[Wine|Strawberry Wine]] • [[Wine|Wine (from Traveling Cart)]] | + | |[[Anguille de lave]] • [[Bière blonde]] • [[Blobfish]] • [[Carambole]] • [[Fromage de chèvre]] • [[Grand lait de chèvre]] • [[Légende]] • [[Poisson écarlate]] • [[Poisson-glace]] • [[Vin|Vin (du chariot de voyage)]] • [[Vin|Vin de carambole]] • [[Vin|Vin de fraise]] • [[Vin|Vin de fruit ancien]] • [[Vin|Vin de fruit de cristal]] • [[Vin|Vin de grenade]] • [[Vin|Vin de melon]] • [[Vin|Vin de noix de coco]] • [[Vin|Vin d'orange]] • [[Vin|Vin de pêche]] • [[Vin|Vin de pomme]] • [[Vin|Vin de rhubarbe]] |
| |- | | |- |
| !Or / Iridium* | | !Or / Iridium* |
− | |[[Wine|Ancient Fruit Wine]] • [[Angler]] • [[Wine|Apple Wine]] • [[Artichoke]] • [[Beer]] • [[Wine|Cactus Fruit Wine]] • [[Catfish]] • [[Cauliflower]] • [[Chanterelle]] • [[Cheese]] • [[Wine|Cherry Wine]] • [[Wine|Coconut Wine]] • [[Wine|Cranberries Wine]] • [[Crimsonfish]] • [[Wine|Crystal Fruit Wine]] • [[Fairy Rose]] • [[Glacierfish]] • [[Goat Cheese]] • [[Goat Milk]] • [[Wine|Grape Wine]] • [[Ice Pip]] • [[Large Goat Milk]] • [[Large Milk]] • [[Lava Eel]] • [[Legend]] • [[Mead]] • [[Melon]] • [[Wine|Melon Wine]] • [[Mutant Carp]] • [[Wine|Orange Wine]] • [[Pale Ale]] • [[Wine|Peach Wine]] • [[Wine|Pomegranate Wine]] • [[Purple Mushroom]] • [[Red Cabbage]] • [[Wine|Rhubarb Wine]] • [[Wine|Spice Berry Wine]] • [[Starfruit]] • [[Wine|Starfruit Wine]] • [[Wine|Strawberry Wine]] • [[Sturgeon]] • [[Super Cucumber]] • [[Truffle]] • [[Wine|Wild Plum Wine]] • [[Wine|Wine (from Traveling Cart)]] • [[Yam]] | + | |[[Anguille de lave]] • [[Artichaut]] • [[Bière]] • [[Bière blonde]] • [[Carambole]] • [[Carpe mutante]] • [[Champignon violet]] • [[Chanterelle]] • [[Chou rouge]] • [[Chou-fleur]] • [[Esturgeon]] • [[Fromage]] • [[Fromage de chèvre]] • [[Grand concombre de mer]] • [[Grand lait de chèvre]] • [[Grosse quantité de lait]] • [[Hydromel]] • [[Igname]] • [[Lait de chèvre]] • [[Légende]] • [[Melon]] • [[Poisson des glaciers]] • [[Poisson écarlate]] • [[Poisson-chat]] • [[Poisson-glace]] • [[Poisson-pêcheur]] • [[Rose Féerie]] • [[Truffe]] • [[Vin|Vin (du chariot de voyage)]] • [[Vin|Vin de baie épicée]] • [[Vin|Vin de canneberges]] • [[Vin|Vin de carambole]] • [[Vin|Vin de cerise]] • [[Vin|Vin de fraise]] • [[Vin|Vin de fruit ancien]] • [[Vin|Vin de fruit de cactus]] • [[Vin|Vin de fruit de cristal]] • [[Vin|Vin de grenade]] • [[Vin|Vin de melon]] • [[Vin|Vin de noix de coco]] • [[Vin|Vin d'orange]] • [[Vin|Vin de pêche]] • [[Vin|Vin de pomme]] • [[Vin|Vin de prune sauvage]] • [[Vin|Vin de raisin]] • [[Vin|Vin de rhubarbe]] |
| |} | | |} |
| <nowiki>*</nowiki>''Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.'' | | <nowiki>*</nowiki>''Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.'' |
| | | |
| ===Bonne réponse=== | | ===Bonne réponse=== |
− | {{Quote|Ah ... c'est une soupe très agréable. Les produits de cette vallée ne déçoivent jamais! | Gouverneur}} | + | {{Quote|Ah... c’est une très bonne soupe. Les produits de cette vallée ne déçoivent jamais !|Gouverneur}} |
| Le joueur gagne 60 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé. | | Le joueur gagne 60 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé. |
| | | |
Ligne 51 : |
Ligne 50 : |
| |- | | |- |
| !Normal | | !Normal |
− | |[[Amaranth]] • [[Wine|Ancient Fruit Wine]] • [[Angler]] • [[Apple]] • [[Wine|Apple Wine]] • [[Wine|Apricot Wine]] • [[Artichoke]] • [[Beer]] • [[Beet]] • [[Wine|Blackberry Wine]] • [[Blobfish]] • [[Wine|Blueberry Wine]] • [[Cactus Fruit]] • [[Wine|Cactus Fruit Wine]] • [[Catfish]] • [[Cauliflower]] • [[Chanterelle]] • [[Cheese]] • [[Wine|Cherry Wine]] • [[Wine|Coconut Wine]] • [[Coffee]] • [[Wine|Cranberries Wine]] • [[Crimsonfish]] • [[Crystal Fruit]] • [[Wine|Crystal Fruit Wine]] • [[Dorado]] • [[Harvey's Clinic#Medical Supplies|Energy Tonic]] • [[Fairy Rose]] • [[Glacierfish]] • [[Goat Cheese]] • [[Goat Milk]] • [[Wine|Grape Wine]] • [[Wine|Hot Pepper Wine]] • [[Ice Pip]] • [[Juice|Juice (any, including from the Traveling Cart)]] • [[Kale]] • [[Large Goat Milk]] • [[Large Milk]] • [[Largemouth Bass]] • [[Lava Eel]] • [[Legend]] • [[Lingcod]] • [[Maple Syrup]] • [[Mead]] • [[Melon]] • [[Wine|Melon Wine]] • [[Midnight Squid]] • [[Milk]] • [[Morel]] • [[Harvey's Clinic#Medical Supplies|Muscle Remedy]] • [[Mutant Carp]] • [[Oil]] • [[Orange]] • [[Wine|Orange Wine]] • [[Pale Ale]] • [[Peach]] • [[Wine|Peach Wine]] • [[Pike]] • [[Pomegranate]] • [[Wine|Pomegranate Wine]] • [[Poppy]] • [[Purple Mushroom]] • [[Red Cabbage]] • [[Wine|Rhubarb Wine]] • [[Rice]] • [[Wine|Salmonberry Wine]] • [[Slimejack]] • [[Snow Yam]] • [[Wine|Spice Berry Wine]] • [[Spook Fish]] • [[Stardrop]] • [[Starfruit]] • [[Wine|Starfruit Wine]] • [[Strawberry]] • [[Wine|Strawberry Wine]] • [[Sturgeon]] • [[Super Cucumber]] • [[Tiger Trout]] • [[Truffle]] • [[Truffle Oil]] • [[Tuna]] • [[Vinegar]] • [[Void Salmon]] • [[Walleye]] • [[Wine|Wild Plum Wine]] • [[Wine|Wine (from Traveling Cart)]] • [[Yam]] | + | |[[Achigan à grande bouche]] • [[Amarante]] • [[Anguille de lave]] • [[Artichaut]] • [[Betterave]] • [[Bière blonde]] • [[Bière]] • [[Blobfish]] • [[Clinique d’Harvey|Boisson énérgétique]] • [[Brochet]] • [[Café]] • [[Calmar de minuit]] • [[Carambole]] • [[Carpe mutante]] • [[Champignon violet]] • [[Chanterelle]] • [[Chou frisé]] • [[Chou rouge]] • [[Chou-fleur]] • [[Dorade coryphène]] • [[Doré jaune]] • [[Esturgeon]] • [[Fraise]] • [[Fromage de chèvre]] • [[Fromage]] • [[Fruit de cactus]] • [[Fruit de cristal]] • [[Fruit étoilé]] • [[Grand concombre de mer]] • [[Grand lait de chèvre]] • [[Grenade]] • [[Grosse quantité de lait]] • [[Huile]] • [[Huile de truffe]] • [[Hydromel]] • [[Igname]] • [[Igname des neiges]] • [[Jus|Jus (tout, y compris du chariot de voyage)]] • [[Lait]] • [[Lait de chèvre]] • [[Légende]] • [[Melon]] • [[Morille]] • [[Morue-lingue]] • [[Orange]] • [[Pavot]] • [[Pêche (fruit)|Pêche]] • [[Poisson des glaciers]] • [[Poisson écarlate]] • [[Poisson-chat]] • [[Poisson-espion]] • [[Poisson-glace]] • [[Poisson-pêcheur]] • [[Pomme]] • [[Clinique d’Harvey|Remède musculaire]] • [[Riz]] • [[Rose Féerie]] • [[Saumon du Vide]] • [[Sirop d'érable]] • [[Slime-Jack]] • [[Thon]] • [[Truffe]] • [[Truite tigrée]] • [[Vin|Vin (du chariot de voyage)]] • [[Vin|Vin d'abricot]] • [[Vin|Vin de baie de saumon]] • [[Vin|Vin de baie épicée]] • [[Vin|Vin de canneberges]] • [[Vin|Vin de carambole]] • [[Vin|Vin de cerise]] • [[Vin|Vin de fraise]] • [[Vin|Vin de fruit ancien]] • [[Vin|Vin de fruit de cactus]] • [[Vin|Vin de fruit de cristal]] • [[Vin|Vin de grenade]] • [[Vin|Vin de melon]] • [[Vin|Vin de mûre]] • [[Vin|Vin de myrtille]] • [[Vin|Vin de noix de coco]] • [[Vin|Vin d'orange]] • [[Vin|Vin de pêche]] • [[Vin|Vin de piment fort]] • [[Vin|Vin de pomme]] • [[Vin|Vin de prune sauvage]] • [[Vin|Vin de raisin]] • [[Vin|Vin de rhubarbe]] • [[Vinaigre]] |
| |- | | |- |
| !Argent | | !Argent |
− | |[[Albacore]] • [[Amaranth]] • [[Angler]] • [[Apple]] • [[Wine|Apricot Wine]] • [[Artichoke]] • [[Beer]] • [[Beet]] • [[Wine|Blackberry Wine]] • [[Wine|Blueberry Wine]] • [[Bok Choy]] • [[Bullhead]] • [[Cactus Fruit]] • [[Wine|Cactus Fruit Wine]] • [[Catfish]] • [[Cauliflower]] • [[Chanterelle]] • [[Cheese]] • [[Cherry]] • [[Wine|Cherry Wine]] • [[Cranberries]] • [[Wine|Cranberries Wine]] • [[Crystal Fruit]] • [[Dorado]] • [[Duck Egg]] • [[Eel]] • [[Fairy Rose]] • [[Fiddlehead Fern]] • [[Glacierfish]] • [[Goat Milk]] • [[Grape]] • [[Wine|Grape Wine]] • [[Halibut]] • [[Hazelnut]] • [[Wine|Hot Pepper Wine]] • [[Kale]] • [[Large Egg|Large Egg (white/brown)]] • [[Large Milk]] • [[Largemouth Bass]] • [[Lingcod]] • [[Mead]] • [[Melon]] • [[Midnight Squid]] • [[Milk]] • [[Morel]] • [[Mutant Carp]] • [[Orange]] • [[Peach]] • [[Pike]] • [[Pomegranate]] • [[Poppy]] • [[Potato]] • [[Purple Mushroom]] • [[Radish]] • [[Red Cabbage]] • [[Red Mullet]] • [[Salmon]] • [[Wine|Salmonberry Wine]] • [[Sandfish]] • [[Slimejack]] • [[Snow Yam]] • [[Spice Berry]] • [[Wine|Spice Berry Wine]] • [[Spook Fish]] • [[Squid]] • [[Strawberry]] • [[Sturgeon]] • [[Summer Spangle]] • [[Sunflower]] • [[Super Cucumber]] • [[Tiger Trout]] • [[Tilapia]] • [[Truffle]] • [[Tuna]] • [[Void Salmon]] • [[Walleye]] • [[Wild Plum]] • [[Wine|Wild Plum Wine]] • [[Winter Root]] • [[Woodskip]] • [[Yam]] | + | |[[Achigan à grande bouche]] • [[Albacore]] • [[Amarante]] • [[Anguille]] • [[Artichaut]] • [[Baie épicée]] • [[Barbotte]] • [[Betterave]] • [[Bière]] • [[Brochet]] • [[Calmar de minuit]] • [[Calmar]] • [[Canneberges]] • [[Carpe mutante]] • [[Cerise]] • [[Champignon violet]] • [[Chanterelle]] • [[Chou chinois]] • [[Chou frisé]] • [[Chou rouge]] • [[Chou-fleur]] • [[Dorade coryphène]] • [[Doré jaune]] • [[Esturgeon]] • [[Flétan]] • [[Fleur tropicale d'été]] • [[Fougères de Fern]] • [[Fraise]] • [[Fromage]] • [[Fruit de cactus]] • [[Fruit de cristal]] • [[Grand concombre de mer]] • [[Grenade]] • [[Gros oeuf|Gros oeuf (blanc/brun)]] • [[Grosse quantité de lait]] • [[Hydromel]] • [[Igname]] • [[Igname des neiges]] • [[Lait]] • [[Lait de chèvre]] • [[Melon]] • [[Morille]] • [[Morue-lingue]] • [[Noisette]] • [[Oeuf de canard]] • [[Orange]] • [[Pavot]] • [[Pêche (fruit)|Pêche]] • [[Poisson de forêt]] • [[Poisson des glaciers]] • [[Poisson des sables]] • [[Poisson-chat]] • [[Poisson-espion]] • [[Poisson-pêcheur]] • [[Pomme]] • [[Pomme de terre]] • [[Prune sauvage]] • [[Racine d'hiver]] • [[Radis]] • [[Raisin]] • [[Rose Féerie]] • [[Rouget]] • [[Saumon]] • [[Saumon du Vide]] • [[Slime-Jack]] • [[Thon]] • [[Tilapia]] • [[Tournesol]] • [[Truffe]] • [[Truite tigrée]] • [[Vin|Vin d'abricot]] • [[Vin|Vin de baie de saumon]] • [[Vin|Vin de baie épicée]] • [[Vin|Vin de canneberges]] • [[Vin|Vin de cerise]] • [[Vin|Vin de fruit de cactus]] • [[Vin|Vin de mûre]] • [[Vin|Vin de myrtille]] • [[Vin|Vin de piment fort]] • [[Vin|Vin de prune sauvage]] • [[Vin|Vin de raisin]] |
| |- | | |- |
| !Or / Iridium* | | !Or / Iridium* |
− | |[[Albacore]] • [[Amaranth]] • [[Apple]] • [[Wine|Apricot Wine]] • [[Beet]] • [[Wine|Blackberry Wine]] • [[Wine|Blueberry Wine]] • [[Bok Choy]] • [[Bullhead]] • [[Cactus Fruit]] • [[Cherry]] • [[Cranberries]] • [[Crystal Fruit]] • [[Dorado]] • [[Duck Egg]] • [[Eel]] • [[Fiddlehead Fern]] • [[Grape]] • [[Halibut]] • [[Hazelnut]] • [[Wine|Hot Pepper Wine]] • [[Kale]] • [[Large Egg|Large Egg (white/brown)]] • [[Largemouth Bass]] • [[Lingcod]] • [[Milk]] • [[Morel]] • [[Orange]] • [[Peach]] • [[Pike]] • [[Pomegranate]] • [[Poppy]] • [[Potato]] • [[Radish]] • [[Red Mullet]] • [[Salmon]] • [[Wine|Salmonberry Wine]] • [[Sandfish]] • [[Slimejack]] • [[Snow Yam]] • [[Spice Berry]] • [[Squid]] • [[Strawberry]] • [[Summer Spangle]] • [[Sunflower]] • [[Tiger Trout]] • [[Tilapia]] • [[Tuna]] • [[Void Salmon]] • [[Walleye]] • [[Wild Plum]] • [[Winter Root]] • [[Woodskip]] | + | |[[Achigan à grande bouche]] • [[Albacore]] • [[Amarante]] • [[Anguille]] • [[Baie épicée]] • [[Barbotte]] • [[Betterave]] • [[Brochet]] • [[Calmar]] • [[Canneberges]] • [[Cerise]] • [[Chou chinois]] • [[Chou frisé]] • [[Dorade coryphène]] • [[Doré jaune]] • [[Fleur tropicale d'été]] • [[Fougères de Fern]] • [[Fraise]] • [[Fruit de cactus]] • [[Fruit de cristal]] • [[Grenade]] • [[Gros oeuf|Gros oeuf (blanc/brun)]] • [[Halibut]] • [[Igname des neiges]] • [[Lait]] • [[Morille]] • [[Morue-lingue]] • [[Noisette]] • [[Oeuf de canard]] • [[Orange]] • [[Pavot]] • [[Pêche (fruit)|Pêche]] • [[Poisson de forêt]] • [[Poisson des sables]] • [[Pomme]] • [[Pomme de terre]] • [[Prune sauvage]] • [[Racine d'hiver]] • [[Radis]] • [[Raisin]] • [[Rouget]] • [[Saumon]] • [[Saumon du Vide]] • [[Slime-Jack]] • [[Thon]] • [[Tilapia]] • [[Tournesol]] • [[Truite tigrée]] • [[Vin|Vin d'abricot]] • [[Vin|Vin de baie de saumon]] • [[Vin|Vin de mûre]] • [[Vin|Vin de myrtille]] • [[Vin|Vin de piment fort]] |
| |} | | |} |
| <nowiki>*</nowiki>''Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.'' | | <nowiki>*</nowiki>''Pour les articles disponibles dans les qualités or et iridium, l'un ou l'autre peut être utilisé.'' |
| | | |
| ===Réponse neutre=== | | ===Réponse neutre=== |
− | {{Quote|Hmm ... Je n'ai pas grand chose à dire à ce sujet. C'est une soupe moyenne. | Gouverneur}} | + | {{Quote|Mmm... Je n’ai pas grand-chose à dire. C’est une soupe ordinaire.|Gouverneur}} |
| Le joueur ne gagne ni ne perd l'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé. | | Le joueur ne gagne ni ne perd l'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé. |
| | | |
Ligne 70 : |
Ligne 69 : |
| |- | | |- |
| !Normal | | !Normal |
− | |[[Albacore]] • [[Apricot]] • [[Blue Jazz]] • [[Blueberry]] • [[Bok Choy]] • [[Bream]] • [[Bullhead]] • [[Cave Carrot]] • [[Cherry]] • [[Chub]] • [[Common Mushroom]] • [[Corn]] • [[Cranberries]] • [[Dandelion]] • [[Duck Egg]] • [[Eel]] • [[Egg|Egg (white/brown)]] • [[Eggplant]] • [[Fiddlehead Fern]] • [[Garlic]] • [[Ghostfish]] • [[Grape]] • [[Green Bean]] • [[Halibut]] • [[Hazelnut]] • [[Hops]] • [[Hot Pepper]] • [[Large Egg|Large Egg (white/brown)]] • [[Leek]] • [[Parsnip]] • [[Perch]] • [[Potato]] • [[Radish]] • [[Rainbow Trout]] • [[Red Mullet]] • [[Red Snapper]] • [[Salmon]] • [[Sandfish]] • [[Sardine]] • [[Shad]] • [[Smallmouth Bass]] • [[Spice Berry]] • [[Squid]] • [[Sugar]] • [[Summer Spangle]] • [[Sunflower]] • [[Tilapia]] • [[Tomato]] • [[Tulip]] • [[Void Egg]] • [[Wheat Flour]] • [[Wild Horseradish]] • [[Wild Plum]] • [[Winter Root]] • [[Woodskip]] | + | |[[Abricot]] • [[Achigan à petite bouche]] • [[Ail]] • [[Albacore]] • [[Alose]] • [[Anguille]] • [[Aubergine]] • [[Baie épicée]] • [[Barbotte]] • [[Calmar]] • [[Canneberges]] • [[Carrotte des cavernes]] • [[Cerise]] • [[Champignon commun]] • [[Chevesne]] • [[Chou chinois]] • [[Dorade]] • [[Farine de blé]] • [[Flétan]] • [[Fleur tropicale d'été]] • [[Fougères de Fern]] • [[Gros oeuf|Gros oeuf (blanc/brun)]] • [[Haricot vert]] • [[Houblon]] • [[Maïs]] • [[Myrtille]] • [[Noisette]] • [[Oeuf|Oeuf (blanc/brun)]] • [[Oeuf de canard]] • [[Oeuf du Vide]] • [[Panais]] • [[Perche]] • [[Piment fort]] • [[Pissenlit]] • [[Poireau]] • [[Poisson de forêt]] • [[Poisson des sables]] • [[Poisson spectral]] • [[Pomme de terre]] • [[Prune sauvage]] • [[Racine d'hiver]] • [[Radis]] • [[Raifort sauvage]] • [[Raisin]] • [[Rouget]] • [[Sardine]] • [[Saumon]] • [[Sucre]] • [[Tilapia]] • [[Tomate]] • [[Tournesol]] • [[Truite arc-en-ciel]] • [[Tulipe]] • [[Vivaneau rouge]] • [[Zinnia bleue]] |
| |- | | |- |
| !Argent / Or / Iridium* | | !Argent / Or / Iridium* |
− | |[[Apricot]] • [[Blue Jazz]] • [[Blueberry]] • [[Bream]] • [[Chub]] • [[Common Mushroom]] • [[Corn]] • [[Dandelion]] • [[Egg|Egg (white/brown)]] • [[Eggplant]] • [[Garlic]] • [[Ghostfish]] • [[Green Bean]] • [[Hops]] • [[Hot Pepper]] • [[Leek]] • [[Parsnip]] • [[Perch]] • [[Rainbow Trout]] • [[Red Snapper]] • [[Sardine]] • [[Shad]] • [[Smallmouth Bass]] • [[Tomato]] • [[Tulip]] • [[Void Egg]] • [[Wild Horseradish]] | + | |[[Abricot]] • [[Achigan à petite bouche]] • [[Ail]] • [[Alose]] • [[Aubergine]] • [[Champignon commun]] • [[Chevesne]] • [[Dorade]] • [[Haricot vert]] • [[Houblon]] • [[Maïs]] • [[Myrtille]] • [[Oeuf|Oeuf (blanc/brun)]] • [[Oeuf du Vide]] • [[Panais]] • [[Perche]] • [[Piment fort]] • [[Pissenlit]] • [[Poireau]] • [[Poisson spectral]] • [[Raifort sauvage]] • [[Sardine]] • [[Tomate]] • [[Truite arc-en-ciel]] • [[Tulipe]] • [[Vivaneau rouge]] • [[Zinnia bleue]] |
| |} | | |} |
| <nowiki>*</nowiki>''Toute qualité disponible (argent, or ou iridium) de ces objets produira la réponse neutre.'' | | <nowiki>*</nowiki>''Toute qualité disponible (argent, or ou iridium) de ces objets produira la réponse neutre.'' |
| | | |
| ===Mauvaise Réponse=== | | ===Mauvaise Réponse=== |
− | {{Quote|Euh ... C'est en fait assez dégoûtant. Je pense que je vais passer la soupe cette année. | Gouverneur}} | + | {{Quote|Euh... C’est assez dégoûtant. Je pense que je vais me passer de soupe cette année.|Gouverneur}} |
| Le joueur perd 50 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé. | | Le joueur perd 50 points d’amitié avec les villageois si l’un de ces objets est utilisé. |
| | | |
Ligne 86 : |
Ligne 85 : |
| |- | | |- |
| !Toutes qualités | | !Toutes qualités |
− | |[[Anchovy]] • [[Blackberry]] • [[Carp]] • [[Crocus]] • [[Daffodil]] • [[Field Snack]] • [[Green Algae]] • [[Herring]] • [[Joja Cola]] • [[Salmonberry]] • [[Seaweed]] • [[Spring Onion]] • [[Sunfish]] • [[Sweet Pea]] • [[White Algae]] | + | |[[Algues]] • [[Algues blanches]] • [[Algues vertes]] • [[Anchois]] • [[Baie de saumon]] • [[Carpe]] • [[Casse-croûte]] • [[Crocus]] • [[Hareng]] • [[Joja Cola]] • [[Jonquille]] • [[Mûre]] • [[Oignon nouveau]] • [[Pois de senteur]] • [[Poisson lune]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Pire réponse=== | | ===Pire réponse=== |
− | {{Quote|Blech! C'est vil! Je pense que je vais être malade ... | Gouverneur}} | + | {{Quote|Beurk ! C’est ignoble ! Je crois que je vais être malade...|Gouverneur}} |
| Le gouverneur s'évanouit et le joueur perd 100 points d'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé. | | Le gouverneur s'évanouit et le joueur perd 100 points d'amitié avec les villageois si l'un de ces objets est utilisé. |
| | | |
Ligne 98 : |
Ligne 97 : |
| |- | | |- |
| !Toutes qualités | | !Toutes qualités |
− | |[[Holly]] • [[Pufferfish]] • [[Red Mushroom]] • [[Sap]] • [[Scorpion Carp]] • [[Sea Cucumber]] • [[Void Mayonnaise]] | + | |[[Carpe scorpion]] • [[Champignon rouge]] • [[Concombre de mer]] • [[Houx]] • [[Mayonnaise du Vide]] • [[Poisson-globe]] • [[Sève]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Réponse secrète=== | | ===Réponse secrète=== |
− | L'ajout du short violet de [Lewis]] à la soupe donnera une réponse unique du [[Gouverneur]] et [[Lewis]]. L'amitié avec [[les villageois]] n'est pas affectée dans ce scénario. | + | L'ajout du short violet de [[Lewis]] à la soupe donnera une réponse unique du [[Gouverneur]] et [[Lewis]]. L'amitié avec les [[villageois]] n'est pas affectée dans ce scénario. |
| | | |
| ==Courrier== | | ==Courrier== |
− | [[File:Luau Mail.png|400px]]
| + | {{Quote|Bonjour <nom>,<p>Demain, nous nous rassemblons tous à la plage pour la fête hawaïenne annuelle de Pélican Ville.</p><p>Le meilleur moment de l’événement est le soupe communale. Pensez bien à apporter quelque chose de délicieux !</p><p>Le gouverneur lui-même assiste à l’événement, alors assurez-vous de bien vous tenir.</p><p>Venez à la plage entre 9 h et 14 h.</p>-Maire Lewis}} |
| | | |
| ==Gallerie== | | ==Gallerie== |
Ligne 122 : |
Ligne 121 : |
| {{NavboxFestivals}} | | {{NavboxFestivals}} |
| | | |
− | [[Categorie:Fêtes d'été]] | + | [[Catégorie:Festivals d'été]] |
| | | |
| [[de:Luau]] | | [[de:Luau]] |