Stardew Valley Wiki

Modifications

Ferme de l'île (voir la source)

Version du 4 mars 2023 à 15:09

537 octets ajoutés ,  4 mars 2023 à 15:09
RU link
Ligne 1 : Ligne 1 : −
{{spoiler}}
   
{{Infobox building
 
{{Infobox building
 
|image    = SleepingHut_AfterRepair.png
 
|image    = SleepingHut_AfterRepair.png
 
|cost      = {{Price|20|Walnut}} [[Noix dorée|Noix dorées]]
 
|cost      = {{Price|20|Walnut}} [[Noix dorée|Noix dorées]]
−
|materials = None
+
|materials = Aucun
 
|width    = 320px
 
|width    = 320px
 
|size      = 7x5
 
|size      = 7x5
 
|sizehv    = 7x5
 
|sizehv    = 7x5
 
}}
 
}}
−
{{Traduire}}
  −
The '''Island Farmhouse''' is potentially a player's auxiliary residence located on the [[Ginger Island]] farm. It cannot be accessed until the player unlocks [[Ginger_Island#Island_West|Island West]].
     −
The building is initially in a state of disrepair, making it unusable. It can be repaired for {{price|20|walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]. Like other [[Golden Walnut]] purchases, the construction/repair happens immediately upon payment. The repair includes the addition of a [[Shipping Box]] outside. Neither the building nor the shipping bin can be moved.
+
La '''Ferme de l'île''' est potentiellement la résidence secondaire du joueur, située sur l'[[Île Gingembre]]. Elle n'est accessible qu'à partir de moment où le joueur débloque [[Île Gingembre#Ouest|l'Ouest de l'île]].
   −
Repairing the farmhouse allows players to ship goods and spend the night on [[Ginger Island]] without passing out. The repaired farmhouse comes furnished with a [[Cooking|kitchen]] and a [[Tropical Bed]] for each player. Like the mainland [[Farmhouse|farmhouse]] and [[Cabin|cabins]], players can decorate the interior of the island farmhouse with [[furniture]], [[wallpaper]], and [[flooring]].
+
Le bâtiment est originellement totalement à l'abandon et inutilisable. Il peut être réparé pour {{price|20|walnut}} [[Noix dorée|noix dorées]]. Comme le reste des achats fait avec des [[Noix dorée|noix dorées]] les réparations/la construction s'effectuent instantanément après le paiement. Les réparations possibles comprennent également l'ajout d'une boite aux lettres à l'extérieur. Ni le bâtiment ni la boite aux lettres ne peuvent être déplacés.
   −
The player has the option to pay another {{price|5|walnut}} [[Golden Walnut]]s to build a mailbox and receive mail on the island. With that upgrade, mail is delivered each morning to the farmhouse where the player spent the previous night.
+
Réparer la ferme permet de transférer des objets et de passer la nuit sur l'[[Île Gingembre]] sans s'évanouir. La ferme rénovée est meublée avec une [[Cuisine|cuisine]] et un [[Lit tropical|lit tropical]] par joueur. Comme dans la [[maison de ferme]] principale et dans la [[Cabane|cabane]] les joueurs peuvent décorer l'intérieur de la ferme de l'île avec des [[meubles]], des [[revêtement de sol|revêtements de sol]], et du [[papier peint]].
   −
With the farmhouse repaired and the mailbox, the player can build a [[Farm Obelisk]] next to the farmhouse for {{price|20|walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]. This obelisk simplifies travel back to the mainland. With the [[Island Obelisk]] on the main farm, the entire round trip can be similarly simplified.
+
Le joueur à la possibilité de dépenser {{price|5|walnut}} [[Noix dorée|noix dorées]] supplémentaires pour faire construire une boite aux lettres et recevoir son courrier sur l'île. Une fois cette amélioration débloquée le courrier sera délivré chaque matin à la ferme où le joueur a passé la nuit précédente.
 +
 
 +
Une fois la ferme réparée et la boite aux lettre installée le joueur peut construire un [[Obélisque de ferme|obélisque de ferme]] pour {{price|20|walnut}} [[Noix dorée|noix dorées]]. L'obélisque simplifie le voyage retour sur le continent. Si un [[Obélisque de l'île|obélisque de l'île]] est aussi construit à la ferme principale, le trajet aller vers l'île peut être simplifié similairement
    
==Intérieur==
 
==Intérieur==
 
[[File:SleepingHut_Interior.png|600px]]
 
[[File:SleepingHut_Interior.png|600px]]
   −
==Gallerie==
+
==Galerie==
 
<gallery mode=packed>
 
<gallery mode=packed>
−
IslandFarm_Before.png|Before repair
+
IslandFarm_Before.png|Avant rénovation
−
IslandFarm_After.png|After repair, with mailbox addition
+
IslandFarm_After.png|Après rénovation, avec la boite aux lettres
 
</gallery>
 
</gallery>
    
==Notes==
 
==Notes==
−
*If the island farmhouse is repaired, the player can spend an indefinite number of days living on [[Ginger Island]] without returning to the mainland. However, spouses, children, and farm animals cannot be moved to the island.
+
*Si la ferme de l'île est réparée, le joueur peut passer un nombre infini de jours sur l'[[Île Gingembre]] sans revenir sur le continent principal. En revanche les [[Mariage|conjoints]], [[Enfants|enfants]] et [[Animaux|animaux]] ne peuvent pas être déplacés sur l'île.
    
==Bugs==
 
==Bugs==
−
*Si le joueur dort dans la Ferme de l'île et quitte le jeu, le joueur se réveillera dans la [[Maison de ferme]] à Pelican Ville à son retour et pas sur l'île.
+
*Si le joueur dort dans la ferme de l'île et quitte le jeu, le joueur se réveillera dans la [[Maison de ferme]] à Pelican Ville à son retour et pas sur l'île.
    
==Historique==
 
==Historique==
−
{{history|1.5|Ajout.}}
+
{{History|1.5|Introduction dans le jeu.}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Island Locations]]
+
[[Category:Emplacements de l'île]]
    
[[de:Insel-Farmhaus]]
 
[[de:Insel-Farmhaus]]
 
[[en:Island Farmhouse]]
 
[[en:Island Farmhouse]]
 
[[es:Casa de campo de la isla]]
 
[[es:Casa de campo de la isla]]
 +
[[it:Casa della fattoria sull'isola]]
 +
[[ja:島の家]]
 
[[ko:섬 농가]]
 
[[ko:섬 농가]]
 +
[[hu:Szigeti parasztház]]
 
[[pt:Casa da Fazenda da Ilha]]
 
[[pt:Casa da Fazenda da Ilha]]
−
[[ru:Фермерского домика]]
+
[[ru:Фермерский домик]]
 +
[[tr:Ada Çiftlik Evi]]
 
[[zh:姜岛农舍]]
 
[[zh:姜岛农舍]]
Margotbean
Administrateurs d’interface, patroller, Modérateurs, Administrateurs, translators
105 853

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/9285...14322 »