Modifications

[[File:NightMarket.jpg|thumb|right|Marché nocturne]]

[[File:NightMarket.jpg|thumb|right|Marché nocturne]]

:''Article principal: [[Marché nocturne]]''

:''Article principal: [[Marché nocturne]]''

The Night Market takes place during Winter 15-17, on [[The Beach|the beach]], from 5pm-2am. The festival features shops, a mermaid show, and a deep-sea fishing submarine where you can catch unique fish.

Le Marché nocturne est un festival qui prend place entre le 15ème et le 17ème jour de l'hiver, à [[La plage|la plage]], de 17 heures à 2 heures du matin. Le festival présente magasins, un spectacle de Sirènes, et un sous-marin de pêche en haute mer où l'on peut attraper des poissons uniques.

Unlike other festivals, shops and homes throughout Stardew Valley are not closed on the days of the Night Market, and time continues to pass during the festival. You can also gain friendship points with villagers by talking to them during the Night Market, and give gifts that raise friendship.

À la différence des autres festivals, magasins et maisons dans Stardew Valley ne sont pas verrouillés pendant les jours du Marché nocturne et le temps s'écoule pendant le festival. Vous pouvez aussi gagner des points d'[[Amitié]] avec les [[Villageois]] en parlant avec eux et en leur offrant des cadeaux ce qui augmente l'amitié.

===Fête de l'Étoile Hivernale===

===Fête de l'Étoile Hivernale===