Différences entre versions de « Forêt Sève-Cendreuse »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(→‎Historique : -> Traduction)
(Corrections de : link, link vers page anglaise, orthographes et ajout du {{Traduire}})
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
{{Traduire}}
 +
 +
 
[[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Forêt Sève-Cendreuse au le printemps]]
 
[[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Forêt Sève-Cendreuse au le printemps]]
−
La '''Forêt Sève-Cendreuse''' est un zone située au sud de la [[Ferme]], qui comprend le [[Chariot de Voyage]], la [[Tour du Sorcier]], la [[Maison Abandonnée]], la [[Maison de Léah]] et le [[Ranch de Marnie]]. Elle permet de relier au nord la Ferme du joueur, à l'Est [[Pélican Ville]], au Sud [[les Égouts]] et au Nord-Ouest les [[Bois Secrets]]. La forêt contient une grande variété d'[[Arbres]] qui se comportent normalement excepté qu'ils n'ont pas besoin d'être replantés après avoir été coupés : un nouvel arbre réapparait à l'emplacement de l'ancien du moment que son emplacement n'est pas occupé.
 
  
−
Tout les [[Printemps]] on peut trouver des Oignon Nouveaux sur les cases de terre au Sud-Est de la carte, à côté des égouts.
+
 
 +
La '''Forêt Sève-Cendreuse''' est un zone située au sud de [[La ferme]], qui comprend le [[Chariot de voyage]], la [[Tour du sorcier]], la [[Maison en ruines]], la [[Maison de Leah]] et le [[Ranch de Marnie]]. Elle permet de relier au nord la Ferme du [[Le joueur|joueur]], à l'Est [[Pélican Ville]], au Sud les [[Égouts]] et au Nord-Ouest la [[Forêt secrète]]. La forêt contient une grande variété d'[[Arbres]] qui se comportent normalement excepté qu'ils n'ont pas besoin d'être replantés après avoir été coupés : un nouvel arbre réapparait à l'emplacement de l'ancien du moment que son emplacement n'est pas occupé.
 +
 
 +
Chaque [[Printemps]] on peut trouver des [[Oignon nouveau|oignons nouveaux]] sur les cases de terre au Sud-Est de la carte, à côté des égouts.
  
 
Au début du jeu, la partie haute de la Forêt est encombrée par des mauvaises herbes, des branches et des rochers qui réapparaissent chaque 1 Printemps les années suivantes.
 
Au début du jeu, la partie haute de la Forêt est encombrée par des mauvaises herbes, des branches et des rochers qui réapparaissent chaque 1 Printemps les années suivantes.
Ligne 12 : Ligne 17 :
  
 
==La [[Maison de Leah]]==
 
==La [[Maison de Leah]]==
−
Situé au Sud du chemin vers Pélican Ville, c'est le lieu de vie de [[Leah]].
+
Située au Sud du chemin vers Pélican Ville, c'est le lieu de vie de [[Leah]].
  
 
[[File:Leah's Cottage.png|500px|''Leah's house during the Fall'']]
 
[[File:Leah's Cottage.png|500px|''Leah's house during the Fall'']]
  
−
== La Mare ==
+
==La Mare==
−
Une large étendue d'eau au centre de la carte avec un petit ponton pour la pêche. On peut y attraper des [[Carpe|Carpes]], des [[Poisson-chat|Poissons-chat]], des [[Perche|Perches]], des [[Brochet|Borchets]], des [[Achigan à petite bouche|Achigans à petite bouche]] et des [[Doré jaune|Dorés jaunes]].
+
Une large étendue d'eau au centre de la carte avec un petit ponton pour la pêche. On peut y attraper des [[Carpe|Carpes]], des [[Poisson-chat|Poissons-chat]], des [[Perche|Perches]], des [[Brochet|Brochets]], des [[Achigan à petite bouche|Achigans à petite bouche]] et des [[Doré jaune|Dorés jaunes]].
  
 
[[File:ThePond.png|500px]]
 
[[File:ThePond.png|500px]]
Ligne 26 : Ligne 31 :
 
[[File:TheRiverCindersap.png|500px]]
 
[[File:TheRiverCindersap.png|500px]]
  
−
==La [[Maison Abandonnée]]==
+
==La [[Maison en ruines]]==
−
Située au Sud-Ouest de la mare ce bâtiment en ruine devient un magasin après l'obtention des premiers [[Succès]]. Une fois ouvert vous y trouverez une souris qui vous vends des [[Chapeaux]] en fonction des succès débloqués.
+
Située au Sud-Ouest de la mare ce bâtiment en ruine devient un magasin après l'obtention des premiers [[Succès]]. Une fois ouvert vous y trouverez une souris qui vous vend des [[Chapeaux]] en fonction des succès débloqués.
  
 
[[File:Hat Shop.png|400px|Abandoned House once you earn your first achievement]]
 
[[File:Hat Shop.png|400px|Abandoned House once you earn your first achievement]]
  
−
==La [[Tour du Sorcier]]==
+
==La [[Tour du sorcier]]==
−
Située à l'Est de la carte c'est le domicile du [[Sorcier]]. L'accès à la tour se débloque après que le joueur se soit rendu pour la première fois au [[Centre Communautaire]], est examiné la lettre dans la salle d'artisanat et est reçu la lettre du Sorcier.
+
Située à l'Est de la carte c'est le domicile du [[Sorcier]]. L'accès à la tour se débloque après que le joueur se soit rendu pour la première fois au [[Centre Communautaire]], ait examiné la lettre dans la salle d'artisanat et reçu la lettre du Sorcier.
  
 
[[File:Wizzard tower.gif]]
 
[[File:Wizzard tower.gif]]
  
−
==Les [[Bois Secrets]]==
+
==La [[Forêt secrète]]==
−
Les Bois Secrets est une zone adjacente à la Forêt dont l'entrée est située dans le coin Nord-Ouest de la carte, et qui au départ est bloquée par une [[Grande bûche]] qui peut être détruite avec une [[Haches|Hache en Fer]]. C'est l'habitat naturel d'une variété de [[Slimes]] et est une bonne source de [[Bois Dur]]. Noté qu'il y a une section cachée des bois accessibles en traversant les arbres du bas qui contient deux autres souches, des slimes et des zones cultivables en plus. Toutes les souches de bois dur réapparaissent tout les jours.
+
La Forêt secrète est une zone adjacente à la Forêt dont l'entrée est située dans le coin Nord-Ouest de la carte, et qui au départ est bloquée par une [[Grande bûche]] qui peut être détruite avec une [[Haches|Hache en Fer]]. C'est l'habitat naturel d'une variété de [[Slimes]] et est une bonne source de [[Bois Dur]]. Noté qu'il y a une section cachée des bois accessibles en traversant les arbres du bas qui contient deux autres souches, des slimes et des zones cultivables en plus. Toutes les souches de bois dur réapparaissent tous les jours.
  
 
La mare à l'intérieur des bois est le seul endroit du jeu où l'on peut attraper des [[Poisson des forêts|Poissons des forêts]] mis à part la mare de la Ferme de Forêt.
 
La mare à l'intérieur des bois est le seul endroit du jeu où l'on peut attraper des [[Poisson des forêts|Poissons des forêts]] mis à part la mare de la Ferme de Forêt.
  
−
Le joueur reçoit de la part du [[Vieux Maitre Cannoli]] un [[Fruit étoilé]] en échange d'une [[Baie gemme sucrée]] , en s'adressant à la statue au Nord-Ouest des Bois.  
+
Le joueur reçoit de la part du [[Vieux Maître Cannoli]] un [[Fruit étoilé]] en échange d'une [[Baie gemme sucrée]] , en s'adressant à la statue au Nord-Ouest des Bois.  
  
 
[[File:SecretWoods.png|500px]]
 
[[File:SecretWoods.png|500px]]
  
−
==Le [[Chariot de Voyage]]==
+
==Le [[Chariot de voyage]]==
−
Apparait tout les Vendredi et les Samedi de 6:00 à 20:00 au Nord de la carte, à gauche du grand arbre. Le joueur peut y acheter une sélection de divers objets aléatoires qui changent à chaque fois.
+
Apparaît tout les Vendredi et les Samedi de 6:00 à 20:00 au Nord de la carte, à gauche du grand arbre. Le joueur peut y acheter une sélection de divers objets aléatoires qui changent à chaque fois.
  
 
[[File:Traveling_Cart.png]]
 
[[File:Traveling_Cart.png]]
Ligne 60 : Ligne 65 :
 
*[[Dorade]]
 
*[[Dorade]]
 
*[[Carpe]]
 
*[[Carpe]]
−
*[[Poisson-Chat]]
+
*[[Poisson-chat]]
 
*[[Jonquille]]
 
*[[Jonquille]]
 
*[[Pissenlit]]
 
*[[Pissenlit]]
Ligne 71 : Ligne 76 :
 
*[[Achigan à petite bouche]]
 
*[[Achigan à petite bouche]]
 
*[[Poisson lune]]
 
*[[Poisson lune]]
−
*[[Raifort Sauvage]]
+
*[[Raifort sauvage]]
  
−
'''[[Eté]]'''
+
'''[[Été]]'''
 
*[[Dorade]]
 
*[[Dorade]]
 
*[[Carpe]]
 
*[[Carpe]]
Ligne 85 : Ligne 90 :
 
*[[Sardine]]
 
*[[Sardine]]
 
*[[Fruit épicé]]
 
*[[Fruit épicé]]
−
*[[Poisson Lune]]
+
*[[Poisson lune]]
 
*[[Grand concombre de mer]]
 
*[[Grand concombre de mer]]
 
*[[Pois de senteur]]
 
*[[Pois de senteur]]
Ligne 91 : Ligne 96 :
  
 
'''[[Automne]]'''
 
'''[[Automne]]'''
−
*[[Anchovy]]
+
*[[Anchois]]
−
*[[Blackberry]]
+
*[[Mûre]]
−
*[[Bream]]
+
*[[Dorade]]
 
*[[Carpe]]
 
*[[Carpe]]
−
*[[Catfish]]
+
*[[Poisson-chat]]
−
*[[Common Mushroom]]
+
*[[Champignon commun]]
 
*[[Anguille]]
 
*[[Anguille]]
−
*[[Hazelnut]]
+
*[[Noisette]]
 
*[[Achigan à grande bouche]]
 
*[[Achigan à grande bouche]]
 
*[[Red Snapper]]
 
*[[Red Snapper]]
Ligne 105 : Ligne 110 :
 
*[[Concombre de mer]]
 
*[[Concombre de mer]]
 
*[[Achigan à petite bouche]]
 
*[[Achigan à petite bouche]]
−
*[[Super Cucumber]]
+
*[[Grand concombre de mer]]
 
*[[Walleye]]
 
*[[Walleye]]
 
*[[Wild Plum]]
 
*[[Wild Plum]]
  
 
'''[[Hiver]]'''
 
'''[[Hiver]]'''
−
*[[Bream]]
+
*[[Dorade]]
−
*[[Catfish]]
+
*[[Poisson-chat]]
 
*[[Crocus]]
 
*[[Crocus]]
−
*[[Crystal Fruit]]
+
*[[Fruit de cristal]]
 
*[[Herring]]
 
*[[Herring]]
 
*[[Achigan à grande bouche]]
 
*[[Achigan à grande bouche]]
 
*[[Perche]]
 
*[[Perche]]
−
*[[Pike]]
+
*[[Brochet]]
 
*[[Red Mullet]]
 
*[[Red Mullet]]
 
*[[Red Snapper]]
 
*[[Red Snapper]]
 
*[[Sardine]]
 
*[[Sardine]]
 
*[[Concombre de mer]]
 
*[[Concombre de mer]]
−
*[[Snow Yam]]
+
*[[Igname des neiges]]
−
*[[Squid]]
+
*[[Calmar]]
 
*[[Thon]]
 
*[[Thon]]
 
*[[Walleye]]
 
*[[Walleye]]
−
*[[Winter Root]]
+
*[[Racine d'hiver]]
 
}}
 
}}
  
Ligne 134 : Ligne 139 :
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
  
−
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Emplacements]]
  
 
[[de:Zundersaftwald]]
 
[[de:Zundersaftwald]]
 +
[[en:Cindersap Forest]]
 
[[es:Bosque Tizón]]
 
[[es:Bosque Tizón]]
−
[[fr:Forêt Sève-Cendreuse]]
 
 
[[it:Foresta Linfabrace]]
 
[[it:Foresta Linfabrace]]
 
[[ja:シンダーサップの森]]
 
[[ja:シンダーサップの森]]

Version du 31 décembre 2019 à 15:26

Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Nymdelia le 2019-12-31 15:26:23.


Forêt Sève-Cendreuse au le printemps


La Forêt Sève-Cendreuse est un zone située au sud de La ferme, qui comprend le Chariot de voyage, la Tour du sorcier, la Maison en ruines, la Maison de Leah et le Ranch de Marnie. Elle permet de relier au nord la Ferme du joueur, à l'Est Pélican Ville, au Sud les Égouts et au Nord-Ouest la Forêt secrète. La forêt contient une grande variété d'Arbres qui se comportent normalement excepté qu'ils n'ont pas besoin d'être replantés après avoir été coupés : un nouvel arbre réapparait à l'emplacement de l'ancien du moment que son emplacement n'est pas occupé.

Chaque Printemps on peut trouver des oignons nouveaux sur les cases de terre au Sud-Est de la carte, à côté des égouts.

Au début du jeu, la partie haute de la Forêt est encombrée par des mauvaises herbes, des branches et des rochers qui réapparaissent chaque 1 Printemps les années suivantes.

Ranch de Marnie

Situé dans le coin Nord-Ouest de la carte, c'est l'endroit où l'on peut acheter les animaux et les produits reliés au soin des animaux. Marnie y vit avec son neveu et sa nièce, Jas et Shane.

Ranch.png

La Maison de Leah

Située au Sud du chemin vers Pélican Ville, c'est le lieu de vie de Leah.

Leah's house during the Fall

La Mare

Une large étendue d'eau au centre de la carte avec un petit ponton pour la pêche. On peut y attraper des Carpes, des Poissons-chat, des Perches, des Brochets, des Achigans à petite bouche et des Dorés jaunes.

ThePond.png

La Rivière

Une extension de la rivière sud avec quelques îlots où l'on peut attraper des poissons d'eau douce et des Poissons des glaciers dans les zones les plus profondes.

TheRiverCindersap.png

La Maison en ruines

Située au Sud-Ouest de la mare ce bâtiment en ruine devient un magasin après l'obtention des premiers Succès. Une fois ouvert vous y trouverez une souris qui vous vend des Chapeaux en fonction des succès débloqués.

Abandoned House once you earn your first achievement

La Tour du sorcier

Située à l'Est de la carte c'est le domicile du Sorcier. L'accès à la tour se débloque après que le joueur se soit rendu pour la première fois au Centre Communautaire, ait examiné la lettre dans la salle d'artisanat et reçu la lettre du Sorcier.

Wizzard tower.gif

La Forêt secrète

La Forêt secrète est une zone adjacente à la Forêt dont l'entrée est située dans le coin Nord-Ouest de la carte, et qui au départ est bloquée par une Grande bûche qui peut être détruite avec une Hache en Fer. C'est l'habitat naturel d'une variété de Slimes et est une bonne source de Bois Dur. Noté qu'il y a une section cachée des bois accessibles en traversant les arbres du bas qui contient deux autres souches, des slimes et des zones cultivables en plus. Toutes les souches de bois dur réapparaissent tous les jours.

La mare à l'intérieur des bois est le seul endroit du jeu où l'on peut attraper des Poissons des forêts mis à part la mare de la Ferme de Forêt.

Le joueur reçoit de la part du Vieux Maître Cannoli un Fruit étoilé en échange d'une Baie gemme sucrée , en s'adressant à la statue au Nord-Ouest des Bois.

SecretWoods.png

Le Chariot de voyage

Apparaît tout les Vendredi et les Samedi de 6:00 à 20:00 au Nord de la carte, à gauche du grand arbre. Le joueur peut y acheter une sélection de divers objets aléatoires qui changent à chaque fois.

Traveling Cart.png

Le Raton Laveur

Trash Bear

Le Raton Laveur se situe en bas de la Forêt Sève-Cendreuse, près de la zone à Oignon nouveau et de l'entrée des Égouts, et il apparait le premier jour non-pluvieux de l'année 3. Interagir avec le Raton Laveur fait apparaitre une bulle de dialogue avec un objet aléatoire. Donner cet objet 4 fois au Raton Laveur déclenche une cinématique où le Raton Laveur joue de la flûte de pan, s'envole avec une feuille et nettoie les ordures de la zone inaccessible près de l'eau. Le Raton Laveur s'envole ensuite vers Pélican Ville où il nettoie les ordures situées devant chez Pam, et où il améliore l'enclos du chien.

Le Raton Laveur demande deux Poissons de saison aléatoire puis deux Plats cuisinés, et il n'est pas obligatoire de lui apporter tout les objets le même jour ou même la même saison. Ci-dessous se trouve une liste de tout les objets aléatoires que le Raton Laveur peut demander :

Printemps

Été

Automne

Hiver

}}

Historique

  • 1.4 : Ajout de Raton Laveur. Les débris réapparaissent maintenant chaque 1 Printemps.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Forêt_Sève-Cendreuse&oldid=2948 »