The '''Blacksmith''' serves as a location for purchasing [[Coal|coal]] and ores ([[Copper Ore|copper]], [[Iron Ore|iron]], & [[Gold Ore|gold]]), upgrading [[tools]], and breaking open [[Minerals#Geodes|geodes]]. It also is the home of blacksmith [[Clint]].
+
Le '''Forgeron''' permet d'acheter du [[charbon]] et des minerais ([[Cuivre]], [[Fer]], [[Or]]), d'améliorer les [[outils]] et d'ouvrir les [[Mineraux#Géodes|Géodes]]. C'est aussi le domicile du forgeron [[Clint]].