The purchase prices of ore and coal increase in year 2+. The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at [[Carpenter's Shop|Robin's shop]] and Clint's shop has increased." The gold obtained by selling items to Clint (or through the [[Shipping|shipping bin]]) does not increase.
+
Le prix d'achat des minerais et du charbon augmente à partir de l'année 2+. Le joueur recevra une lettre le 1 Printemps de l'année 2 disant "Note: Le prix des matériaux brut chez le [[charpentier]] et le forgeron ont augmentés." L'argent obtenus par la vente d'objets à Clint (ou par le [[Expédition|bac d'expédition]]) n'augmente pas.