Stardew Valley Wiki

Modifications

Fraise (voir la source)

Version du 25 novembre 2022 à 16:32

332 octets ajoutés ,  25 novembre 2022 à 16:32
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 : −
{{Traduire}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|eng = Strawberry
+
|eng         = Strawberry
−
|name        = Fraise
   
|seed        = {{name|Strawberry Seeds}}
 
|seed        = {{name|Strawberry Seeds}}
 
|growth      = 8 jours
 
|growth      = 8 jours
−
|season      = [[Spring]]
+
|season      = Spring
−
|xp          = 18 [[Farming XP]]
+
|xp          = 18 [[Agriculture#Points d'expérience|PE d'agriculture]]
 
|sellprice  = 120
 
|sellprice  = 120
−
|profession  = Tiller
  −
|type        = fruit
   
|edibility  = 20
 
|edibility  = 20
−
|quality    = true
   
}}
 
}}
 
La '''Fraise''' est un [[Fruits|fruit]] [[Récoltes|récoltable]] qui pousse à partir de [[Graines de fraise]] durant 8 jours.
 
La '''Fraise''' est un [[Fruits|fruit]] [[Récoltes|récoltable]] qui pousse à partir de [[Graines de fraise]] durant 8 jours.
   −
==Stages==
+
==Étapes==
−
When harvested, each Strawberry plant gives 1 Strawberry every 4 jours, with a 2% chance for more Strawberries.
+
Lors de la récolte, chaque plant de fraise donne 1 fraise tous les 4 jours, avec 2 % de chance d'obtenir plus de fraises.
 
<section begin="cropstages" />
 
<section begin="cropstages" />
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
−
!Stage 1
+
!Étape 1
−
!Stage 2
+
!Étape 2
−
!Stage 3
+
!Étape 3
−
!Stage 4
+
!Étape 4
−
!Stage 5
+
!Étape 5
−
!Harvest
+
!Récolte
−
!After-Harvest
+
!Après-Récolte
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 35 : Ligne 30 :  
|[[File:Strawberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|1 jour
−
|1 Day
+
|1 jour
 
|2 jours
 
|2 jours
 
|2 jours
 
|2 jours
 
|2 jours
 
|2 jours
 
|Total: 8 jours
 
|Total: 8 jours
−
|Regrowth: 4 jours
+
|Repousse: 4 jours
 
|-
 
|-
 
|}<section end="cropstages" />
 
|}<section end="cropstages" />
Ligne 48 : Ligne 43 :  
{{#lst:Calendriers de croissance des récoltes|Strawberry}}
 
{{#lst:Calendriers de croissance des récoltes|Strawberry}}
   −
==Number of Harvests==
+
==Nombre de récoltes==
−
'''Planting on Spring 1'''
+
'''Plantation le Jour 1 du Printemps'''
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! Modifier
+
! Modificateur
−
! Growing jours
+
! Jours de croissance
−
! Harvest jours
+
! Jours de récolte
−
! # Harvests
+
! # Récoltes
 
|-
 
|-
−
| None
+
| Aucun
 
| 8 jours
 
| 8 jours
 
| 20 jours
 
| 20 jours
Ligne 83 : Ligne 78 :  
|}
 
|}
   −
'''Planting on Day of Egg Festival'''
+
'''Plantation le Jour de la Fêtes des Oeufs'''
   −
Planting a lot of strawberries can be difficult during the evening after the Egg Festival concludes. The best strategy involves land preparation before the festival. Tilling, fertilizing, and watering can all be completed separately, hours prior to planting.
+
Planter énormément de fraiser peut être difficile durant le soir une fois la fin de la Fête des Oeufs. La meilleure stratégie est de préparer le terrain avant la fête. Le labourage, la fertilisation et l'arrosage du terrain peuvent être réalisés séparément avant la plantation.
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="text-align:center; min-width:406px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align:center; min-width:406px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="7"|Planting on Spring 13 - No Modifiers
+
!colspan="7"|Plantation le Jour 13 du Printemps - Sans modificateur
 
|-
 
|-
−
!Mon
+
!Lun
−
!Tue
+
!Mar
−
!Wed
+
!Mer
−
!Thu
+
!Jeu
−
!Fri
+
!Ven
−
!Sat
+
!Sam
−
!Sun
+
!Dim
 
|-
 
|-
 
| || || || || || || style="height:50px;" |
 
| || || || || || || style="height:50px;" |
Ligne 122 : Ligne 117 :  
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! Modifier
+
! Modificateur
−
! Growing jours
+
! Jours de croissance
−
! Harvest jours
+
! Jours de récolte
−
! # Harvests
+
! # Récoltes
 
|-
 
|-
−
| None
+
| Aucun
 
| 8 jours
 
| 8 jours
 
| 8 jours
 
| 8 jours
Ligne 154 : Ligne 149 :  
|}
 
|}
   −
'''Planting on Spring 14'''
+
'''Plantation le Jour 14 du Printemps'''
   −
These are the stats for planting on the day following the festival.
+
Voici les statistiques pour la plantation le jour suivant la fête.
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="text-align:center; min-width:406px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align:center; min-width:406px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="7"|Planting on Spring 14 - No Modifiers
+
!colspan="7"|Plantation le Jour 14 du Printemps - Sans modificateur
 
|-
 
|-
−
!Mon
+
!Lun
−
!Tue
+
!Mar
−
!Wed
+
!Mer
−
!Thu
+
!Jeu
−
!Fri
+
!Ven
−
!Sat
+
!Sam
−
!Sun
+
!Dim
 
|-
 
|-
 
| || || || || || || style="height:50px;" |
 
| || || || || || || style="height:50px;" |
Ligne 192 : Ligne 187 :  
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! Modifier
+
! Modificateur
−
! Growing jours
+
! Jours de croissance
−
! Harvest jours
+
! Jours de récolte
−
! # Harvests
+
! # Récoltes
 
|-
 
|-
−
| None
+
| Aucun
 
| 8 jours
 
| 8 jours
 
| 7 jours
 
| 7 jours
Ligne 224 : Ligne 219 :  
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
==Cadeau==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy
 
|like=Robin,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy
Ligne 232 : Ligne 227 :  
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==Paquets==
−
Strawberry is not used in any [[bundles]].
+
La fraise n'est utilisée dans aucun [[Paquets|Paquet]].
   −
==Recipes==
+
==Recettes==
−
Strawberry is not used in any recipes.
+
La fraise n'est utilisée dans aucune recette.
   −
==Tailoring==
+
==Couture==
−
Strawberry can be used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring#Pants|Farmer Pants]].  [[File:Farmer Pants.png|36px]]
+
Elle peut être utilisée dans la bobine de la [[2 allée des Saules#Machine à coudre|Machine à coudre]] pour créer un [[Couture|Pantalon de fermier]].  [[File:Farmer Pants.png|36px]]
   −
==Quests==
+
==Quêtes==
−
Strawberry is not used in any [[quests]].
+
La fraise n'est utilisée dans aucune [[Quêtes|Quête]].
   −
==Trivia==
+
==Anecdote==
−
*It is possible to get three harvests from strawberry plants Spring 1. This requires using Speed-Gro and planting on Spring 13, and the easiest way to do this is to complete the spring crops bundle; this requires planting cauliflower day 1 as well as visiting the Community Center after the Egg Festival before you plant the strawberries. The other way to aquire Speed-Gro by Spring 13 is to craft it, but this requires achieving level 3 foraging by Spring 6 to acquire pine tar in time, which is more difficult.
+
*Il est possible de faire 3 récoltes de plants de fraises du Printemps de l'année 1. Pour cela, il faut utiliser l'engrais de croissance rapide et planter les fraises au Printemps 13. La meilleure façon de le faire est de compléter le paquet récoltes de Printemps; ce qui requiert de planter les choux-fleurs le premier jour comme de visiter le Centre Communautaire après la Fête de l'Oeuf précédant la plantation des fraise. L'autre façon d'obtenir l'engrais de croissance rapide pour le Printemps 13 est d'en faire, cependant, cela requiert d'avoir un niveau 3 en cueillette au Printemps 6 pour recevoir la résine de pin à temps, ce qui est plus difficile.
   −
==History==
+
==Historique==
−
{{History|1.4|Removed from Summer help wanted quests. Can now be used in Tailoring.}}
+
{{History|1.4|Retiré des quêtes d'embauche d'été. Peut maintenant être utilisé en couture.}}
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
   −
[[Category:Spring crops]]
+
[[Category:Récoltes de printemps]]
    
[[de:Erdbeere]]
 
[[de:Erdbeere]]
Margotbean
Administrateurs d’interface, patroller, Modérateurs, Administrateurs, translators
105 992

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/5711...13321 »