Modifications

359 octets ajoutés ,  3 décembre 2019 à 18:08
→‎Quests : Traduction de la sous partie "Quêtes" (sauf le tableau)
Ligne 37 : Ligne 37 :  
|}
 
|}
   −
==Quests==
+
==Quêtes==
The questline to access the Witch's Hut involves two [[quests]], which become available after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]. [[The Player|The player]] can trigger a cut scene at the [[Railroad]], where the [[Wizard]] will request they find a Dark Talisman, which can be found in a chest within the [[Mutant Bug Lair]]. The Mutant Bug Lair can be accessed by speaking to [[Krobus]], who will reveal the entrance in [[the Sewers]]. After obtaining the Talisman, bring it back to the Railroad area and place it on the artifact blocking the cave. Inside the cave is a teleportation rune which leads to the [[Witch's Swamp]].
+
La série de quête rendant la Hutte de la Sorcière accessible comprend deux [[Quêtes]], qui se débloquent après avoir compléter le [[Centre Communautaire]] ou tout les [[Formulaire de développement communautaire de Joja|Formulaires de développement communautaire de Joja]]. [[Le joueur]] peut alors activer une cinématique sur la [[Voie ferrée]], dans laquelle le [[Sorcier]] lui demandera de trouver un Talisman Noir, qui peut être trouvé dans un coffre à l'intérieur du [[Repaire des insectes mutants]]. Le Repaire des insectes mutants est accessible en parlant à [[Krobus]], ce qui révèle une entrée du Repaire dans [[les Égouts]]. Après avoir obtenu le Talisman le joueur doit le ramener dans la zone de la Voie ferrée/du Spa et le placer dans l'artefact qui bloque l'accès à la caverne. A l'intérieur de la caverne se trouve une rune de téléportation qui mène au [[Marais de la sorcière]].
 
  −
Once inside the Witch's Swamp, the Witch's [[Henchman]] will be blocking the way to the Witch's Hut. He will only allow the player to pass if he is given [[Void Mayonnaise]], which also completes the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. Recover the Magic Ink inside the Witch's Hut, then bring the ink back to the Wizard, who will unlock the four [[Wizard's Tower|Wizard buildings]] for [[The Farm]].
      +
Une fois à l'intérieur du Marais de la sorcière le joueur se trouve face au [[Mercenaire]] qui bloque l'accès à la Hutte de la Sorcière. La seule façon de le faire partir est de lui donner un pot de [[Mayonnaise du Vide]], action qui complète aussi la quête [[Quêtes#Problème de Gobelin|"Problème de Gobelin"]]. Récupérer l'[[Encre Magique]] à l'intérieur de la Hutte et la rapporter au Sorcier débloquera quatre [[Tour du Sorcier#Constructions|Bâtiments]] pour [[La Ferme.]]
 
{| class="wikitable" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" style="min-width:500px;"
! style="width:8%" | Quest Name
+
! style="width:8%" | Nom de la quête
! style="width:23%" | Quest Text
+
! style="width:23%" | Description de la quête
! style="width:14%" | Provided By
+
! style="width:14%" | Déclenchée en...
! style="width:23%" | Requirements
+
! style="width:23%" | Actions requises
! style="width:12%" | Rewards
+
! style="width:12%" | Récompenses
 
|-
 
|-
 
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
 
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
182

modifications