105 853
modifications
Modifications
+Piña Colada
|address = [[Ranch de Marnie]]
|address = [[Ranch de Marnie]]
|family = {{NPC|Marnie|Tante}}{{NPC|Shane|Parrain}}
|family = {{NPC|Marnie|Tante}}{{NPC|Shane|Parrain}}
|friends = {{NPC|Vincent}}
|friends = {{NPC|Leo}}{{NPC|Vincent}}
|marriage = Non
|marriage = Non
|clinic = {{Season|Winter|18}}
|favorites = {{name|Fairy Rose}}{{name|Pink Cake}}{{name|Plum Pudding}}
|favorites = {{name|Fairy Rose}}{{name|Pink Cake}}{{name|Plum Pudding}}
}}
}}
{{quote|Tu peux jouer avec mes poupées si tu le souhaite. Assure-toi simplement de leur brosser les cheveux quand tu aura terminé.|Jas}}
{{Quote|Tu peux jouer avec mes poupées si tu veux. Mais brosse-leur les cheveux quand tu auras fini. |Jas}}
'''Jas''' est une [[Villageois|villageoise]] qui vit à l'extérieur de[[Pélican Ville]]. C'est une jeune fille et on la retrouve souvent avec son meilleur ami [[Vincent]].
'''Jas''' est une [[Villageois|villageoise]] qui vit à l'extérieur de [[Pélican Ville]]. C'est une jeune fille et on la retrouve souvent avec son meilleur ami [[Vincent]].
==Horaire==
==Emploi du temps==
Le 18 de l'hiver, [[Marnie]] l'emmène faire son bilan de santé annuel à la [[Clinique d’Harvey]].
Le 18 de l'hiver, [[Marnie]] l'emmène faire son bilan de santé annuel à la [[Clinique d’Harvey]].
|
|
'''Lundi'''
'''Lundi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
'''Mardi'''
'''Mardi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
'''Jeudi'''
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
'''Vendredi'''
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
'''Samedi'''
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
'''Dimanche'''
'''Dimanche'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lundi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|She leaves her room.
|Elle quitte sa chambre.
|-
|-
|5:40 PM
|17:40h
|Arrives at [[Marnie's Ranch|home]].
|Arrive à la [[Ranch de Marnie|maison]].
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Mardi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|Leaves her room to go to the [[Museum]]
|Quitte sa chambre pour aller au [[Musée]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00h
|Leaving tutoring at the [[Museum]] with [[Penny]] and [[Vincent]].
|Quitte la classe au [[Musée]] avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|2:30 PM
|14:30h
|Arrives at the river Southwest of the [[Museum]].
|Arrive à la rivière au sud-ouest du [[Musée]].
|-
|-
|5:20 PM
|17:20h
|Stands near Vincent's house.
|Se tient près de la maison de Vincent.
|-
|-
|5:40 PM
|17:40h
|Walks home with Penny
|Marche jusqu'à sa maison avec Penny.
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Arrives home.
|Rentre chez elle.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|Leaves her room to go to the museum
|Quitte sa chambre pour aller au [[Musée]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00h
|Leaving tutoring at the [[Museum]] library with [[Penny]] and [[Vincent]].
|Fin du cours à la bibliothèque au [[Musée]] avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|2:30 PM
|14:30h
|Arrives at the river Southwest of the [[Museum]].
|Arrive à la rivière au sud-ouest du [[Musée]].
|-
|-
|5:20 PM
|17:20h
|Stands near Vincent's house.
|Se tient près de la maison de Vincent.
|-
|-
|5:40 PM
|17:40h
|Walks home with Penny
|Marche jusqu'à sa maison avec Penny.
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Arrives home.
|Rentre chez elle.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|In her room.
|Dans sa chambre.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|She leaves her room to stand outside by the cow pen.
|Elle quitte sa chambre pour se tenir à l'extérieur près de l'enclos des vaches.
|-
|-
|1:00 PM
|13:00h
|Leaves the ranch to go to the beach with [[Vincent]] and [[Sam]].
|Quitte le ranch pour aller à la plage avec [[Vincent]] et [[Sam]].
|-
|-
|2:50 PM
|14:50h
|Arrives at the beach.
|Arrive à [[La plage]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00h
|Leaves the beach to go home.
|Quitte la plage pour rentrer à la maison.
|-
|-
|5:40 PM
|17:40h
|Arrives home. Stands in the entryway inside.
|Arrive à la maison. Se tient dans l'entrée à l'intérieur.
|-
|-
|7:00 PM
|19:00h
|Goes to her room.
|Va dans sa chambre.
|-
|-
|9:00 PM
|21:00h
|Goes to bed.
|Va au lit.
|}
|}
'''Friday'''
'''Vendredi''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|Leaves her room to go to the museum
|Quitte sa chambre pour aller au [[Musée]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00h
|Leaves the [[Museum]]
|Pars du [[Musée]]
|-
|-
|2:40 PM
|14:40h
|Arrives at the river Southwest of the [[Museum]].
|Arrive à la rivière au sud-ouest du [[Musée]].
|-
|-
|5:20 PM
|17:20h
|Stands near [[Vincent]]'s house.
|Se tient près de la maison de [[Vincent]].
|-
|-
|5:40 PM
|17:40h
|Goes home with [[Penny]].
|Rentre jusqu'à chez elle avec [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Arrives home.
|Arrive à la maison.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|5:00 PM
|17:00h
|Leave Park with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Quitte le parc avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|6:20 PM
|18:20h
|Arrives and stands east of [[2 Willow Lane]] with [[Penny]] and [[Vincent]].
|Arrive et se tient à l'est du [[2 allée des Saules]] avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|8:00 PM
|20:00h
|Heads home.
|Rentre à la maison.
|-
|-
|8:50 PM
|20:50h
|Arrives home.
|Arrive à la maison.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Dimanche'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|In her room.
|Dans sa chambre.
|-
|-
|1:20 PM
|13:20h
|Leaves home for [[The Beach]].
|Quitte la maison pour aller à [[La Plage]].
|-
|-
|3:00 PM
|15:00h
|Arrives at the beach.
|Arrive à la plage.
|}
|}
'''Rainy Days'''
'''Jours de pluie'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
||9:00 AM
||9:0h
|In her room.
|Dans sa chambre.
|-
|-
||12:00 PM
||12:00h
|At home near Marnie's shop.
|Chez elle, près de la boutique de Marnie.
|-
|-
||3:00 PM
||15:00h
|At home sits near the fireplace.
|À la maison, près de la cheminée.
|-
|-
||7:00 PM
||19:00h
|Returns to her room.
|Retourne dans sa chambre.
|-
|-
||9:00 PM
||21:00h
|Goes to bed.
|Va au lit.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lundi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|12:00 PM
|12:00h
|Jumps rope under the large tree in North Cindersnap Forest
|Joue à la corde à sauter sous le grand arbre dans la Forêt Sève-Cendreuse.
|-
|-
|4:00 PM
|16:00h
|Sits at home and reads a book.
|Assise à la maison et lit un livre.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Mardi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|1:00 PM
|13:00h
|Sitting at the library with [[Vincent]].
|Assise à la bibliothèque avec [[Vincent]].
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|2:00 PM
|14:00h
|Leaving tutoring at the library with [[Penny]] and [[Vincent]].
|Quitte le cours à la bibliothèque avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Arrives the house with Penny
|Arrive à la maison avec Penny.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|4:00 PM
|16:00h
|Sits at home and reads a book.
|Assise à la maison et lit un livre.
|}
|}
'''Friday'''
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|1:00 PM
|13:00h
|Reading in the [[Museum]] with [[Vincent]] and [[Penny]].
|Lecture au [[Musée]] avec [[Vincent]] et [[Penny]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00h
|Goes outside the [[Museum]], near the river, at the bridge.
|Va à l'extérieur du [[Musée]], près de la rivière, au pont.
|-
|-
|4:20 PM
|16:20h
|Leaves for [[2 Willow Lane]], with [[Vincent]] and [[Penny]].
|Marche jusqu'au [[2 allée des Saules]], avec [[Vincent]] et [[Penny]].
|-
|-
|5:50 PM
|17:50h
|Continues to [[Marnie's Ranch]] with [[Penny]].
|Marche jusqu'au [[Ranch de Marnie]] avec [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Arrives home.
|Arrive à la maison.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|In her room.
|Dans sa chambre.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|Leaves [[Marnie's Ranch]] for [[Pelican Town]].
|Pars du [[Ranch de Marnie]] pour aller à [[Pélican Ville]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00h
|Walks to the [[Pelican Town|playground]] with [[Vincent]] and [[Penny]].
|Promenade à l'air de jeux près du [[Centre communautaire]] avec [[Vincent]] et [[Penny]].
|-
|-
|1:00 PM
|13:00h
|At the [[Pelican Town|playground]] with [[Vincent]] and [[Penny]]
|Est à l'air de jeux près du [[Centre communautaire]] avec [[Vincent]] et [[Penny]].
|-
|-
|5:00 PM
|17:00h
|Leaves the [[Pelican Town|playground]] and walks to [[Emily]]'s house with [[Vincent]] and [[Penny]]
|Quitte l'air de jeux et se dirige vers la maison d' [[Emily]] avec [[Vincent]] et [[Penny]].
|-
|-
|6:20 PM
|18:20h
|Arrives outside [[Emily]]'s house
|Arrive devant la maison de [[Emily]].
|-
|-
|8:00 PM
|20:00h
|Heads for home, as do [[Penny]] and [[Vincent]]
|Se dirige vers la maison, tout comme [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|8:50 PM
|20:50h
|Arrives home
|Arrive à la maison.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Dimanche'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|12:00 PM
|12:00h
|Arrives at [[Traveling Cart]] to play jump rope.
|Arrive à [[Chariot de voyage]] pour jouer à la corde à sauter.
|-
|-
|03:00 PM
|15:00h
|Leaves for [[Marnie's Ranch]].
|Départ pour le [[Ranch de Marnie]].
|-
|-
|04:00 PM
|16:00h
|Arrives at [[Marnie's Ranch]] and reads by entrance.
|Arrive au Ranch et lit à l'entrée.
|-
|-
|07:00 PM
|19:00h
|Goes to bedroom.
|Va dans la chambre.
|-
|-
|09:00 PM
|21:00h
|Goes to bed.
|Va au lit.
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Winter}}
{{ScheduleHeader|Winter}}
|-
|-
|'''Monday'''
|'''Lundi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|11:40 AM
|11:40h
|Walking past Marnie's house (on way to tree?)
|Marche sur le chemin devant la maison de Marnie (sur le chemin avec l'arbre?)
|-
|-
|3:30 PM
|15:30h
|Arrives home, begins reading by Marnie's desk
|Arrive à la maison, commence à lire au bureau de Marnie.
|-
|-
|12:00 AM
|00h00
|At tree north of lake in Cindersap Forest
|Près d'un arbre nord du lac dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]].
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Mardi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|Leaves [[Marnie's Ranch|house]] to go to the [[Museum]]
|Pars de la [[Ranch de Marnie|maison]] pour aller au [[Musée]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|Arrives at the [[museum]]
|Arrive au [[Musée]].
|-
|-
|2:10 PM
|14:10h
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
|Quitte le [[Musée]] et se dirige vers la rivière au sud du stand de glace.
|-
|-
|2:30 PM
|14:30h
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Se tient près de la rivière au sud du stand de glace avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|4:20 PM
|16:20h
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Quitte la rivière avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|5:20 PM
|17:20h
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Se tient devant des maisons sur l'allée des Saules avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|5:50 PM
|17:50h
|Walks home with [[Penny]]
|Marche vers la maison avec [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Returns home
|Rentre à la maison.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|2:10 PM
|14:10h
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
|Quitte le [[Musée]] et se dirige vers la rivière au sud du stand de glace.
|-
|-
|2:30 PM
|14:30h
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Se tient près de la rivière au sud du stand de glace avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|4:20 PM
|16:20h
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Quitte la rivière avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|5:20 PM
|17:20h
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Se tient devant des maison à l'allée des Saules avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|5:50 PM
|17:50h
|Walks home with [[Penny]]
|Marche en direction de la maison avec [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Returns home
|Rentre à la maison.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jeudi''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|2:10 PM
|14:10h
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
|Quitte le [[Musée]] et se dirige vers la rivière au sud du stand de crème glacée.
|-
|-
|2:30 PM
|14:30h
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Se tient près de la rivière au sud du stand de glace avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|4:20 PM
|16:20h
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Pars de la rivière avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|5:20 PM
|17:20h
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Se tient devant des maisons de l'allée des Saules avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|5:50 PM
|17:50h
|Walks home with [[Penny]]
|Rentre à la maison avec [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Returns home
|Entre à la maison.
|}
|}
'''Friday'''
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:40 AM
|9:40h
|Heading into town towards [[Museum]]
|En direction de la ville vers [[Musée]].
|-
|-
|2:10 PM
|14:10h
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
|Quitte le [[Musée]] et se dirige vers la rivière au sud du stand de glaces.
|-
|-
|2:30 PM
|14:30h
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Se tient près de la rivière au sud du stand de glace avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|4:20 PM
|16:20h
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Pars de la rivière avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|5:20 PM
|17:20h
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Se tient devant des maisons de l'allée des Saules avec [[Penny]] et [[Vincent]].
|-
|-
|5:50 PM
|17:50h
|Walks home with [[Penny]]
|Rentre à la maison avec [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Returns home
|Entre à la maison.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|Standing under tree to the right of 1 Willow Lane with [[Vincent]]
|Debout sous un arbre à droite du 1 allée des Saules avec [[Vincent]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00h
|Leaves tree and walks to playground with [[Vincent]]
|Pars et se dirige vers l'air de jeux avec [[Vincent]].
|-
|-
|1:10 PM
|13:10h
|Arrives at playground to play jump rope
|Arrive à l'air de jeux et fait de la corde à sauter.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00h
|Leaves playground with [[Vincent]] to walk home
|Pars de l'air de jeux avec [[Vincent]] et rentre à la maison.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Dimanche'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Emplacement
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|Leaves her room to jump rope at [[Traveling Cart]]
|Quitte sa chambre pour aller faire de la corde à sauter près du [[Chariot de voyage]].
|-
|-
|3:00 PM
|15:00h
|Leaves the forest
|Pars de la forêt.
|-
|-
|4:00 PM
|16:00h
|Reading a book at home
|Lit un livre à la maison.
|}
|}
|}
|}
==Relationships==
==Relations==
Jas lives with her aunt [[Marnie]] and her godfather [[Shane]] on her ranch outside town. She's often seen alongside her friend [[Vincent]], who is the only resident of town close to her age. [[Penny]] takes time to teach both [[Vincent]] and Jas at the [[museum]] since there's no school nearby. Jas' parents both died by unknown causes.
Jas vit avec sa tante [[Marnie]] et son parrain [[Shane]] dans le ranch en dehors de la ville. Elle est souvent vue aux côtés de son meilleur ami [[Vincent]], qui est le seul habitant de la ville proche de son âge. [[Penny]] prend le temps d'enseigner à [[Vincent]] et à Jas au [[Musée]] car il n'y a pas d'école à proximité. Les parents de Jas sont morts tous les deux de causes inconnues.
==Gifts==
==Cadeaux==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===Adore===
{{Quote|*gasp*...Wow!! Thank you!}}
{{Quote|*halètement*...Wow !! Merci !}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Image
!Name
!Nom
!Description
!Description
!Source
!Source
|-
|-
| [[File:Jas Happy.png|48px|center]]
| [[File:Jas Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement adorés|universellement adorés]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
|[[Fairy Rose]]
|[[Rose Féerie]]
|{{Description|Fairy Rose}}
|{{Description|Fairy Rose}}
|[[Farming]]
|[[Récoltes#Rose Féerie|Récolte]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pink Cake.png|center]]
|[[File:Pink Cake.png|center]]
|[[Pink Cake]]
|[[Gâteau rose]]
|{{Description|Pink Cake}}
|{{Description|Pink Cake}}
|[[Cooking]]
|[[Cuisine]]
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
|-
|-
|[[File:Plum Pudding.png|center]]
|[[File:Plum Pudding.png|center]]
|[[Plum Pudding]]
|[[Pudding aux prunes]]
|{{Description|Plum Pudding}}
|{{Description|Plum Pudding}}
|[[Cooking]]
|[[Cuisine]]
|{{name|Wild Plum|2}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
|{{name|Wild Plum|2}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
|}
|}
===Like===
===Aime===
{{Quote|I love presents! Thank you!}}
{{Quote|J'adore les cadeaux ! Je te remercie !}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Image
!Name
!Nom
!Description
!Description
!Source
!Source
|-
|-
| [[File:Jas.png|48px|center]]
| [[File:Jas Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Triple Shot Espresso]], '''All [[Artisan Goods]]''' other than [[Honey]] & [[Jellies and Pickles|Jelly]], & '''[[Vegetables]]''')''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement aimés|universellement aimés]]''' ''(sauf [[Triple dose d’espresso]], '''[[Produits artisanaux]]''' autres que le [[Miel]], [[Gelées et Cornichons|Gelée]] et [[Huile]], & '''[[Légumes]]''')''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Coconut.png|center]]
|[[File:Coconut.png|center]]
|[[Coconut]]
|[[Noix de coco]]
|{{Description|Coconut}}
|{{Description|Coconut}}
|[[Foraging]] - [[The Desert|Desert]]
|[[Cueillette#Désert de Calico|Cueillette]] - [[Désert de Calico]]
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Jonquille]]
|{{Description|Daffodil}}
|{{Description|Daffodil}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
|}
|}
===Neutral===
===Neutre===
{{quote|Thank you!}}
{{Quote|Merci !}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Image
!Name
!Nom
!Description
!Description
!Source
!Source
|-
|-
| [[File:Jas Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Jas.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement neutre|universellement neutre]]'''</li><li>'''Tous les laits'''</li></ul>
|}
|}
===Dislike===
===N'aime pas===
{{Quote|Is this a gift? Oh...}}
{{Quote|C'est un cadeau ? ah...}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Name
!Name
|-
|-
| [[File:Jas Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Jas Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All Eggs*'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Coconut]] & [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] & [[Wheat]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement pas aimés|universellement pas aimés]]''' ''(sauf [[Argile]])''</li><li>'''Tous les oeufs*'''</li><li>'''Tous les [[Fruits|fruits]]''' ''(sauf [[Noix de coco]] & [[Arbres fruitiers|fruits d'arbres fruitiers]])''</li><li>'''Tous les [[Légumes]]''' ''(sauf [[Blé]] et [[Houblon]])''</li></ul>
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morille]]
|{{Description|Morel}}
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Poireau]]
|{{Description|Leek}}
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Pissenlit]]
|{{Description|Dandelion}}
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Chanterelle]]
|{{Description|Chanterelle}}
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Champignon commun]]
|{{Description|Common Mushroom}}
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Noisette]]
|{{Description|Hazelnut}}
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Houx]]
|{{Description|Holly}}
|{{Description|Holly}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Igname des neiges]]
|{{Description|Leek}}
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Racine d'hiver]]
|{{Description|Morel}}
|{{Description|Winter Root}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Champignon violet]]
|{{Description|Purple Mushroom}}
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Quartz]]
|{{Description|Quartz}}
|{{Description|Quartz}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
<nowiki>*</nowiki>''Notez que les [[Oeuf de dinosaure|oeufs de dinosaure]] sont des [[artefacts]] et non des oeufs lorsque vous les offrez en cadeau.''
===Hate===
===Déteste===
{{Quote|Ew. This is icky.}}
{{Quote|Beruk. C'est dégoûtant.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Image
!Name
!Nom
!Description
!Description
!Source
!Source
!Ingrédients
|-
|-
| [[File:Jas Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Jas Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Honey]], [[Jellies and Pickles|Jelly]] & [[Oil]])''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement détestés|Universellement détestés]]'''</li><li>'''Tous les [[Produits artisanaux]]''' ''(hormis le [[Miel]], la [[Gelées et Cornichons|Gelée]] & l'[[Huile]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Clay.png|center]]
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
|[[Argile]]
|{{Description|Clay}}
|{{Description|Clay}}
|[[Hoes|Tilling]]
|[[Houes|Sol labouré]]
|
|-
|-
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
|[[Triple Shot Espresso]]
|[[Triple dose d’espresso]]
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
|[[Cooking]]
|[[Cuisine]]
|{{name|Coffee|3}}
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Raifort sauvage]]
|{{Description|Wild Horseradish}}
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|
|-
|[[File:Piña Colada.png|center]]
|[[Piña Colada]]
|{{Description|Piña Colada}}
|[[Île Gingembre#Station balnéaire|Station balnéaire]] le dimanche
|
|-
|}
==Films et concessions==
{{Main article|Cinéma}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Adore
|-
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] L’aventure du roi de la prairie : Le Film
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Le courageux petit arbre</p>
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
|-
!Aime
|-
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Le miracle de la ferme Coldstar
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Le Zuzu Express</p>
|-
!N'aime pas
|-
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Ça hurle sous la pluie
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mystèrium</p>
|-
|}
|style="width: 12px;"|
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Adore [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] Bonbons slimes acidulés<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet d’essence d'étoile
|-
!Aime [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Barbe à papa<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Berlingot<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Cookie en forme d'étoile<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Gâteau à la mousse de cappuccino<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Hamburger au saumon<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza individuel<br />[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] Pop-corn au chocolat<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Sandwich à la crème glacée<br />[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Sucre d'orge<br />[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Tranches de pommes
|-
!N'aime pas [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
|-
|''Tout le reste''
|-
|}
|}
|}
==Heart Events==
==Événements de coeurs==
===Eight Hearts===
===Huit coeurs===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = After reaching 8 hearts with both Jas and [[Vincent]], enter [[Cindersap Forest]] during [[Spring]] on a sunny day between 6am and 5pm.
|trigger = Après avoir atteint 8 coeurs avec Jas et [[Vincent]], entrer dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]] au [[Printemps]], un jour ensoleillé entre 6h et 17h.
|details = Vincent will explain how to clean [[Spring Onion]]s by removing insects. Jas insists that the insects not be killed after removing them from the onions. Afterward, the player gains [[Spring Onion Mastery]], which permanently increases the sell price of Spring Onions by 5x.
|details = Vincent explique comment nettoyer un [[Oignon nouveau]] en retirant les insectes. Jas insiste sur le fait qu'il ne faut pas tuer les insectes. Après cela, le joueur gagne la [[Maîtrise de l’oignon de printemps]], multipliant de manière permanente le prix de vente des Oignons nouveaux par 5.
}}
}}
==Quotes==
==Citations==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Regular '''
! style="text-align: left;" | '''Standard '''
|-
|-
|
|
'''First Meeting'''
'''Première rencontre'''
{{quote|... Hi...}}
{{Quote|... Hi...}}
'''Regular'''
'''Regular'''
{{quote|Oh...Are you looking for Aunt Marnie?}}
{{Quote|Oh... Tu cherches Tante Marnie ?}}
{{quote|What? *giggle* ...hi.}}
{{Quote|Quoi ? *Glousse* Salut....}}
{{quote|...}}
{{Quote|...}}
{{quote|I'm not supposed to talk to strangers...}}
{{Quote|Je ne dois pas parler aux inconnus...}}
{{quote|... I don't know you.}}
{{Quote|... Je ne te connais pas.}}
{{quote|You smell like grass.}}
{{Quote|Tu sens l'herbe.}}
{{quote|Um... d...do you want something? 'm not supposed to talk to strangers.}}
{{Quote|Euh... tu... tu as besoin de quelque chose ? Je ne dois pas parler aux inconnus.}}
{{quote|... hi.}}
{{Quote|... Salut.}}
{{quote|Miss Penny is teaching me how to write in cursive. She has such pretty handwriting.}}
{{Quote|Mademoiselle Penny m'a appris à écrire. Elle a une jolie écriture.}}
{{quote|Do you like my bow}}
{{Quote|Mon noeud te plaît ?}}
{{quote|Sometimes I look for crawdads in the river. Don't tell Aunt Marnie... but I fed one to a cow once. She loved it.}}
{{Quote|Parfois, je cherche des écrevisses dans la rivière. Ne le dis pas à Tante Marnie... mais j’en ai donné à manger à une vache une fois. Elle a adoré ça.}}
{{quote|Shane's gone a lot, and Aunt Marnie is busy all the time... so I have to invent my own games. I'm thankful for all my toys.}}
{{Quote|Shane n'est pas souvent là et Tante Marnie est tout le temps occupée... je dois donc inventer mes propres jeux. Je suis reconnaissante d’avoir autant de jouets.}}
{{quote|Hi, [Mr./Mrs.] [Player]. It's fun to live on a farm.}}
{{Quote|Bonjour, [Monsieur/Madame] [Joueur]. C’est amusant de vivre dans une ferme.}}
{{quote|Aunt Marnie won't let me go out after 6 o'clock. It's not fair! I'm not afraid of the dark anymore!}}
{{Quote|Tante Marnie ne me laisse pas sortir après 18 heures. Ce n’est pas juste ! Je n’ai plus peur du noir !}}
{{quote|I like living on the farm... my favorite is the fresh ice cream from our cows' milk.}}
{{Quote|J’aime bien vivre à la ferme... Ce que je préfère à la ferme, ce sont les crèmes glacées au lait de vache.}}
''6+ Hearts''
''6+ Coeurs''
{{quote|You can play with my dolls if you want to. Just make sure to brush their hair when you're done.}}
{{Quote|Tu peux jouer avec mes poupées si tu veux. Mais brosse-leur les cheveux quand tu auras fini.}}
''8+ Hearts''
''8+ Coeurs''
{{quote|You're always so nice to me, [Mr./Mrs.] [Player] Grown-ups are usually mean and boring, but you're different.}}
{{Quote|Tu es toujours si gentil(le) avec moi, [Monsieur/Madame] [Joueur]. Les adultes sont généralement méchants et ennuyeux, mais tu n’es pas comme ça toi.}}
''10 Hearts''
''10 Coeurs''
{{quote|Did you know Shane's my godfather? He was a friend of my parents. ...they died.*sniff*}}
{{Quote|Tu savais que Shane était mon parrain ? C'était un ami de mes parents. ... Ils sont morts. *Pleure*}}
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Events '''
! style="text-align: left;" | '''Événements '''
|-
|-
|
|
'''[[Egg Festival]]'''
'''[[Fête des Oeufs]]'''
{{quote|I hope I can find some eggs before Vincent takes them all...}}
{{Quote|J’espère pouvoir trouver des oeufs avant que Vincent ne les prenne tous...}}
'''[[Flower Dance]]'''
'''[[Danse des Fleurs]]'''
{{quote|Some day, I'm going to be the flower queen!}}
{{Quote|Un jour, je serai la reine des fleurs !}}
'''[[Luau|The Luau]]'''
'''[[Fête Hawaïenne]]'''
{{quote|Vincent isn't a good dancer.}}
{{Quote|Vincent n’est pas un bon danseur.}}
'''[[Dance of the Moonlight Jellies]]'''
'''[[Danse des Méduses Clair de Lune]]'''
{{quote|I hope there are babies this year!}}
{{Quote|J’espère qu’il y aura des nouveau-nées au village cette année !}}
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
'''[[Grand Festival de Stardew Valley]]'''
{{quote|Ow! A hen pecked my little finger!}}
{{Quote|Aïe ! Une poule a picoré mon petit doigt !}}
'''[[Spirit's Eve]]'''
'''[[Fête des Esprits]]'''
{{quote|But Aunt Marnie! I wanna go in the maze! I'm not scared!}}
{{Quote|Mais tante Marnie ! Je veux aller dans le labyrinthe ! Je n’ai pas peur !}}
'''[[Festival of Ice]]'''
'''[[Festival des Glaces]]'''
{{quote|I wanna give him a carrot nose!}}
{{Quote|Je vais lui mettre une carotte en guise de nez !}}
'''[[Feast of the Winter Star]]'''
'''[[Fête de l'Étoile Hivernale]]'''
{{quote|Ohh! Presents!}}
{{Quote|Ohh ! Des cadeaux !}}
|}
|}
==Portraits==
==Portraits==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Jas.png
File:Jas.png
File:Jas_Happy.png
File:Jas_Happy.png
</gallery>
</gallery>
==Trivia==
==Anecdote==
*In the dollhouse in Jas' bedroom, the doll representing her grandfather is "wedged under the bed," unlike the rest of the family who is gathered around the dinner table.
*Dans la maison de poupées de sa chambre, la poupée représentant son grand-père est cachée sous le lit, contrairement au reste de sa famille réunie autour de la table à manger.
*Ironically, Jas hates [[Clay]] but she may gift it to you at the [[Feast of the Winter Star]].
*Ironiquement, Jas déteste l'[[Argile]] mais elle peut vous en offrir durant la [[Fête de l'Étoile Hivernale]].
==History==
==Historique==
{{History|1.3|Added eight heart event.}}
{{History|1.3|Ajout de l'événement de huit coeurs.}}
{{History|1.4|Now hates Mead, likes Honey & Jelly.}}
{{History|1.4|Déteste désormais l'hydromel, aime le miel et la gélée.}}
{{History|1.4|Now hates Triple Shot Espresso.}}
{{History|1.4|Déteste désormais la triple dose d'espresso.}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[Category:NPCs]]
[[Category:PNJ]]
[[de:Jas]]
[[de:Jas]]
[[en:Jas]]
[[es:Jas]]
[[es:Jas]]
[[it:Jas]]
[[it:Jas]]
[[ja:ジャス]]
[[ja:ジャス]]