132
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 268 :
Ligne 268 : − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Ligne 306 :
Ligne 306 : − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Ligne 406 :
Ligne 406 : − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Ligne 521 :
Ligne 521 : − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Horaire
|Dans la cuisine.
|Dans la cuisine.
|-
|-
|11:30 AM
|11:30h
|Sits in living room
|Se trouve dans le salon.
|-
|-
|1:30 PM
|13:30h
|Leaves and heads to Town Square
|Quitte la maison et se dirige vers la place de la ville.
|-
|-
|4:00 PM
|16:00h
|Leaves and heads to her home
|Rentre chez elle.
|-
|-
|4:30 PM
|16:30h
|Stands in kitchen
|Se tient dans la cuisine.
|-
|-
|7:30 PM
|19:30h
|Stands in living room
|Se tient dans le salon.
|-
|-
|9:00 PM
|21:00h
|Puts [[Vincent]] to bed
|Met [[Vincent]] au lit.
|-
|-
|10:00 PM
|22:00h
|Heads to bed
|Se met au lit.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Dimanche'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|At church.
|A l'église (pièce avec l'autel chez Pierre ?).
|-
|-
|5:00 PM
|17:00h
|Returns home.
|Rentre chez elle.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Tuesday'''
'''Mardi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|6:00 PM
|18:00h
|Leaves Pierres's backroom for her house
|Quitte l'arrière-boutique de Pierre pour rentrer à sa maison.
|-
|-
|7:00 PM
|19:00h
|Arrives at her house
|Arrive chez elle.
|-
|-
|9:00 PM
|21:00h
|Goes into Vincent's room
|Entre dans la chambre de [[Vincent]].
|-
|-
|10:00 PM
|22:00h
|Leaves Vincent's room
|Quitte la chambre de Vincent.
|-
|-
|10:20 PM
|22:20h
|Arrives in her room
|Arrive dans sa chambre.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|7:00 PM
|19:00h
|Arrives home
|Arrive à la maison.
|-
|-
|7:30 PM
|19:30h
|Arrives at kitchen
|Arrive à la cuisine.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|In the kitchen
|Dans la cuisine.
|-
|-
|11:30 AM
|11:30h
|Leaves the kitchen and heads to the living room
|Quitte la cuisine et se dirige vers le salon.
|-
|-
|1:30 PM
|13:30h
|Leaves the house and heads for the town square
|Quitte la maison et se dirige vers la place de la ville.
|-
|-
|4:00 PM
|16:00h
|Leave the town square and heads home
|Quitte la place de la ville et rentre chez elle.
|-
|-
|7:30 PM
|19:30h
|Leaves the kitchen and heads to the living room
|Quitte la cuisine et se dirige vers le salon.
|-
|-
|9:00 PM
|21:00h
|Leaves the living room and enters [[Vincent]]'s room
|Quitte le salon et entre dans la chambre de [[Vincent]].
|-
|-
|10:00 PM
|22:00h
|Leaves [[Vincent]]'s room and heads for her room
|Quitte la chambre de [[Vincent]] et se dirige vers sa chambre.
|}
|}
'''Friday'''
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|6:30 PM
|18:30 PM
|Arrives home, walks into the kitchen
|Arrive à la maison, entre dans la cuisine.
|-
|-
|}
|}
'''Sunday'''
'''Dimacnche'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|At home in the kitchen
|À la maison dans la cuisine.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00h
|Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]]
|Quitte la maison, marche vers [[Magasin général de Pierre]]
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back
|Arrivée chez Pierre, marche dans la chapelle à l'arrière boutique.
|-
|-
|2:00 PM
|14:00h
|Leaves Chapel, goes back into the Store
|Quitte la chapelle, retourne dans le magasin.
|-
|-
|4:00 PM
|16:00h
|Leaves [[Pierre's General Store]], walks home
|Quitte [[Magasin général de Pierre]], rentre à la maison.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00h
|At home on Couch
|À la maison sur le canapé.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lundi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|12:20 PM
|12:20h
|In living room
|Dans le salon.
|-
|-
|2:00 PM
|14:00h
|In town square
|Sur la place de la ville.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Mardi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|Enters Pierre's.
|Entre chez Pierre.
|-
|-
|6:20 pm
|18:20h
|Leaves Pierre's and heads home.
|Pars de chez Pierre et rentre chez elle.
|-
|-
|7:20 pm
|19:20h
|Arrives at home.
|Arrives à la maison.
|-
|-
|9:00 pm
|21:00h
|Tucks in Vincent.
|Rentre dans la chambre de Vincent.
|-
|-
|10:20 pm
|22:20h
|Goes to bed.
|Se met au lit.
|
|
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|12:00 pm
|12:00h
|Leaves home and heads for [[JojaMart]]
|Quitte la maison et se dirige vers le [[Marché Joja]].
|-
|-
|5:00 pm
|17:00h
|Leaves [[JojaMart]] and heads home
|Quitte le [[Marché Joja]] et rentre à la maison.
|-
|-
|7:00 PM
|19:00h
|Standing in kitchen.
|Se tient dans la cuisine.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:40 AM
|9:40h
|Standing in kitchen.
|Se tient dans la cuisine.
|-
|-
|1:30 PM
|13:30h
|Leaves home for Town Square.
|Quitte la maison pour la place de la ville.
|-
|-
|4:00 PM
|16:00h
|Leaves Town Square for home.
|Quitte la place de la ville pour la maison.
|-
|-
|4:10 PM
|16:10h
|Arrives home.
|Arrive à la maison.
|}
|}
'''Friday'''
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|12:00 pm
|12:00h
|Leaves home and heads for [[JojaMart]]
|Quitte la maison et se dirige vers le [[Marché Joja]].
|-
|-
|4:00 pm
|16:00h
|Leaves [[JojaMart]] and heads home
|Quitte le [[Marché Joja]] et rentre à la maison.
|-
|-
|7:10 PM
|19:10h
|Standing in kitchen.
|Se tient dans la cuisine.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|1:30 PM
|13:30h
|Leaves house and heads for the town square, or Community Center (if restored)
|Quitte la maison et se dirige vers la place de la ville ou le [[Centre communautaire]] (si restauré).
|-
|-
|5:10 PM
|17:10h
|Leaves town square / Community Center
|Pars du centre ville / Centre communautaire.
|-
|-
|}
|}
'''Sunday'''
'''Dimanche'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|Leaves home and heads towards church
|Quitte la maison et se dirige vers l'église (chez Pierre).
|-
|-
|4:00 PM
|16:00h
|Leaves Pierre's and heads towards home.
|Pars de chez Pierre et se dirige vers la maison.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00h
|Arrives at home.
|Arrive à la maison.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Wednesday, Friday (Community Center Restored)'''
'''Mercredi, Vendredi (Centre communautaire restauré)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|9:00 AM
|9:00h
|Inside her house, in the kitchen.
|À l'intérieur de sa maison, dans la cuisine.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00h
|Arrives at [[Pierre's General Store]]
|Arrive au [[Magasin général de Pierre]].
|-
|-
|6:30 PM
|18:30h
|Inside her house.
|À l'intérieur de sa maison.
|-
|-
|}
|}
'''Saturday, Community Center Restored'''
'''Samedi (Centre communautaire restauré)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 15%;" | Temps
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
|-
|8:00 AM
|8:00h
|In the kitchen
|Dans la cuisine.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00h
|Leaves home, walks to Community Center, stands inside main room
|Quitte la maison, se rend au [[Centre communautaire]], se tient à l'intérieur de la pièce principale.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00h
|Returns home, stands in living room
|Retourne à la maison, se tient dans le salon.
|-
|-
|9:00 PM
|21:00h
|Goes to bed
|Va au lit.
|}
|}
|}
|}