Ligne 399 : |
Ligne 399 : |
| {{quote|Ce champ... ça me rend nerveux *chuchotement* Pensées heureuses, Kent, Pensées heureuses.}} | | {{quote|Ce champ... ça me rend nerveux *chuchotement* Pensées heureuses, Kent, Pensées heureuses.}} |
| | | |
− | '''[[Luau|The Luau]]''' | + | '''[[Fête Hawaïenne]]''' |
− | {{quote|Hey, good to see you.}} | + | {{quote|Hé, ravi de vous voir.}} |
| | | |
− | '''[[Dance of the Moonlight Jellies]]''' | + | '''[[Festivals#Été|Danse des Méduses au Clair de Lune]]''' |
− | {{quote|Good evening, [Player]. Hope you can find some time to relax before the harvest season.}} | + | {{quote|Bonsoir, [joueur]. J'espère que vous pourrez trouver du temps pour vous détendre avant la saison des récoltes.}} |
| | | |
− | '''[[Stardew Valley Fair]]''' | + | '''[[Festivals#Automne|Grand Festival de Stardew Valley]]''' |
− | {{quote|I'm waiting for this clown to start doing something funny. Pretty disappointing.}} | + | {{quote|J'attends que ce clown commence à faire quelque chose de drôle. Assez décevant.}} |
| | | |
− | '''[[Spirit's Eve]]''' | + | '''[[Festivals#Automne|Fête des Esprits]]''' |
− | {{quote|Hey, [Player]. Nice evening, isn't it?}} | + | {{quote|Salut, [joueur]. Bonne soirée, non ?}} |
| | | |
− | '''[[Festival of Ice]]''' | + | '''[[Festivals#Hiver|Festival des Glaces]]''' |
− | {{quote|I like winter. It's peaceful.}} | + | {{quote|J'aime l'hiver. C'est paisible.}} |
| | | |
− | '''[[Feast of the Winter Star]]''' | + | '''[[Fête de l'Étoile Hivernale]]''' |
− | {{quote|Good afternoon, [Player]. Happy Feasting.}} | + | {{quote|Bonjour, [joueur]. Bonne fête.}} |
| | | |
| |} | | |} |