Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| ==Stock de la boutique== | | ==Stock de la boutique== |
| {| class="wikitable" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="min-width: 500px;" |
− | !Nom | + | !Name |
| !Description | | !Description |
− | !Prix | + | !Price |
− | !Notes sur la disponibilité | + | !Availability Notes |
| |- | | |- |
− | |Livre des étoiles | + | |{{name|Book Of Stars}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience dans toutes les compétences. | + | |{{Description|Book Of Stars}} |
| |{{Price|15000}} | | |{{Price|15000}} |
− | |25% de chances d'apparaître | + | |25% chance to appear |
| |- | | |- |
− | |Almanach de Stardew Valley | + | |{{name|Stardew Valley Almanac}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière d'agriculture. | + | |{{Description|Stardew Valley Almanac}} |
| |rowspan="5"|{{Price|10000}} | | |rowspan="5"|{{Price|10000}} |
− | |rowspan="5"|L'un de ces livres a 60% de chances d'apparaître dans le stock pour {{Price|10000}}, choisi au hasard. | + | |rowspan="5"|One of these books has a 60% chance to appear in the stock for {{Price|10000}}, selected at random. |
| |- | | |- |
− | |Appât et canne à pêche | + | |{{name|Bait And Bobber}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière de pêche. | + | |{{Description|Bait And Bobber}} |
| |- | | |- |
− | |Mensuel de l'exploitation minière | + | |{{name|Mining Monthly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière d'exploitation minière. | + | |{{Description|Mining Monthly}} |
| |- | | |- |
− | |Art de combat trimestriel | + | |{{name|Combat Quarterly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience au combat. | + | |{{Description|Combat Quarterly}} |
| |- | | |- |
− | |L'Hebdomadaire du bûcheron | + | |{{name|Woodcutter's Weekly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière de recherche de nourriture. | + | |{{Description|Woodcutter's Weekly}} |
| |- | | |- |
− | |Almanach de Stardew Valley | + | |{{name|Stardew Valley Almanac}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière d'agriculture. | + | |{{Description|Stardew Valley Almanac}} |
| |rowspan="5"|{{Price|8000}} | | |rowspan="5"|{{Price|8000}} |
− | |rowspan="5"|L'un de ces livres a 60% de chances d'apparaître dans le stock pour {{Price|10000}}, choisi au hasard. | + | |rowspan="5"|One of these books has an 80% chance to appear in the stock for {{Price|8000}}, selected at random. |
| |- | | |- |
− | |Appât et canne à pêche | + | |{{name|Bait And Bobber}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière de pêche. | + | |{{Description|Bait And Bobber}} |
| |- | | |- |
− | |Mensuel de l'exploitation minière | + | |{{name|Mining Monthly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière d'exploitation minière. | + | |{{Description|Mining Monthly}} |
| |- | | |- |
− | |Art de combat trimestriel | + | |{{name|Combat Quarterly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience au combat. | + | |{{Description|Combat Quarterly}} |
| |- | | |- |
− | |L'Hebdomadaire du bûcheron | + | |{{name|Woodcutter's Weekly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière de recherche de nourriture. | + | |{{Description|Woodcutter's Weekly}} |
| |- | | |- |
− | |Almanach de Stardew Valley | + | |{{name|Stardew Valley Almanac}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière d'agriculture. | + | |{{Description|Stardew Valley Almanac}} |
| |rowspan="5"|{{Price|5000}} | | |rowspan="5"|{{Price|5000}} |
− | |rowspan="5"|L'un de ces livres a 60% de chances d'apparaître dans le stock pour {{Price|10000}}, choisi au hasard. | + | |rowspan="5"|One of these books will appear in the stock for {{Price|5000}}, selected at random. |
| |- | | |- |
− | |Appât et canne à pêche | + | |{{name|Bait And Bobber}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière de pêche. | + | |{{Description|Bait And Bobber}} |
| |- | | |- |
− | |Mensuel de l'exploitation minière | + | |{{name|Mining Monthly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière d'exploitation minière. | + | |{{Description|Mining Monthly}} |
| |- | | |- |
− | |Art de combat trimestriel | + | |{{name|Combat Quarterly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience au combat. | + | |{{Description|Combat Quarterly}} |
| |- | | |- |
− | |L'Hebdomadaire du bûcheron | + | |{{name|Woodcutter's Weekly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière de recherche de nourriture. | + | |{{Description|Woodcutter's Weekly}} |
| |- | | |- |
− | |Le Buffet de la ruelle | + | |{{name|The Alleyway Buffet}} |
− | |Vous avez plus de chances de trouver des objets dans les poubelles. | + | |{{Description|The Alleyway Buffet}} |
| |rowspan="11"|{{Price|20000}} | | |rowspan="11"|{{Price|20000}} |
− | |rowspan="11"|L'un de ces livres apparaîtra dans le stock pour {{Price|20000}}, choisi au hasard, à partir de l'année 3. | + | |rowspan="11"|One of these books will appear in the stock for {{Price|20000}}, selected at random, starting in Year 3 |
| |- | | |- |
− | |L'art de la pêche au crabe | + | |{{name|The Art O' Crabbing}} |
− | |Les casiers à crabes ont 25 % de chances de rapporter le double. | + | |{{Description|The Art O' Crabbing}} |
| |- | | |- |
− | |Manuel de sécurité de nain | + | |{{name|Dwarvish Safety Manual}} |
− | |Les bombes vous infligent 25 % de dégâts en moins. | + | |{{Description|Dwarvish Safety Manual}} |
| |- | | |- |
− | |Le chasseur de diamants | + | |{{name|Jewels Of The Sea}} |
− | |Toutes les pierres ont une chance de faire tomber un diamant lorsqu'elles sont extraites à la main. | + | |{{Description|Jewels Of The Sea}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Ways Of The Wild.png|24px]] [[Journal du raton laveur]] | + | |[[File:Ways Of The Wild.png|24px]] [[Raccoon Journal]] |
− | |Les mauvaises herbes ont plus de chances de produire des graines mélangées. | + | |{{Description|Raccoon Journal}} |
| |- | | |- |
− | |Le secret de Woody | + | |{{name|Woody's Secret}} |
− | |Les arbres abattus ont 5 % de chances de produire deux fois plus de bois. | + | |{{Description|Woody's Secret}} |
| |- | | |- |
− | |Jack est agile, Jack est épais | + | |{{name|Jack Be Nimble, Jack Be Thick}} |
− | |Gagnez +1 Défense. | + | |{{Description|Jack Be Nimble, Jack Be Thick}} |
| |- | | |- |
− | |Amitiés 101 | + | |{{name|Friendship 101}} |
− | |On devient ami avec les gens un peu plus rapidement. | + | |{{Description|Friendship 101}} |
| |- | | |- |
− | |Manuel des monstres | + | |{{name|Monster Compendium}} |
− | |Les monstres ont une petite chance de laisser un double butin. | + | |{{Description|Monster Compendium}} |
| |- | | |- |
− | |Cartographie des cavernes | + | |{{name|Mapping Cave Systems}} |
− | |Vous bénéficiez d'une réduction de 50 % sur le service de récupération d'objets de Marlon. | + | |{{Description|Mapping Cave Systems}} |
| |- | | |- |
− | |Trésors anciens : guide d'évaluation | + | |{{name|Treasure Appraisal Guide}} |
− | |Vous obtiendrez un meilleur prix en vendant des artefacts. | + | |{{Description|Treasure Appraisal Guide}} |
| |- | | |- |
− | |La voie du vent pt. 1 | + | |{{name|Way Of The Wind pt. 1}} |
− | |Vous courez un peu plus vite. | + | |{{Description|Way of the Wind pt. 1}} |
− | |{{Price|15000} | + | |{{Price|15000}} |
− | |Apparaîtra toujours | + | |Will always appear |
| |- | | |- |
− | |La voie du vent pt. 2 | + | |{{name|Way Of The Wind pt. 2}} |
− | |Vous courez un peu plus vite. | + | |{{Description|Way of the Wind pt. 2}} |
− | |{{Price|35000} | + | |{{Price|35000}} |
− | |Apparaît toujours après avoir reçu le pouvoir de la [[La voie du vent pt. 1]]. | + | |Will always appear after receiving the power from [[Way Of The Wind pt. 1]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Horse The Book.png|24px]] [[Chevaux: le livre]] | + | |[[File:Horse The Book.png|24px]] [[Horse: The Book]] |
− | |Vous gagnez un peu de vitesse lorsque vous montez à cheval. | + | |{{Description|Horse The Book}} |
| |{{Price|25000}} | | |{{Price|25000}} |
− | |Apparaîtra toujours | + | |Will always appear |
| |- | | |- |
− | |Pattes d'oie | + | |{{name|Ol' Slitherlegs}} |
− | |Vous courrez désormais beaucoup plus vite dans l'herbe et les cultures. | + | |{{Description|Ol' Slitherlegs}} |
| |{{Price|25000}} | | |{{Price|25000}} |
− | |Apparaîtra toujours | + | |Will always appear |
| |- | | |- |
− | |Livre de cuisine de la reine des sauces | + | |{{name|Queen Of Sauce Cookbook}} |
− | |Apprenez toutes les recettes de Queen Of Sauce que vous ne connaissez pas encore. | + | |{{Description|Queen Of Sauce Cookbook}} |
| |{{Price|50000}} | | |{{Price|50000}} |
− | |Apparaît toujours après avoir trouvé 100 [[Noix dorée]]. | + | |Will always appear after finding 100 [[Golden Walnut]]s |
| |- | | |- |
− | |L'Hebdomadaire du bûcheron | + | |{{name|Woodcutter's Weekly}} |
− | |Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière de recherche de nourriture. | + | |{{Description|Woodcutter's Weekly}} |
| |{{Price|8000}} | | |{{Price|8000}} |
− | |33% de chance d'apparaître | + | |33% chance to appear |
| |- | | |- |
− | |Catalogue des prix | + | |{{name|Price Catalogue}} |
− | |You can now see the value of your items. | + | |{{Description|Price Catalogue}} |
| |{{Price|3000}} | | |{{Price|3000}} |
− | |Apparaîtra toujours | + | |Will always appear |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Les livres d'échange== |
| + | Les livres d'échange accordant des pouvoirs n'apparaîtront que si le joueur a déjà obtenu le pouvoir de ce livre. De plus, pour les livres avec plusieurs objets pouvant être obtenus, seul un des objets sera disponible lors de l'échange. |
| + | |
| + | {| class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;" |
| + | !Nom |
| + | !Description |
| + | !Prix |
| + | |- |
| + | |{{name|Cave Jelly|3}} |
| + | |{{Description|Cave Jelly}} |
| + | |rowspan="3"|{{name|Jewels Of The Sea|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|River Jelly|3}} |
| + | |{{Description|River Jelly}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Sea Jelly|3}} |
| + | |{{Description|Sea Jelly}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Hardwood|20}} |
| + | |{{Description|Hardwood}} |
| + | |{{name|Woody's Secret|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Stuffing|3}} |
| + | |{{Description|Stuffing}} |
| + | |{{name|Jack Be Nimble, Jack Be Thick|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Slime Egg-Press|1}} |
| + | |{{Description|Slime Egg-Press}} |
| + | |rowspan="2"|{{name|Monster Compendium|2}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Slime Incubator|1}} |
| + | |{{Description|Slime Incubator}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Mystery Box|7}} |
| + | |{{Description|Mystery Box}} |
| + | |{{name|Book of Mysteries|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Spicy Eel|3}} |
| + | |{{Description|Spicy Eel}} |
| + | |rowspan="2"|{{name|Treasure Appraisal Guide|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Artifact Trove|3}} |
| + | |{{Description|Artifact Trove}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Fairy Dust|8}} |
| + | |{{Description|Fairy Dust}} |
| + | |{{name|Book Of Stars|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Pepper Poppers|2}} |
| + | |{{Description|Pepper Poppers}} |
| + | |{{name|Stardew Valley Almanac|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Deluxe Bait|30}} |
| + | |{{Description|Deluxe Bait}} |
| + | |{{name|Bait And Bobber|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Wood|100}} |
| + | |{{Description|Wood}} |
| + | |{{name|Woodcutter's Weekly|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Coal|20}} |
| + | |{{Description|Coal}} |
| + | |{{name|Mining Monthly|1}} |
| + | |- |
| + | |{{name|Monster Musk|1}} |
| + | |{{Description|Monster Musk}} |
| + | |{{name|Combat Quarterly|1}} |
| |} | | |} |
| + | |
| + | ==Anecdotes== |
| + | * Le commerçant, Marcello, est le pilote de montgolfière de [[Harvey#Ten_Hearts|Harvey's Ten heart event]]. |
| + | |
| + | ==Historique== |
| + | {{History|1.6|Introduit.}} |
| + | |
| + | {{NavboxBuildings}} |