Modifications

405 octets ajoutés ,  28 octobre 2019 à 18:12
Traduction du paragraphe d'introduction, traduction des compétences et des niveaux.
Ligne 11 : Ligne 11 :  
|crafttime      = 5h
 
|crafttime      = 5h
 
}}
 
}}
A '''Gold Bar''' is created by smelting 5 [[Gold Ore]] in a [[furnace]] with 1 [[coal]] for fuel, or by transmuting 2 [[Iron Bar|Iron Bars]] into one Gold Bar. Smelting [[Gold Ore]] in a furnace takes 5 in-game hours. The "Transmute (Au)" recipe is earned at [[Mining]] Level 7.  
+
Un '''Lingot d'or''' est créé par la fonte de 5 [[Minerai d'or|minerais d'or]] dans une [[Fournaise]] avec 1 [[Charbon]] comme carburant, ou par la transmutation de 2 [[Lingot de fer|Lingots de fer]] en 1 Lingot d'or. La fonte du [[Minerai d'or]] dans la Fournaise prend 5 heures en jeu.
 +
La recette "Transmutation (Au)" est gagnée au Niveau 7 d'[[Extraction minière]].  
   −
A Gold Bar can be found (rarely) in the [[Garbage Can]] next to the [[Blacksmith]], after the player has unlocked the [[Furnace]] blueprint. Five Gold Bars are the reward for completing the {{Bundle|Enchanters||y}}. If [[Clint]] is your secret gift-giver at the [[Feast of the Winter Star]], he may give you 5 Gold Bars.
+
Un Lingot d'or peut être trouvé (rarement) dans la [[Poubelle]] juste à côté du [[Forgeron]] après que [[Le joueur]] ait débloqué la recette de la [[Fournaise]]. Cinq Lingots d'or sont en récompense pour avoir terminé le {{Bundle|Enchanters||y}}.
 +
Si [[Clint]] est le PNJ qui vous offrira votre cadeau secret à la [[Fête de l'Étoile Hivernal]], il pourra vous donner 5 Lingots d'or.
   −
Gold Bars are also dropped from [[Dust Sprite]]s (0.1% chance), [[Squid Kid]]s (5% chance), [[Shadow Brute]]s (1% chance), and [[Shadow Shaman]] (1% chance). They may be dug up in [[The Mines]] at floors 41-80 (0.1% chance).
+
Les Lingots d'or sont aussi laissé tomber par les [[Esprit de poussière|Esprits de poussière]] (0.1% de chance), par un [[Jeune calmar]] (5% de chance), les [[Brute de l'ombre|Brutes de l'ombre]] (1% de chance), et les [[Chaman de l'ombre|Chamans de l'ombre]] (1% de chance). Ils peuvent être déterrés dans les [[Mines]] aux niveaux 41-80 (0.1% de chance).
   −
Gold bars are used in a variety of [[crafting]] recipes and are used to upgrade [[tools]] to tier 4. One Gold Bar can be sold for {{price|250}}, or {{price|375}} with the [[Skills#Mining|Blacksmith Profession]].
+
Les Lingots d'or sont utilisés dans de nombreuses recettes de [[Fabrication]] et sont nécessaires pour améliorer les [[Outils]] au Niveau 4. Un Lingot d'or peut être vendu pour {{price|250}} ou pour {{price|375}} avec la [[Compétence]] de [[Compétence#Extraction minière|Frogeron]].
    
==Améliorations des Outils==
 
==Améliorations des Outils==
Ligne 63 : Ligne 65 :  
|{{Description|Quality Sprinkler}}
 
|{{Description|Quality Sprinkler}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
Ligne 69 : Ligne 71 :  
|{{Description|Iridium Sprinkler}}
 
|{{Description|Iridium Sprinkler}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
Ligne 75 : Ligne 77 :  
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueillette]] Niveau 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
Ligne 81 : Ligne 83 :  
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
Ligne 87 : Ligne 89 :  
|{{Description|Ring of Yoba}}
 
|{{Description|Ring of Yoba}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 7
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Niveau 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
Ligne 93 : Ligne 95 :  
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pêche]] Niveau 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
Ligne 99 : Ligne 101 :  
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Extraction minière]] Niveau 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
Ligne 105 : Ligne 107 :  
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{name|Coal|10}}{{name|Wood|25}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Coal|10}}{{name|Wood|25}}{{name|Gold Bar|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
Ligne 111 : Ligne 113 :  
|{{Description|Treasure Hunter}}
 
|{{Description|Treasure Hunter}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 7
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pêche]] Niveau 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
Ligne 117 : Ligne 119 :  
|{{Description|Barbed Hook}}
 
|{{Description|Barbed Hook}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pêche]] Niveau 8
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
904

modifications