Différences entre versions de « Météo »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 82 : Ligne 82 :
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
*The TV will not necessarily be accurate for Spring 2/4 or Summer 13/26.   
+
*Il est possible que la télé ne soit pas exacte pour le 2/4 Printemps ou le 13/24 Eté.   
*The TV will predict stormy weather on Summer 25th, but not the 26th. If you do not check the TV forecast on the 25th, it may not be stormy. (See [[Modding:Weather data]] for more information.)
+
*La télé prévoira un temps orageux le 25 Eté mais pas le 26. Si vous ne vérifiez pas le programme télé le 25 il se peut que le temps ne soit pas orageux.(Voir [https://stardewvalleywiki.com/Modding:Weather_data ce lien (en anglais)] pour plus d'informations.)
*On a windy day in the Fall the blowing leaves are usually a reddish color, except in the [[Secret Woods]], where they will be green.
+
*Pendant un jour venteux en automne les feuilles volantes sont habituellement rouges, sauf dans la [[Forêt secrète]], où les feuilles sont vertes.
  
 
==References==
 
==References==

Version du 30 novembre 2019 à 21:45

The Weather Channel
« « Bienvenue sur KOZU 5... Votre source d'information numéro un pour la météo, les infos et le divertissement. Et maintenant les prévisions météos pour demain... »


La Météo change quotidiennement et en fonction des saisons. La météo pour le lendemain peut être vérifiée en regardant la télévision et en choisissant "Rapport Météo".

La météo du jour affecte les espèces de poissons qui peuvent être attrapées, aussi bien que les dialogues des villageois et leurs comportements.


Types de météo

Weather Icon TV Image Description
Ensoleillée
StatusSun.png
SunAnimated.gif
It's going to be clear and sunny all day.

It's going to be a beautiful, sunny day tomorrow!

Pluvieuse
StatusRain.png
RainAnimated.gif
Il va pleuvoir toute la journée demain.
Venteuse (Printemps)
StatusWindSpring.png
SpringWindAnimated.gif
Partially cloudy with a light breeze. Expect lots of pollen!
Venteuse (Automne)
StatusWindFall.png
FallWindAnimated.gif
It's going to be cloudy, with gusts of wind throughout the day.
Orageuse
StatusStorm.png
StormAnimated.gif
Looks like a storm is approaching. Thunder and lightning is expected.
Neigeuse
StatusSnow.png
SnowAnimated.gif
Expect a few inches of snow tomorrow.

It's going to snow all day. Make sure you bundle up, folks!

Bundle up, folks. It's going to snow tomorrow!

Festival
StatusFestival.png
FestivalWeatherAnimated.gif
It's going to be clear and sunny tomorrow... perfect weather for the Festival!
Jour de marriage
StatusWedding.png
N/A (This image will appear instead of the weather icon on your wedding day)

Notes

Storm

  • It always rains on stormy days. Fish that require rain can be caught on stormy days, and the Old Mariner will appear on stormy days.
  • During a storm, lightning strikes can destroy random tiles on the farm. This includes crops and trees. If a Fruit Tree is hit, it will temporarily change into a coal tree.
  • There is a chance for a lightning strike to occur every 10 minutes.
  • Lightning will not strike Chests placed outside[1].
  • If Lightning Rods are placed anywhere on the farm[2] they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a Battery Pack.
  • Using a Rain Totem never has a chance to cause a storm. (It will only cause rain.)

Snow

  • Winter Seeds need to be watered even if it is snowing.
  • Snow transparency can be changed in the Options Menu. Sliding the bar to the left will increase snow transparency (i.e., decrease opacity).

Other

  • The Rain Totem will change the weather for the following day to rain unless the following day is a festival or the 1st day of a season. (Spring 2-4 of year 1 can also not be changed by a Rain Totem.)
  • The weather will always be "clear and sunny" for Festivals.
  • It will never rain in Winter unless you use a Rain Totem.
  • If there is a Festival on your wedding day, the heart icon will not display.
  • For all villager heart events, there are only two defined weather states: Sun and Rain. This means that any event that requires a "Sunny" day can trigger on windy or snowy days as well as sunny days. Thunderstorm days count as rainy days, so "sunny" events will not trigger.

Bugs

  • Il est possible que la télé ne soit pas exacte pour le 2/4 Printemps ou le 13/24 Eté.
  • La télé prévoira un temps orageux le 25 Eté mais pas le 26. Si vous ne vérifiez pas le programme télé le 25 il se peut que le temps ne soit pas orageux.(Voir ce lien (en anglais) pour plus d'informations.)
  • Pendant un jour venteux en automne les feuilles volantes sont habituellement rouges, sauf dans la Forêt secrète, où les feuilles sont vertes.

References

fr:Météo