Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Magasin général de Pierre (voir la source)

Version du 10 février 2023 à 21:03

530 octets ajoutés ,  10 février 2023 à 21:03
+grass starter recipe
Ligne 8 : Ligne 8 :  
|occupants = {{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|occupants = {{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|width    = 300px
 
|width    = 300px
−
}}{{Traduire}}
+
}}
−
Le '''Magasin général de Pierre''' is where you can buy various seeds, saplings, fertilizer, and other useful items. After you have 8 hearts of [[friendship]] with a [[marriage]] candidate, a [[bouquet|bouquet of flowers]] will also be available for purchase. Some products in stock will vary from season to season and others are in-stock year-round.
+
Le '''Magasin général de Pierre''' est l'endroit où l'on peut acheter toutes sortes de graines, pieds d'arbres fruitiers, engrais et autres objets utiles à la ferme. Lorsque vous avez 8 coeurs d'[[amitié]] avec un prétendant au [[mariage]], un [[bouquet]] de fleurs devient aussi disponible à l'achat. Une partie des produits en vente varie d'une saison à l'autre et les autres sont en stock toute l'année.
   −
You can sell [[Pierre]] [[Foraging|foraged]] items, [[crops]], [[Artisan Goods|artisan goods]], and [[Animals|animal]] products if you need instant gold and don't want to wait overnight for [[shipping]].
+
Vous pouvez directement vendre à [[Pierre]] des [[Cueillette|ressources sauvages]], des [[récoltes]], des [[produits artisanaux]] ou encore des produits d'origine [[Animaux|animale]] en cas de besoin urgent de pièces d'or et si vous ne voulez pas attendre le soir pour l'[[expédition]].
   −
Tip: You can buy a large amount of an item quickly if you hold {{key|Shift}} and click the {{key|Right Mouse Button}} or trackpad continuously.
+
Astuce : Vous pouvez acheter une grande quantité d'objets rapidement en pressant {{key|Shift}} et en cliquant sur {{key|Bouton droit de la souris}} ou sur le pavé tactile en continu.
   −
At first, Pierre's General Store is closed on [[Days of the Week#Wednesday|Wednesday]]. However, if you finish all of the [[Community Center]] [[bundles]], Pierre's General Store will be open 7 days a week.
+
Au début du jeu, le magasin est fermé le [[Jours de la semaine#Mercredi|mercredi]]. Cependant, si vous finissez les objectifs du [[Centre communautaire]], le Magasin général de Pierre sera ouvert tous les jours de la semaine.
   −
You can enter the building until 9pm, but Pierre leaves the sales counter at 5pm every day, so you cannot purchase or sell goods after 5pm.
+
Vous pouvez entrer dans le magasin jusqu'à 21h mais Pierre quitte la caisse à 17h tous les jours. Il n'est donc pas possible d'acheter ou de vendre quoi que ce soit après 17h.
   −
==Year-Round Stock==
+
==Stock à l'année==
−
{| class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
 
!class="unsortable"| Image
 
!class="unsortable"| Image
 
!Nom
 
!Nom
Ligne 30 : Ligne 30 :  
|{{Description|Grass Starter}}
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Grass Starter|48|center}}
 +
|[[Gazon (graine)|Gazon]] (Recette)
 +
|{{Description|Recipe|[[Gazon (graine)|Gazon]]}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png]]
 
|[[File:Sugar.png]]
Ligne 67 : Ligne 72 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
−
|[[Sol de rétention basic]]
+
|[[Sol de rétention basique]]
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
Ligne 137 : Ligne 142 :  
|}
 
|}
   −
Pierre also sells [[Inventaire|sac à dos]] upgrades until they are purchased by the player. These appear at the right side of the counter, instead of in Pierre's "shop" menu.
+
Pierre vend aussi des [[Inventaire|sac à dos]] plus grands (2 améliorations possibles). Ils se trouvent à droite de la caisse et non pas dans le menu de vente de Pierre.
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!Image
 
!Image
 
!Nom
 
!Nom
Ligne 149 : Ligne 154 :  
|Grand sac  
 
|Grand sac  
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|Débloque la seconde rangé de l'[[inventaire]] (12 slots de plus, 24 total).
+
|Débloque la seconde rangée de l'[[inventaire]] (12 slots de plus, 24 total).
 
|Au début du jeu.
 
|Au début du jeu.
 
|-
 
|-
Ligne 155 : Ligne 160 :  
|Sac de luxe  
 
|Sac de luxe  
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
−
|Débloque la troisième rangé de l'[[inventaire]] (12 slots de plus, 36 total).
+
|Débloque la troisième rangée de l'[[inventaire]] (12 slots de plus, 36 total).
 
|Après avoir acheté le grand sac.
 
|Après avoir acheté le grand sac.
 
|}
 
|}
   −
==Spring Stock==
+
==Stock de printemps==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"| Image
 
!class="unsortable"| Image
 
!Nom
 
!Nom
Ligne 207 : Ligne 212 :  
|}
 
|}
   −
==Summer Stock==
+
==Stock d'été==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"| Image
 
!class="unsortable"| Image
 
!Nom
 
!Nom
Ligne 275 : Ligne 280 :  
|}
 
|}
   −
==Fall Stock==
+
==Stock d'automne==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"| Image
 
!class="unsortable"| Image
 
!Nom
 
!Nom
Ligne 343 : Ligne 348 :  
|}
 
|}
   −
==Player-Derived Stock==
+
==Stock provenant du joueur==
−
If the player chooses to sell items to Pierre or [[Poissonnerie|la poissonnerie de Willy]], there is a chance they will appear in the list of items for sale at Pierre's, especially if sold to Pierre in large quantity. Any of these items that are edible will be available for purchase in limited quantities. Additional villager dialogues may appear indicating they've seen or purchased the items.
+
Si le joueur choisit de vendre des objets à Pierre ou à la [[Poissonnerie|poissonnerie de Willy]], il est possible qu'ils apparaissent ensuite dans la liste des articles en vente chez Pierre, surtout s'ils lui ont été vendus en grande quantité. Les articles comestibles seront disponibles à l'achat en quantités limitées. De nouveaux dialogues des villageois pourront apparaître indiquant qu'ils ont vu ou acheté un de ces objets.
    
==Bug==
 
==Bug==
−
Pressing {{key|Alt}} together with {{key|Enter}} will exit the player out of buying goods in Pierre's shop, even if an item is in hand. However, the item will be destroyed.
+
Si vous appuyez sur {{key|Alt}} et {{key|Entrée}} en même temps, le joueur ne pourra plus acheter de marchandises dans le magasin général de Pierre. Si un article était déjà sélectionné, il sera alors détruit.
   −
==Trivia==
+
==Divers==
−
*Even though on the outside of the shop it looks as if there is an upstairs balcony, Pierre's has no second floor accessible from the inside.
+
*Même si à l'extérieur du magasin, il semble y avoir un balcon à l'étage, il n'a pas de deuxième étage accessible de l'intérieur.
−
*Pierre often takes credit for growing crops that the player has sold to him as player-derived stock.
+
*Pierre fait souvent une promotion sur les semences que le joueur lui a vendues qui apparaissent comme stock provenant du joueur.
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
Margotbean
Administrateurs d’interface, patroller, Modérateurs, Administrateurs, translators
105 667

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/1680...14186 »

Menu de navigation