Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Marché Joja (voir la source)

Version du 18 juin 2022 à 06:22

1 112 octets ajoutés ,  18 juin 2022 à 06:22
→‎Trivia
Ligne 2 : Ligne 2 :  
|mapx      = 287
 
|mapx      = 287
 
|mapy      = 89
 
|mapy      = 89
−
|building  = Jojamart.png
+
|building  = Jojamart FR.png
 
|openhours = 9:00h à 23:00h
 
|openhours = 9:00h à 23:00h
−
|closed    = Après la réouverture du [[Centre Communautaire]]
+
|closed    = Après la réouverture du [[Centre communautaire]]
 
|address  = Au Nord du [[Forgeron]]
 
|address  = Au Nord du [[Forgeron]]
 
|occupants = {{NPC|Morris}}
 
|occupants = {{NPC|Morris}}
 
}}
 
}}
−
Le [[Marché Joja]] est un supermaché géré par l'ancient employeur du joueur, "Joja Corporation". [[Morris]] est le gérant du magasin et gère les relations clients, il peut être trouvé dans le kiosque en bas à droite du magasin, où il offrira au joueur de devenir un Partenaire du Maché Joja pour {{Price|5000}}.
+
Le [[Marché Joja]] est un supermaché géré par l'ancien employeur du joueur, "Joja Corporation". [[Morris]] est le gérant du magasin et gère les relations clients, il peut être trouvé dans le kiosque en bas à droite du magasin, où il offrira au joueur de devenir un Partenaire du Maché Joja pour {{Price|5000}}.
   −
Acheter une carte de Partenariat Joja à [[Morris]] aura pour conséquence la destruction du [[Centre Communautaire]] et son remplacement par un [[Entrepôt Joja]]. Le joueur peut ensuite acheter les améliorations communautaires via le [[Formulaire de développement communautaire Joja]] au lieu de les obtenirs en complétant les [[paquets]] dans le Centre Communautaire.
+
Acheter une carte de Partenariat Joja à [[Morris]] aura pour conséquence la destruction du [[Centre communautaire]] et son remplacement par un [[Entrepôt Joja]]. Le joueur peut ensuite acheter les améliorations communautaires via le [[Formulaire de développement communautaire de Joja]] au lieu de les obtenir en complétant les [[Paquets]] dans le Centre communautaire.
   −
==Community Development Projects==  
+
[[Shane]] travaille ici, remplissant les rayons de 8h à 17h les jours de semaine. Il travaille aussi les week-ends pluvieux. Sam vient balayer de 12h50 à 17h le Lundi et le Mercredi. Il est impossible de parler à Sam et Shane durant leurs heures de travail. Une caissière anonyme tient la caisse n°1.
−
{| class="wikitable sortable"
+
 
−
!Name
+
==Projets de développement communautaires==
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Nom
 
!Description
 
!Description
−
!Price
+
!Prix
 
|-
 
|-
−
|[[Minecart]]s
+
|[[Wagonnet]]s
−
|Repairs the [[minecart]] system that runs between the [[Bus Stop|bus stop]], [[The Mountain|the mountains]], and [[Pelican Town]].
+
|Répare le système de [[Wagonnet]]s qui s'étend entre l'[[Arrêt de bus]], la [[Montagne]] et [[Pélican Ville]].
 
|{{price|15000}}
 
|{{price|15000}}
 
|-
 
|-
−
|Panning
+
|Tamis
−
|Removes the glimmering boulder near [[The Mines|the mine]] entrance.
+
|Détruit le rocher brillant près de l'entrée des [[Mines]].
 
|{{price|20000}}
 
|{{price|20000}}
 
|-
 
|-
−
|Bridge
+
|Pont
−
|Repairs the broken bridge in [[The Mountain|the mountains]].<br />''The broken bridge east of [[The Mines]] will be repaired, enabling access to the [[Quarry]].''
+
|Répare le pont détruit dans les [[Montagne]]s<br />''Le pont détruit à l'est des [[Mines]] est réparé, permettant l'accès à la [[Carrière]].''
 
|{{price|25000}}
 
|{{price|25000}}
 
|-
 
|-
−
|[[Greenhouse]]
+
|[[Serre]]
−
|Repairs the old ruins on [[The Farm|the farm]], turning it into a [[greenhouse]].
+
|Répare les ruines dans [[La ferme]], et les transforme en [[Serre]].
 
|{{price|35000}}
 
|{{price|35000}}
 
|-
 
|-
−
|[[Bus Stop|Bus]]
+
|[[Arrêt de bus|Bus]]
−
|Repairs the [[Bus Stop|bus]] that runs to [[The Desert|Calico Desert]].
+
|Répare le [[Arrêt de bus|Bus]] qui va au [[Désert de Calico]].
 
|{{price|40000}}
 
|{{price|40000}}
 
|}
 
|}
   −
==Prices==
+
==Prix==
−
The cost of seeds, [[Grass Starter]], [[Sugar]], [[Wheat Flour]], and [[Rice]] at JojaMart are higher than at [[Pierre's General Store]], with one exception: [[Sunflower Seeds]] are {{price|125}} at JojaMart, and {{price|200}} at Pierre's. After the player purchases a Joja membership, prices are the same as at Pierre's (with the exception of Sunflower Seeds, which sell for {{price|100}} at Joja).
+
Le coût des graines, du [[Gazon]], du [[Sucre]] et du [[Riz]] au '''Marché Joja''' est plus élevé qu'au [[Magasin général de Pierre]] à une exception près : les [[Graines de tournesol]] coûtent {{price|125}} chez Joja et {{price|200}} chez Pierre. Après que le joueur a adhéré au Partenariat Joja, les prix restent les mêmes que chez Pierre (sauf pour les Graines de tournesol qui coûtent désormais {{price|200}} chez Joja).
   −
The prices of [[Joja Cola]], the [[J. Cola Light]], [[Wallpaper]] (including Joja wallpaper) and [[Flooring]] do not change after purchasing a Joja membership.
+
Les prix du [[Joja Cola]], du [[Luminaire J. Cola]], des [[Papier peint|Papiers peints]] (incluant les papiers peints Joja) et les [[Revêtement de sol|Revêtements de sol]] ne changent pas après l'adhésion au partenariat Joja.
−
==Permanent Stock==
+
 
−
{| class="wikitable sortable"
+
==Stock Permanents==
 +
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"|Image
 
!class="unsortable"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
−
!Price
+
!Prix
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
Ligne 56 : Ligne 59 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 022 Icon.png|36px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 022 Icon.png|36px|center]]
−
|Joja Wallpaper
+
|Papier peint Joja
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:J. Cola Light.png|80px|center]]
 
|[[File:J. Cola Light.png|80px|center]]
−
|[[J. Cola Light]]
+
|[[Luminaire J. Cola ]]
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
−
|[[Grass Starter]]
+
|[[Gazon]]
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
−
|[[Sugar]]
+
|[[Sucre]]
 
|{{Description|Sugar}}
 
|{{Description|Sugar}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]]
+
|[[Farine de blé]]
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png|center]]
 
|[[File:Rice.png|center]]
−
|[[Rice]]
+
|[[Riz]]
 
|{{Description|Rice}}
 
|{{Description|Rice}}
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Auto-Petter.png|40px|center]]
 +
|[[Auto-caresse]] (seulement si l'Entrepôt Joja est complété)
 +
|{{Description|Auto-Petter}}
 +
|{{price|50000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
−
|[[Wallpaper]] (Random each day)
+
|[[Papier peint]] (Aléatoire chaque jour)
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
−
|[[Flooring]] (Random each day)
+
|[[Revêtement de sol]] (Aléatoire chaque jour)
 
|{{Description|Flooring}}
 
|{{Description|Flooring}}
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|}
 
|}
   −
==Spring Stock==
+
==Stock Printanier==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!Image
 
!Image
 
!Name
 
!Name
Ligne 104 : Ligne 112 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
−
|[[Parsnip Seeds]]
+
|[[Graines de panais]]
 
|{{Description|Parsnip Seeds}}
 
|{{Description|Parsnip Seeds}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Starter.png|center]]
 
|[[File:Bean Starter.png|center]]
−
|[[Bean Starter]]
+
|[[Graines d'haricot]]
 
|{{Description|Bean Starter}}
 
|{{Description|Bean Starter}}
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|center]]
−
|[[Cauliflower Seeds]]
+
|[[Graines de chou-fleur]]
 
|{{Description|Cauliflower Seeds}}
 
|{{Description|Cauliflower Seeds}}
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
−
|[[Potato Seeds]]
+
|[[Graines de pomme de terre]]
 
|{{Description|Potato Seeds}}
 
|{{Description|Potato Seeds}}
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip Bulb.png|center]]
 
|[[File:Tulip Bulb.png|center]]
−
|[[Tulip Bulb]]
+
|[[Bulbe de tulipe]]
 
|{{Description|Tulip Bulb}}
 
|{{Description|Tulip Bulb}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
−
|[[Kale Seeds]]
+
|[[Graines de chou frisé]]
 
|{{Description|Kale Seeds}}
 
|{{Description|Kale Seeds}}
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jazz Seeds.png|center]]
 
|[[File:Jazz Seeds.png|center]]
−
|[[Jazz Seeds]]
+
|[[Graines de zinnia]]
 
|{{Description|Jazz Seeds}}
 
|{{Description|Jazz Seeds}}
 
|{{price|37}}
 
|{{price|37}}
 
|}
 
|}
   −
==Summer Stock==
+
==Stock Estival==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!Image
 
!Image
 
!Name
 
!Name
Ligne 147 : Ligne 155 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
−
|[[Tomato Seeds]]
+
|[[Graines de tomate]]
 
|{{Description|Tomato Seeds}}
 
|{{Description|Tomato Seeds}}
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Seeds.png|center]]
 
|[[File:Pepper Seeds.png|center]]
−
|[[Pepper Seeds]]
+
|[[Graines de poivron]]
 
|{{Description|Pepper Seeds}}
 
|{{Description|Pepper Seeds}}
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Graines de blé]]
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
−
|[[Radish Seeds]]
+
|[[Graines de radis]]
 
|{{Description|Radish Seeds}}
 
|{{Description|Radish Seeds}}
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
 
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
−
|[[Melon Seeds]]
+
|[[Graines de melon]]
 
|{{Description|Melon Seeds}}
 
|{{Description|Melon Seeds}}
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
−
|[[Hops Starter]]
+
|[[Graine de houblon]]
 
|{{Description|Hops Starter}}
 
|{{Description|Hops Starter}}
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
−
|[[Poppy Seeds]]
+
|[[Graines de pavot]]
 
|{{Description|Poppy Seeds}}
 
|{{Description|Poppy Seeds}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spangle Seeds.png|center]]
 
|[[File:Spangle Seeds.png|center]]
−
|[[Spangle Seeds]]
+
|[[Graines de fleur tropicale]]
 
|{{Description|Spangle Seeds}}
 
|{{Description|Spangle Seeds}}
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Graines de tournesol]]
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|}
 
|}
   −
==Fall Stock==
+
==Stock Automnal==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!Image
 
!Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
−
!Price
+
!Prix
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Graines de maïs]]
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|{{price|187}}
 
|{{price|187}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
−
|[[Eggplant Seeds]]
+
|[[Graines d'aubergine]]
 
|{{Description|Eggplant Seeds}}
 
|{{Description|Eggplant Seeds}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
−
|[[Pumpkin Seeds]]
+
|[[Graines de citrouille]]
 
|{{Description|Pumpkin Seeds}}
 
|{{Description|Pumpkin Seeds}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
−
|[[Amaranth Seeds]]
+
|[[Graines d'amarante]]
 
|{{Description|Amaranth Seeds}}
 
|{{Description|Amaranth Seeds}}
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
−
|[[Grape Starter]]
+
|[[Graines de raisins]]
 
|{{Description|Grape Starter}}
 
|{{Description|Grape Starter}}
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
−
|[[Yam Seeds]]
+
|[[Graines d'Igname]]
 
|{{Description|Yam Seeds}}  
 
|{{Description|Yam Seeds}}  
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
−
|[[Bok Choy Seeds]]
+
|[[Graines de chou chinois]]
 
|{{Description|Bok Choy Seeds}}
 
|{{Description|Bok Choy Seeds}}
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
−
|[[Cranberry Seeds]]
+
|[[Graines de canneberge]]
 
|{{Description|Cranberry Seeds}}
 
|{{Description|Cranberry Seeds}}
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Graines de tournesol]]
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
−
|[[Fairy Seeds]]
+
|[[Graines de rose Féerie]]
 
|{{Description|Fairy Seeds}}
 
|{{Description|Fairy Seeds}}
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Graines de blé]]
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
 
|}
 
|}
   −
==Trivia==
+
==Anecdotes==
−
* On [[Days of the Week#Friday|Fridays]] (before the [[Community Center]] is complete) [[Jodi]] may say, "The food at JojaMart might not be the healthiest for my family, but with such low prices you'd be crazy to shop anywhere else!" even though most items are more expensive at JojaMart than at [[Pierre's General Store|Pierre's]].
+
* Le [[Jours de la semaine#Vendredi|Vendredi]] (avant la restauration du [[Centre communautaire]]), [[Jodi]] dit parfois "La nourriture du Marché Joja n'est peut être pas la plus saine pour ma famille, mais avec des prix aussi bas on serait fous d'aller faire ses courses ailleurs!" même si la plupart des objets sont plus chers au Marché Joja que chez [[Magasin général de Pierre|Pierre]].
−
* The Steam [[Achievements|achievement]] "Joja Co. Member Of The Year" requires purchasing all of the [[Joja Community Development Form]] projects, which takes at least six days; one day to build the Joja Warehouse after purchasing a Joja membership, and one day each for the five projects.
+
* Le [[Succès]] Steam "Joja Co. Member Of The Year" nécessite d'acheter tout les [[Formulaire de développement communautaire de Joja|Formulaires de développement communautaire Joja]], ce qui nécessite au moins 6 jours; un jour pour construire l'Entrepôt Joja après l'achat du partenariat et un jour de plus pour construire chacun des cinq projets.
−
* The 'Joja' logo has a striking similarity to WatchMojo's, a popular corporate youtube channel.
+
* Le logo de Joja ressemble beaucoup à celui de la chaîne Youtube WatchMojo.
 +
*Il n'y a aucune musique dans le Marché Joja.
 +
* Vous pouvez interagir avec les rayons pour voir les objets qui s'y trouvent.
 +
* Un rayon frais au fond du magasin semble vendre du "poisson" et du "lait", mais aucun de ces produits n'est vendu au joueur au Marché JoJa.
    
==Bugs==
 
==Bugs==
−
* If the player purchases a JojaMart membership after completing the Community Center, but before triggering the Community Center completion ceremony cutscene, the cutscene may become glitched, with the player stuck in boxes that were not previously there.
+
* Si le joueur adhère au partenariat Joja après avoir restauré le Centre communautaire mais avant d'avoir lancé la cinématique de la cérémonie d'inauguration, la cinématique glitchera, le joueur se retrouvera coincé dans des boites qui ne sont pas supposées être là.
−
* The box behind JojaMart (to the north-east) appears to be interactable, but does not actually do anything.
+
* La boite derrière le Marché Joja (au nord-est) est théoriquement interactive mais ne fait rien de particulier.
   −
==Gallery==
+
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
JojaMart Closed.png|[[JojaMart]] out of business during winter.
+
JojaMart Closed.png|[[Marché Joja]] fermé durant l'hiver.
−
JojaDev.png|[[Joja Community Development Form]]
+
JojaDev FR.png|[[Formulaire de développement communautaire de Joja]]
 
</gallery>
 
</gallery>
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Town Locations]]
+
[[Category:Emplacements de ville]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Magasins]]
−
[[Category:Bugs tested in an unknown version]]
      
[[de:Joja-Markt]]
 
[[de:Joja-Markt]]
 +
[[en:JojaMart]]
 
[[es:MercaJoja]]
 
[[es:MercaJoja]]
−
[[fr:Marché Joja]]
   
[[it:JojaMart]]
 
[[it:JojaMart]]
 
[[ja:Jojaマート]]
 
[[ja:Jojaマート]]
ShiroLaPatateUwU
118

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/2660...11709 »

Menu de navigation