Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
3 895 octets ajoutés ,  20 juillet 2023 à 17:47
Ligne 1 : Ligne 1 :  
:''Pour les ressources, voir [[:Catégorie:Ressources]].''
 
:''Pour les ressources, voir [[:Catégorie:Ressources]].''
{{Traduire}}
   
'''Les minéraux''' sont des objets qui peuvent être trouvés dans les [[mines]] et la [[Caverne du Crâne]]. La plupart des minéraux sont acquis à partir des [[#Géodes|géodes]] après les avoir donné à [[Clint]] pour les [[Forgeron#Transformer les géodes|extraire]]. Certains minéraux peuvent être trouvés sur le sol ou peuvent [[Extraction minière|être miner]] depuis des minerais, qui peuvent aussi être trouvés dans la [[carrière]]. Les minerais sont parfois obtenables sur les [[monstres]], en cadeau de la part des [[villageois]], ou grâce à la [[Statue de fortune sans fin]]. Il est aussi possible de trouver des minéraux (autres que les minéraux de géodes) dans un [[Pêche#Coffres au trésor|coffre au trésor de pêche]].
 
'''Les minéraux''' sont des objets qui peuvent être trouvés dans les [[mines]] et la [[Caverne du Crâne]]. La plupart des minéraux sont acquis à partir des [[#Géodes|géodes]] après les avoir donné à [[Clint]] pour les [[Forgeron#Transformer les géodes|extraire]]. Certains minéraux peuvent être trouvés sur le sol ou peuvent [[Extraction minière|être miner]] depuis des minerais, qui peuvent aussi être trouvés dans la [[carrière]]. Les minerais sont parfois obtenables sur les [[monstres]], en cadeau de la part des [[villageois]], ou grâce à la [[Statue de fortune sans fin]]. Il est aussi possible de trouver des minéraux (autres que les minéraux de géodes) dans un [[Pêche#Coffres au trésor|coffre au trésor de pêche]].
   −
Les minéraux peuvent être donnés au [[Musée]] afin d'obtenir des [[Musée#Récompenses pour les donations|récompenses]] et débloquer des [[succès]].  Les minéraux que vous n'avez pas encore donnés au [[Musée]] auront une description du type "[[Gunther]] peut vous en dire plus à ce sujet si vous en faites don au musée."  Après avoir donné un type de minérale, une description d'items apparait. Il existe 53 types de minéraux qui peuvent être donné.
+
Les minéraux peuvent être donnés au [[Musée]] afin d'obtenir des [[Musée#Récompenses pour les donations|récompenses]] et débloquer des [[succès]].  Les minéraux que vous n'avez pas encore donnés au [[Musée]] auront une description du type "[[Gunther]] peut vous en dire plus à ce sujet si vous en faites don au musée."  Après avoir donné un type de minéral, une description de l'objet en question apparait. Il existe 53 types de minéraux qui peuvent être donnés.
 +
 
 +
Tous les minéraux, gemmes et géodes peuvent être utilisés dans la [[2 allée des Saules#Machine à coudre|machine à coudre]] dans la maison d'[[Emily]] et [[Haley]] afin de coudre des [[Couture|vêtements]] . Ils peuvent aussi être utilisés pour [[Teinture|teindre]] des vêtements.  
    
Les minéraux peuvent être vendus à la boîte de vente et aussi au [[forgeron]].
 
Les minéraux peuvent être vendus à la boîte de vente et aussi au [[forgeron]].
   −
==Minéraux ramassés==
+
==Minéraux cueillis==
Les minéraux ramassés peut être trouvé sur le sol de la [[Mines|Mine]] et la [[Caverne du Crâne]]. Ils peuvent être ramassé de la même façon que les autres produits de la cueillette et si le [[Compétences#Cueillette|métier Chasseur-Cueilleur]] a été choisit quand le niveau de cueillette est supérieur à 5, la chance d'obtenir un deuxième minerai. (Note : les ramasser ne donne pas de point d'expérience en cueillette). Ils sont utilisés dans les recettes et dans le {{Bundle|Chaufferie||y}}
+
Les minéraux ramassés peut être trouvé sur le sol de la [[Mines|Mine]] et la [[Caverne du Crâne]]. Ils peuvent être ramassé de la même façon que les autres produits de la cueillette et si la [[Compétences#Cueillette|Profession Chasseur-cueilleur]] a été choisit quand le niveau de cueillette est à 5, la chance d'obtenir un deuxième minerai. (Note : les ramasser ne donne pas de point d'expérience en cueillette). Ils sont utilisés dans les recettes de [[fabrication]] et dans le {{Bundle|geologist||y}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! style="width: 48px;" | Image
 
! style="width: 48px;" | Image
 
! Nom
 
! Nom
Ligne 21 : Ligne 22 :  
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
|[[Mines]] (Niveaux 1-120){{name|Garbage Can}}
+
|[[Mines]] (Niveaux 1-120){{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}
 
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz}}
 
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz}}
 +
{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
Ligne 28 : Ligne 30 :  
|{{Description|Earth Crystal}}
 
|{{Description|Earth Crystal}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
|[[Mines]] (Niveaux 1-39){{name|Duggy|10%}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[Mines]] (Niveaux 1-39){{name|Duggy|10 %|alt=Fouisseur-boueux}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine}}{{name|Sturdy Ring}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine|alt=Machine à mayonnaise}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
Ligne 35 : Ligne 37 :  
|{{Description|Frozen Tear}}
 
|{{Description|Frozen Tear}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
|[[Mines]] (Niveaux 40-79){{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Dust Sprite|2%}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[Mines]] (Niveaux 40-79){{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Dust Sprite|2 %|alt=Esprit de poussière}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring}}<span class="no-wrap">{{NPC|Sebastian|Loved Gift}}</span>
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring}}<span class="no-wrap">{{NPC|Sebastian|Cadeau adoré}}</span>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
Ligne 42 : Ligne 44 :  
|{{Description|Fire Quartz}}
 
|{{Description|Fire Quartz}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|[[Mines]] (Niveaux 80-120){{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[Mines]] (Niveaux 80-120){{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press}}{{name|Refined Quartz}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press|alt=Presse à oeufs de Slimes}}{{name|Refined Quartz}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|}
 
|}
    
==Gemmes==
 
==Gemmes==
Gems are used in [[Crafting]] recipes and are generally "loved" or "liked" as gifts.
+
Les gemmes sont utilisée dans la [[Fabrication]] et sont généralement des cadeaux "aimés" ou "adorés".
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! style="width: 48px;" | Image
 
! style="width: 48px;" | Image
! Name
+
! Nom
 
! Description
 
! Description
! Sell Price
+
! Prix de vente
! Location
+
! Localisation
! Used in
+
! Utilisé dans
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
Ligne 60 : Ligne 62 :  
|{{Description|Emerald}}
 
|{{Description|Emerald}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
|{{name|Emerald Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Emerald Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}
+
|{{name|Emerald Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud d'émeraude}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]], [[Penny#Gifts|Penny]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]], [[Penny]] (Cadeau adoré)</li><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li>
 +
<li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[Aquamarine]]
+
|[[Aigue-marine]]
 
|{{Description|Aquamarine}}
 
|{{Description|Aquamarine}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
|{{name|Aquamarine Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Aquamarine Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
+
|{{name|Aquamarine Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud d'aigue-marine}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li><li>{{name|Marble Brazier}}</li></ul>
+
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li><li>{{name|Marble Brazier|alt=Brasero en marbre}}</li><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li>
 +
<li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
Ligne 74 : Ligne 78 :  
|{{Description|Ruby}}
 
|{{Description|Ruby}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
|{{name|Ruby Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Ruby Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}
+
|{{name|Ruby Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de rubis}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Amethyste]]
+
|[[Améthyste]]
 
|{{Description|Amethyst}}
 
|{{Description|Amethyst}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|{{name|Amethyst Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Amethyst Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Green Slime|link=Slimes}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
+
|{{name|Amethyst Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud d'améthyste}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Slime vert}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Production{{!}}Étang à poissons (grand concombre de mer)}}
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Abigail#Gifts|Abigail]], [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Abigail]], [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li></ul><ul><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[Topaz]]
+
|[[Topaze]]
 
|{{Description|Topaz}}
 
|{{Description|Topaz}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
|{{name|Topaz Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Topaz Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
+
|{{name|Topaz Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de topaze}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li></ul><ul><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
Ligne 95 : Ligne 102 :  
|{{Description|Jade}}
 
|{{Description|Jade}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
|{{name|Jade Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Jade Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}
+
|{{name|Jade Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de jade}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li></ul><ul><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
Ligne 102 : Ligne 110 :  
|{{Description|Diamond}}
 
|{{Description|Diamond}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
|{{name|Diamond Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Diamond Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}Any [[Monsters|monster]] after reaching the bottom of [[The Mines|the mines]] (0.05%)
+
|{{name|Diamond Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de diamant}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Production{{!}}Étang à poissons (poisson-glace, poisson pierre)}} Tous les [[Monstres|monstres]] après avoir atteint le fin de la [[Mines|mine]] (0.05 %)
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn#Gifts|Evelyn]], [[Gus#Gifts|Gus]], [[Jodi#Gifts|Jodi]], [[Krobus#Gifts|Krobus]], [[Marnie#Gifts|Marnie]], [[Maru#Gifts|Maru]], [[Penny#Gifts|Penny]], [[Willy#Gifts|Willy]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Willy]] (Cadeau adoré)</li></ul><ul><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
|[[Prismatic Shard]]
+
|[[Tesson prismatique]]
 
|{{Description|Prismatic Shard}}
 
|{{Description|Prismatic Shard}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|{{name|Iridium Node|4%|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Iridium Node}}{{name|Mystic Stone|25%|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Mystic Stone}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Omni Geode|0'''.'''4%}}{{name|Shadow Brute|0'''.'''05%}}{{name|Shadow Shaman|0'''.'''05%}}{{name|Mummy|0'''.'''1%}}{{name|Serpent|0'''.'''1%}}{{name|Fishing Treasure Chest}}Any [[Monsters|monster]] after reaching the bottom of [[The Mines|the mines]] (0.05%)
+
|{{name|Iridium Node|4 %|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud d'iridium}}{{name|Mystic Stone|25 %|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Pierre mystique}}{{name|Omni Geode|0'''.'''4 %}}{{name|Shadow Brute|0'''.'''05 %|alt=Brute des ombres}}{{name|Shadow Shaman|0'''.'''05 %|alt=Chaman des ombres}}{{name|Mummy|0'''.'''1 %|alt=Momie}}{{name|Serpent|0'''.'''1 %}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Production{{!}}Étang à poissons (truites arc-en-ciel)}}
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] All [[Villagers]] except [[Haley]] (Loved Gift)</li><li>Obtain the [[Weapons#Swords|Galaxy Sword]] in [[the Desert]]</li><li>Transform children into doves at the [[Witch's Hut|Dark Shrine of Selfishness]]</li></ul>
+
{{name|Statue Of True Perfection|link=Statue de vraie perfection}} {{name|Fishing Treasure Chest}}Tous les [[Monstres|monstres]] après avoir atteint le fin de la [[Mines|mine]] (0.05 %)
 +
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] Tous les [[Villageois]] excepté [[Haley]] (Cadeau adoré)</li><li>Obtenez l'[[Épée galactique]] dans le [[Désert de Calico]]</li><li>Transforme les enfants en colombes avec le [[Sanctuaire Sombre de l’Égoïsme]]</li><li>{{name|Wedding Ring}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Enchantements|Enchantement]] (outils et armes)</li></ul>
 
|}
 
|}
    
==Minéraux de géodes==
 
==Minéraux de géodes==
Geode minerals are extracted from geodes. They are mainly used as donations to the [[Museum]], or sold for a small profit. They are generally [[Friendship#Universal Dislikes|disliked as gifts]].
+
Les minerais de géodes sont extraits des géodes. Ils sont généralement utilisés en donation au [[Musée]], ou vendu pour un petit profit. Ils sont généralement dans les cadeaux non aimés.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! style="width: 48px;" | Image
 
! style="width: 48px;" | Image
! Name
+
! Nom
 
! Description
 
! Description
! Sell Price
+
! Prix de vente
! Location
+
! Localisation
! Used in
+
! Utilisé dans
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
|[[Tigerseye]]
+
|[[Oeil-de-tigre]]
 
|{{Description|Tigerseye}}
 
|{{Description|Tigerseye}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
|{{NPC|Sam|Loved Gift}}
+
|{{NPC|Sam|Cadeau adoré}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Opal.png|center]]
 
|[[File:Opal.png|center]]
|[[Opal]]
+
|[[Opale]]
 
|{{Description|Opal}}
 
|{{Description|Opal}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 138 : Ligne 149 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
|[[Fire Opal]]
+
|[[Opale de feu]]
 
|{{Description|Fire Opal}}
 
|{{Description|Fire Opal}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
Ligne 145 : Ligne 156 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Alamite.png|center]]
 
|[[File:Alamite.png|center]]
|[[Alamite]]
+
|[[Adamite]]
 
|{{Description|Alamite}}
 
|{{Description|Alamite}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 152 : Ligne 163 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Bixite.png|center]]
 
|[[File:Bixite.png|center]]
|[[Bixite]]
+
|[[Bixbyite]]
 
|{{Description|Bixite}}
 
|{{Description|Bixite}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime|link=Slimes{{!}}Black Slime}}  
+
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime|link=Slimes{{!}}Slime noir}}  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baryte.png|center]]
 
|[[File:Baryte.png|center]]
|[[Baryte]]
+
|[[Barytine]]
 
|{{Description|Baryte}}
 
|{{Description|Baryte}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
Ligne 187 : Ligne 198 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Esperite.png|center]]
 
|[[File:Esperite.png|center]]
|[[Esperite]]
+
|[[Espérite]]
 
|{{Description|Esperite}}
 
|{{Description|Esperite}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
Ligne 201 : Ligne 212 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Geminite.png|center]]
 
|[[File:Geminite.png|center]]
|[[Geminite]]
+
|[[Géminite]]
 
|{{Description|Geminite}}
 
|{{Description|Geminite}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 222 : Ligne 233 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
|[[Jagoite]]
+
|[[Jagoïte]]
 
|{{Description|Jagoite}}
 
|{{Description|Jagoite}}
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
Ligne 229 : Ligne 240 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
|[[Kyanite]]
+
|[[Disthène]]
 
|{{Description|Kyanite}}
 
|{{Description|Kyanite}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
Ligne 236 : Ligne 247 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
|[[Lunarite]]
+
|[[Linarite]]
 
|{{Description|Lunarite}}
 
|{{Description|Lunarite}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
Ligne 253 : Ligne 264 :  
|{{Description|Neptunite}}
 
|{{Description|Neptunite}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime|link=Slimes{{!}}Black Slime}}  
+
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime|link=Slimes{{!}}Slime noir}}  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
|[[Lemon Stone]]
+
|[[Pierre de citron]]
 
|{{Description|Lemon Stone}}
 
|{{Description|Lemon Stone}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
|
+
|{{NPC|Nain|Cadeau adoré}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
|[[Nekoite]]
+
|[[Nekoïte]]
 
|{{Description|Nekoite}}
 
|{{Description|Nekoite}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
Ligne 278 : Ligne 289 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
|[[Petrified Slime]]
+
|[[Slime pétrifié]]
 
|{{Description|Petrified Slime}}
 
|{{Description|Petrified Slime}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Slime Ball}}
+
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Slime Ball|alt=Boule de Slimes}}
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
|[[Thunder Egg]]
+
|[[Oeuf de tonnerre]]
 
|{{Description|Thunder Egg}}
 
|{{Description|Thunder Egg}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
Ligne 299 : Ligne 310 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
|[[Ocean Stone]]
+
|[[Pierre océanique]]
 
|{{Description|Ocean Stone}}
 
|{{Description|Ocean Stone}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
|[[Ghost Crystal]]
+
|[[Cristal spectral]]
 
|{{Description|Ghost Crystal}}
 
|{{Description|Ghost Crystal}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
Ligne 313 : Ligne 324 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Jasper.png|center]]
 
|[[File:Jasper.png|center]]
|[[Jasper]]
+
|[[Jaspe]]
 
|{{Description|Jasper}}
 
|{{Description|Jasper}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 320 : Ligne 331 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Celestine.png|center]]
 
|[[File:Celestine.png|center]]
|[[Celestine]]
+
|[[Célestine]]
 
|{{Description|Celestine}}
 
|{{Description|Celestine}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
Ligne 327 : Ligne 338 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Marble.png|center]]
 
|[[File:Marble.png|center]]
|[[Marble]]
+
|[[Marbre]]
 
|{{Description|Marble}}
 
|{{Description|Marble}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
|{{name|Marble Brazier}}
+
|{{name|Marble Brazier|alt=Brasero en marbre}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
|[[Sandstone]]
+
|[[Grès]]
 
|{{Description|Sandstone}}
 
|{{Description|Sandstone}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
Ligne 345 : Ligne 356 :  
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basalt.png|center]]
 
|[[File:Basalt.png|center]]
|[[Basalt]]
+
|[[Basalte]]
 
|{{Description|Basalt}}
 
|{{Description|Basalt}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Limestone.png|center]]
 
|[[File:Limestone.png|center]]
|[[Limestone]]
+
|[[Calcaire]]
 
|{{Description|Limestone}}
 
|{{Description|Limestone}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
|[[Soapstone]]
+
|[[Stéatite]]
 
|{{Description|Soapstone}}
 
|{{Description|Soapstone}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
Ligne 369 : Ligne 380 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Hematite.png|center]]
 
|[[File:Hematite.png|center]]
|[[Hematite]]
+
|[[Hématite]]
 
|{{Description|Hematite}}
 
|{{Description|Hematite}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 376 : Ligne 387 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
|[[Mudstone]]
+
|[[Argilite]]
 
|{{Description|Mudstone}}
 
|{{Description|Mudstone}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
|[[Obsidian]]
+
|[[Obsidienne]]
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
|class="no-wrap"|{{NPC|Sebastian|Loved Gift}}
+
|class="no-wrap"|{{NPC|Sebastian|Cadeau adoré}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slate.png|center]]
 
|[[File:Slate.png|center]]
|[[Slate]]
+
|[[Ardoise]]
 
|{{Description|Slate}}
 
|{{Description|Slate}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
Ligne 397 : Ligne 408 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
|[[Fairy Stone]]
+
|[[Pierre féerique]]
 
|{{Description|Fairy Stone}}
 
|{{Description|Fairy Stone}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
Ligne 404 : Ligne 415 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
|[[Star Shards]]
+
|[[Fragment d’étoile]]
 
|{{Description|Star Shards}}
 
|{{Description|Star Shards}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
Ligne 412 : Ligne 423 :     
==Géodes==
 
==Géodes==
Geodes are mineral deposits that contain other minerals. They can be found primarily by breaking rocks in [[The Mines]]
+
Les géodes sont des dépôts de minerais contenant d'autres minéraux. Ils peuvent être premièrement trouvés en cassant des rocher dans les [[Mines]]
   −
Geodes must be processed at the [[Blacksmith]] to obtain the minerals inside. Clint charges {{Price|25}} to process each Geode. Certain minerals are only available from certain types of Geodes, but [[Omni Geode]]s can contain any mineral.
+
Les géodes peuvent être ouvertes chez le [[Forgeron]] pour obtenir les minerais à l'intérieur. Clint fait payer {{Price|25}} pour l'ouverture d'une géode. Certains minerais ne sont disponibles que dans certains types de géodes, mais les [[Géode-omni]] peuvent contenir tous les minerais.
   −
Note: The Blacksmith is unavailable for processing geodes during tool upgrades.
+
Note : Le Forgeron est indisponible pour ouvrir les géodes lorsqu'il est en train d'améliorer un outil.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! style="width: 48px;" | Image
 
! style="width: 48px;" | Image
! Name
+
! Nom
 
! Description
 
! Description
! Location
+
! Localisation
! Used in
+
! Utilisé dans
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode.png|center]]
 
|[[File:Geode.png|center]]
|[[Geode]]
+
|[[Géode]]
 
|{{Description|Geode}}
 
|{{Description|Geode}}
|<ul><li>[[The Mines]] (Levels 1-39)</li><li>{{name|Duggy|class=inline}} drops</li><li>{{name|Hoe|link=Hoes{{!}}Tilling|class=inline}} on [[The Farm]]</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}</li></ul>
+
|<ul><li>[[Mines]] (Niveau 1-39)</li><li>{{name|Duggy|link=Fouisseur-boueux|class=inline}}</li><li>{{name|Hoe|link=Houes{{!}}Labourer|class=inline}} à [[La ferme]]</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}</li></ul>
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Géode gelée]]
 
|{{Description|Frozen Geode}}
 
|{{Description|Frozen Geode}}
|<ul><li>[[The Mines]] (Level 41-79)</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li class="no-wrap">{{name|Hoe|link=Hoes{{!}}Tilling|class=inline}} on [[The Farm]] ([[Winter]])</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}</li></ul>
+
|<ul><li>[[Mines]] (Niveau 41-79)</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li class="no-wrap">{{name|Hoe|link=Houes{{!}}Labourer|class=inline}} à [[La ferme]] ([[Hiver]])</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}</li></ul>
|{{Bundle|field research}}
+
|{{Bundle|field research}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
|[[Magma Geode]]
+
|[[Géode de lave]]
 
|{{Description|Magma Geode}}
 
|{{Description|Magma Geode}}
|<ul><li>[[The Mines]] (Level 81-120)</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}</li></ul>
+
|<ul><li>[[Mines]] (Niveau 81-120)</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}</li></ul>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
|[[Omni Geode]]
+
|[[Géode-omni]]
 
|{{Description|Omni Geode}}
 
|{{Description|Omni Geode}}
|<ul><li>[[The Mines]]</li><li>[[Skull Cavern]]</li><li>{{name|Carbon Ghost}}</li><li>{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}</li><li>[[Oasis|The Oasis]] (Wednesdays)</li><li>[[Krobus]] (Tuesdays)</li></ul>
+
|<ul><li>[[Mines]]</li><li>[[Caverne du Crâne]]</li><li>{{name|Carbon Ghost|alt=Fantôme de carbone}}</li><li>{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}</li><li>[[Oasis]] (Mercredis)</li><li>[[Krobus]] (Mardis)</li></ul>
|class="no-wrap"|[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]] (Loved Gift)
+
|class="no-wrap"|[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Cadeaux|Clint]], [[Nain#Cadeaux|Nain]] (cadeau adoré) {{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|}
 
|}
    
==Collection==
 
==Collection==
Minerals do not have to be [[Shipping|shipped]] or donated to the [[Museum]] to count towards the Collections Tab of the player menu. They only need to be picked up.
+
Les minéraux ne doivent pas obligatoirement être [[Expédition|expédiés]] ou donnés au [[Musée]] pour être comptabilisés dans l'onglet Collections du menu du joueur. Ils doivent seulement être ramassés.
   −
Note that minerals found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] may not appear as found on the collections tab. Dragging the mineral outside the inventory window and allowing it to be taken back into inventory may correct this. Holding the mineral in inventory overnight may also correct this.
+
Notez que les minéraux trouvés dans les [[Pêche|coffres à trésor de pêche]] peuvent ne pas être comptabilisés dans l'onglet Collections. Faire glisser le minerai hors de la fenêtre d'inventaire et lui permettre d'être repris dans l'inventaire peut corriger cela. Le fait de garder le minerai en inventaire pendant la nuit peut également corriger cela.
   −
Note also that minerals' descriptions appear on the collections tab as soon as they are found, even while the inventory description says "Gunther can tell you more about this if you donate it to the museum."
+
Notez également que les descriptions des minéraux apparaissent dans l'onglet Collections dès qu'ils sont trouvés, même si la description de l'inventaire indique "Gunther peut vous en dire plus à ce sujet si vous en faites don au musée".
 
{{Collections Minerals}}
 
{{Collections Minerals}}
 +
 +
==Historique==
 +
{{History|1.1|Retire les étoiles de qualité des minéraux cueillis.}}
 +
{{History|1.4|Des géodes, gemmes et minéraux peuvent être produits ou demandés par des étangs à poissons.}}
 +
{{History|1.5|Les géodes peuvent désormais être ouvertes par le broyeur de géode.}}
    
{{NavboxMinerals}}
 
{{NavboxMinerals}}
Ligne 464 : Ligne 480 :  
[[en:Minerals]]
 
[[en:Minerals]]
 
[[es:Minerales]]
 
[[es:Minerales]]
 +
[[it:Minerali]]
 
[[ja:鉱物]]
 
[[ja:鉱物]]
 +
[[ko:광물]]
 +
[[hu:Ásványok]]
 
[[pt:Minerais]]
 
[[pt:Minerais]]
 
[[ru:Минералы]]
 
[[ru:Минералы]]
 +
[[tr:Mineraller]]
 
[[zh:矿物]]
 
[[zh:矿物]]
105 782

modifications

Menu de navigation