Différences entre versions de « Modèle:Description »
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
m |
|||
| (13 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 97 : | Ligne 97 : | ||
|167|joja cola|joja cola=Le produit phare de Joja Corporation. | |167|joja cola|joja cola=Le produit phare de Joja Corporation. | ||
|168|trash|déchets=C’est de la camelote. | |168|trash|déchets=C’est de la camelote. | ||
| − | |169|driftwood|bois flottant=Un morceau de bois de la mer. | + | |169|driftwood|bois flottant|bois flotté=Un morceau de bois de la mer. |
|170|broken glasses|lunettes cassées=On dirait que quelqu’un a perdu ses lunettes. Elles sont cassées. | |170|broken glasses|lunettes cassées=On dirait que quelqu’un a perdu ses lunettes. Elles sont cassées. | ||
|171|broken cd|cd cassé=C’est un CD de démonstration de JojaNet 2.0. Ils ont dû en fabriquer des millions. | |171|broken cd|cd cassé=C’est un CD de démonstration de JojaNet 2.0. Ils ont dû en fabriquer des millions. | ||
| Ligne 205 : | Ligne 205 : | ||
|292|mahogany seed|graine d'acajou=À planter pour faire pousser un acajou. | |292|mahogany seed|graine d'acajou=À planter pour faire pousser un acajou. | ||
|293|brick floor|sol en brique=À placer au sol pour créer des chemins ou pour embellir vos sols. | |293|brick floor|sol en brique=À placer au sol pour créer des chemins ou pour embellir vos sols. | ||
| − | |296|salmonberry|ronces=Une baie printanière aux saveurs de la forêt. | + | |296|salmonberry|ronces|baie de saumon=Une baie printanière aux saveurs de la forêt. |
|297|grass starter|gazon=Placez-le dans votre ferme pour faire pousser une parcelle d'herbe. | |297|grass starter|gazon=Placez-le dans votre ferme pour faire pousser une parcelle d'herbe. | ||
|298|hardwood fence|clôture en bois dur=Type de clôture le plus résistant. | |298|hardwood fence|clôture en bois dur=Type de clôture le plus résistant. | ||
| Ligne 212 : | Ligne 212 : | ||
|301|grape starter|graine de raisins=Plantez-les en automne. Il faut 10 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après cela. Poussent sur un treillage. | |301|grape starter|graine de raisins=Plantez-les en automne. Il faut 10 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après cela. Poussent sur un treillage. | ||
|302|hops starter|graine d'houblons=Plantez-les en été. Il faut 11 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après cela. Poussent sur un treillage. | |302|hops starter|graine d'houblons=Plantez-les en été. Il faut 11 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après cela. Poussent sur un treillage. | ||
| − | |303|pale ale| | + | |303|pale ale|bière blonde=Boire avec modération. |
|304|hops|houblon=Une fleur amère et acidulée utilisée pour aromatiser la bière. | |304|hops|houblon=Une fleur amère et acidulée utilisée pour aromatiser la bière. | ||
|305|void egg|oeuf du vide|œuf du vide=Un oeuf noir de jais avec des taches rouges. C’est chaud au toucher. | |305|void egg|oeuf du vide|œuf du vide=Un oeuf noir de jais avec des taches rouges. C’est chaud au toucher. | ||
| − | |306 | + | |306|mayonnaise=Peut se tartiner. |
|307|duck mayonnaise|mayonnaise de canard=C’est une riche mayonnaise jaune. | |307|duck mayonnaise|mayonnaise de canard=C’est une riche mayonnaise jaune. | ||
|308|void mayonnaise|mayonnaise du vide=Une pâte épaisse et noire qui sent les cheveux brûlés. | |308|void mayonnaise|mayonnaise du vide=Une pâte épaisse et noire qui sent les cheveux brûlés. | ||
| Ligne 430 : | Ligne 430 : | ||
|591|tulip|tulipe=La fleur de printemps la plus populaire. Dégage un très faible parfum sucré. | |591|tulip|tulipe=La fleur de printemps la plus populaire. Dégage un très faible parfum sucré. | ||
|593|summer spangle|fleur tropicale d'été=Une fleur tropicale qui se développe dans l’air humide de l’été. Dégage un arôme sucré et acidulé. | |593|summer spangle|fleur tropicale d'été=Une fleur tropicale qui se développe dans l’air humide de l’été. Dégage un arôme sucré et acidulé. | ||
| − | |595|fairy rose|rosier=Une vieille légende populaire raconte que la douce odeur de cette fleur attire les fées. | + | |595|fairy rose|rosier|rose féerie=Une vieille légende populaire raconte que la douce odeur de cette fleur attire les fées. |
|597|blue jazz|zinnia bleue=La fleur se développe en forme de sphère pour accueillir autant de papillons que possible. | |597|blue jazz|zinnia bleue=La fleur se développe en forme de sphère pour accueillir autant de papillons que possible. | ||
|599|sprinkler|arroseur=Arrose les 4 carreaux adjacents chaque matin. | |599|sprinkler|arroseur=Arrose les 4 carreaux adjacents chaque matin. | ||
| Ligne 598 : | Ligne 598 : | ||
|887|immunity band|anneau d'immunité=Le dessus de l'anneau est fait en laine violette enchantée. | |887|immunity band|anneau d'immunité=Le dessus de l'anneau est fait en laine violette enchantée. | ||
|888|glowstone ring|anneau de pierre luisante=Émets une lumière constante et augmente également votre distance pour collecter des objets. | |888|glowstone ring|anneau de pierre luisante=Émets une lumière constante et augmente également votre distance pour collecter des objets. | ||
| − | |889|qi fruit|fruit qi=M. Qi vous a mis au défi d'expédier | + | |889|qi fruit|fruit qi=M. Qi vous a mis au défi d'expédier 500 de ces étranges melons. |
|890|qi bean|haricot qi=À planter durant toute l'année. Arrosez tous les jours pour produire un fruit Qi. Il faudra 4 jours pour arriver à maturité. | |890|qi bean|haricot qi=À planter durant toute l'année. Arrosez tous les jours pour produire un fruit Qi. Il faudra 4 jours pour arriver à maturité. | ||
|891|mushroom tree seed|graine d'arbre à champignon=À planter sur votre ferme pour faire pousser des champignons. | |891|mushroom tree seed|graine d'arbre à champignon=À planter sur votre ferme pour faire pousser des champignons. | ||
| Ligne 847 : | Ligne 847 : | ||
|garden pot|pot de jardin=Fait pousser des récoltes de toutes les saisons en intérieur. À l’extérieur, il ne peut faire pousser que des récoltes saisonnières. | |garden pot|pot de jardin=Fait pousser des récoltes de toutes les saisons en intérieur. À l’extérieur, il ne peut faire pousser que des récoltes saisonnières. | ||
|staircase|escalier=Utilisez ceci pour descendre d’un niveau dans les mines. | |staircase|escalier=Utilisez ceci pour descendre d’un niveau dans les mines. | ||
| − | |boulder|rocher=Un morceau de pierre extrêmement dense. | + | |boulder|rocher|bloc rocheux=Un morceau de pierre extrêmement dense. |
|wicked statue|statue malfaisante=L’aspect de cette statue est troublant. | |wicked statue|statue malfaisante=L’aspect de cette statue est troublant. | ||
|feed hopper|hay hopper|trémie d'alimentation=Fournit un accès pratique au fourrage du silo. | |feed hopper|hay hopper|trémie d'alimentation=Fournit un accès pratique au fourrage du silo. | ||
| Ligne 972 : | Ligne 972 : | ||
|dark sign|panneau noir=Utilisez un objet pour modifier ce qui est affiché. L'objet ne disparaîtra pas. | |dark sign|panneau noir=Utilisez un objet pour modifier ce qui est affiché. L'objet ne disparaîtra pas. | ||
|bone mill|bone moulin=Transforme les objets faits à partir d’ossements en engrais. | |bone mill|bone moulin=Transforme les objets faits à partir d’ossements en engrais. | ||
| − | |key to the town|clé du village=Permets de rentrer dans tous les bâtiments du village, à tout moment de la journée.}}</onlyinclude> | + | |key to the town|clé du village=Permets de rentrer dans tous les bâtiments du village, à tout moment de la journée. |
| + | |spirit rod|baguette d'esprit=Invoque un compagnon volant pour combattre à vos côtés. | ||
| + | |sound recorder|Enregistreur de sons=Lors d'un enregistrement, sauvegarde le son le plus récent que vous entendez. Ce son peut ensuite être réécouté à volonté. | ||
| + | |big shed|grand hangar=Double la taille du hangar. L'intérieur peut être décoré. | ||
| + | |decoration|décoration=Peut être placé comme décoration. | ||
| + | |luau skirt|jupe luau=Une jupe destinée à faire de vous le "luau" de la fête ! | ||
| + | |abigail's bow|boucle d'Abigail=C'est la même que celle d'Abigail. | ||
| + | |tricorn hat|chapeau tricorne=C'est un chapeau traditionnel pour les officiers de marine. | ||
| + | |joja cap|casquette Joja = Une casquette Joja officielle. Fabriquée en 100% polyester. | ||
| + | |gil's hat|chapeau de Gil=C'est le même chapeau que porte Gil. | ||
| + | |blue bow|nœud bleu=Cet énorme nœud fait sensation ! | ||
| + | |dark velvet bow|nœud en velours foncé=Un gros nœud en velours foncé. | ||
| + | |mummy mask|masque de momie=Un grand masque de momie... effrayant ! | ||
| + | |bucket hat|chapeau de poule=Un chapeau simple avec un bord court. | ||
| + | |squid hat|bonnet de calmar=C'est l'occasion de porter un calmar sur la tête. | ||
| + | |sports cap|casquette de sport=La casquette porte le logo d'une équipe ancienne. | ||
| + | |red fez|chapeau rouge = Chapeau unique rendu populaire par le célèbre cochon marchand. | ||
| + | |raccoon hat|chapeau de raton laveur=Chapeau classique de l'époque des pionniers. | ||
| + | |pageboy cap|casquette de de livreur de journaux=Pour une raison ou une autre, elle vous donne envie de vendre des journaux. | ||
| + | |jester hat|chapeau de farceur=Faites ressortir le clown qui sommeille en vous. | ||
| + | |blue ribbon|ruban bleu=Un joli ruban qui se place derrière la tête. | ||
| + | |governor's hat|chapeau du gouverneur=Une réplique du chapeau emblématique du gouverneur. | ||
| + | |white bow|nœud blanc=Un nœud aussi blanc que la neige. | ||
| + | |space helmet|casque spatial=Avertissement : Ce casque n'a pas été testé dans l'espace. | ||
| + | |infinity crown|couronne de l'infini=Elle est faite d'un métal exotique que vous n'avez jamais vu auparavant. | ||
| + | |book of stars|livre des étoiles=Lisez-le pour acquérir de l'expérience dans toutes les compétences. | ||
| + | |stardew valley almanac|almanach de Stardew Valley=Lisez-le pour acquérir de l'expérience dans l'agriculture. | ||
| + | |woodcutter's weekly|hebdomadaire du bûcheron=Lisez-le pour acquérir de l'expérience en matière de recherche de nourriture. | ||
| + | |bait and bobber|appât et canne à pêche=Lisez-le pour acquérir de l'expérience en matière de pêche. | ||
| + | |mining monthly|mensuel de l'exploitation minière=Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière d'exploitation minière. | ||
| + | |combat quarterly|art de combat trimestriel=Lisez ceci pour acquérir de l'expérience au combat. | ||
| + | |the alleyway buffet|le buffet de la ruelle=Vous avez plus de chances de trouver des objets dans les poubelles. | ||
| + | |the art o' crabbing|l'art de la pêche au crabe=Les pots de crabe ont 25% de chances de rapporter le double. | ||
| + | |jewels of the sea|joyaux de la mer=Les coffres à trésors de pêche ont une chance de rapporter de la rogue. | ||
| + | |raccoon journal|journal du raton laveur=Les mauvaises herbes ont plus de chances de donner des graines mélangées. | ||
| + | |woody's secret|le secret du bois=Les arbres abattus ont 5% de chances de produire deux fois plus de bois. | ||
| + | |jack be nimble, jack be thick|jack est agile, jack est épais=Gagnez +1 Défense. | ||
| + | |friendship 101|amitiés 101=Vous devenez ami avec les gens un peu plus rapidement. | ||
| + | |monster compendium|manuel des monstres=Les monstres ont une petite chance de laisser un double butin. | ||
| + | |way of the wind pt. 1|la voie du vent pt. 1=Vous courez un peu plus vite. | ||
| + | |way of the wind pt. 2|la voie du vent pt. 2=Vous courez un peu plus vite. | ||
| + | |mapping cave systems|cartographie des cavernes=Vous bénéficiez d'une réduction de 50% sur le service de récupération d'objets de Marlon. | ||
| + | |price catalogue|catalogue de prix=Vous pouvez maintenant voir la valeur de vos objets. | ||
| + | |queen of sauce cookbook|livre de cuisine de la reine des sauces=Apprenez toutes les recettes de la reine de la sauce que vous ne connaissez pas encore. | ||
| + | |the diamond hunter|le chasseur de diamants=Toutes les pierres ont une chance de faire tomber un diamant lorsqu'elles sont extraites à la main. | ||
| + | |book of mysteries|livre des mystères=Vous avez un peu plus de chances de trouver des boîtes mystères. | ||
| + | |animal catalogue|catalogue des animaux=Vous pouvez accéder à la boutique de Marnie lorsqu'elle n'est pas là. | ||
| + | |dwarvish safety manual|manuel de sécurité de nain=Les bombes vous infligent 25 % de dégâts en moins. | ||
| + | |treasure appraisal guide|trésors anciens : guide d'évaluation=Vous obtiendrez un meilleur prix en vendant des artefacts. | ||
| + | |horse: the book|chevaux: le livre=Vous gagnez un peu de vitesse lorsque vous montez à cheval. | ||
| + | |ol' slitherlegs|pattes d'oie=Vous courrez désormais beaucoup plus vite dans l'herbe et les cultures. | ||
| + | |golden mystery box|boîte mystère dorée=Un forgeron peut l'ouvrir pour vous. Qui sait ce qu'il y a à l'intérieur ? | ||
| + | |fish smoker|fumoir à poisson=Placez un poisson à l'intérieur avec un morceau de charbon pour créer du poisson fumé. Le poisson fumé vaut deux fois plus d'or. | ||
| + | |sea jelly|méduse de l'océan=Une méduse rare que l'on trouve dans l'océan. | ||
| + | |cave jelly|méduse des cavernes=Une méduse rare que l'on trouve dans les lacs souterrains. | ||
| + | |river jelly|méduse des rivières=Une méduse rare que l'on trouve en eau douce. | ||
| + | |mystery box|boîte mystère=Un forgeron peut l'ouvrir pour vous. Qui sait ce qu'il y a à l'intérieur ? | ||
| + | |deluxe crab pot|pot de crabe de luxe=Il permet d'attraper plus de crabes qu'un pot de crabe ordinaire. | ||
| + | |deluxe mayonnaise machine|machine à mayonnaise de luxe=Cette machine peut traiter 3 œufs à la fois. | ||
| + | |deluxe cheese press|la presse à fromage de luxe=Cette machine peut traiter 3 bidons de lait à la fois. | ||
| + | |deluxe loom|la machine à tisser de luxe=Elle peut traiter 3 pièces de laine à la fois. | ||
| + | |deluxe bait|appât de luxe=Fait mordre les poissons encore plus vite et augmente la taille de la "barre de pêche". | ||
| + | |big chest|grand coffre=Il peut stocker presque deux fois plus qu'un coffre normal. | ||
| + | |big stone chest|grand coffre de pierre=Il peut stocker presque deux fois plus qu'un coffre normal. | ||
| + | |butterfly powder|poudre de papillon=Saupoudrez un animal de compagnie pour l'éliminer de votre ferme. Le processus est irréversible. | ||
| + | |pet license|licence pour animaux de compagnie=Invitez un nouvel animal de compagnie dans votre maison. Si vous n'avez pas assez de gamelles extérieures pour vos animaux de compagnie, ils se fâcheront. | ||
| + | }}</onlyinclude> | ||
<noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | ||
Version actuelle datée du 9 avril 2024 à 19:30
Voir la page de documentation en anglais pour plus d'informations sur ce modèle.
Utiliser
Ce modèle peut être utilisé en entrant ce qui suit dans une page pertinente.
{{Description}}
Produit ...