Ligne 304 : |
Ligne 304 : |
| |466|deluxe speed-gro|engrais de croissance rapide ii=Stimule la production de feuilles. Taux de croissance garanti d'au moins 25 %. À mélanger dans le sol labouré. | | |466|deluxe speed-gro|engrais de croissance rapide ii=Stimule la production de feuilles. Taux de croissance garanti d'au moins 25 %. À mélanger dans le sol labouré. |
| |472|parsnip seeds|graines de panais=À planter au printemps. Il faudra 4 jours pour arriver à maturité. | | |472|parsnip seeds|graines de panais=À planter au printemps. Il faudra 4 jours pour arriver à maturité. |
− | |473|bean starter|graines d'haricot=À planter au printemps. Il faut 10 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après cela. Donne plusieurs haricots par récolte. Pousse sur un treillage. | + | |473|bean starter|graines d'haricot=À planter au printemps. Il faut 10 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après cela. Pousse sur un treillage. |
| |474|cauliflower seeds|graines de chou-fleur=À planter au printemps. Il faudra 12 jours pour faire un gros chou-fleur. | | |474|cauliflower seeds|graines de chou-fleur=À planter au printemps. Il faudra 12 jours pour faire un gros chou-fleur. |
| |475|potato seeds|graines de pomme de terre=À planter au printemps. Il faudra 6 jours pour arriver à maturité et a une chance de donner plusieurs pommes de terre lors de la récolte. | | |475|potato seeds|graines de pomme de terre=À planter au printemps. Il faudra 6 jours pour arriver à maturité et a une chance de donner plusieurs pommes de terre lors de la récolte. |
Ligne 496 : |
Ligne 496 : |
| |772|oil of garlic|huile d'ail=Buvez ceci et les monstres les plus faibles vous éviteront. | | |772|oil of garlic|huile d'ail=Buvez ceci et les monstres les plus faibles vous éviteront. |
| |773|life elixir|élixir de vie=Restaure la santé à son maximum. | | |773|life elixir|élixir de vie=Restaure la santé à son maximum. |
− | |774|wild bait|appât sauvage=Une recette unique de Linus. Tous les poissons en raffolent. | + | |774|wild bait|appât sauvage=Une recette unique de Linus qui vous permettra d’attraper deux poissons à la fois. |
| |775|glacierfish|poisson des glaciers=Ils vivent sous les glaciers. | | |775|glacierfish|poisson des glaciers=Ils vivent sous les glaciers. |
| |787|battery pack|paquet de piles=Elles sont complètement chargées d’énergie précieuse. | | |787|battery pack|paquet de piles=Elles sont complètement chargées d’énergie précieuse. |
Ligne 708 : |
Ligne 708 : |
| |pig|cochon=Ces cochons sont élevés pour trouver des truffes ! Vit dans la grange. | | |pig|cochon=Ces cochons sont élevés pour trouver des truffes ! Vit dans la grange. |
| |recipe|recette=Une recette pour faire : {{{2|}}} | | |recipe|recette=Une recette pour faire : {{{2|}}} |
− | |blueprint|plan=Un plan pur fabriquer {{{2|}}}}}</onlyinclude> | + | |blueprint|plan=Un plan pur fabriquer {{{2|}}} |
| + | |191|ornate necklace|collier orné=Un collier élégant trouvé dans l'eau à l'extérieur des bains publics. Il est encore mouillé... |
| + | |251|tea sapling|théier=Il faut 20 jours pour que le théier arrive à maturité. Il produit des feuilles de thé pendant la dernière semaine de chaque saison, sauf en hiver. Aucun arrosage n’est nécessaire ! |
| + | |253|triple shot espresso|triple dose d’espresso|triple dose d'espresso=C’est beaucoup plus fort que le café ordinaire ! |
| + | |261|warp totem: desert|totem de téléportation : desert=Téléporte directement vers le désert de Calico. Disparait après son utilisation. |
| + | |265|seafoam pudding|pudding de mousse de mer=Ce pudding saumâtre vous mettra vraiment dans l’esprit marin! |
| + | |267|flounder|flet=Il vit en bas, donc les deux yeux sont au-dessus de sa tête. |
| + | |269|midnight carp|carpe de minuit=Ce poisson timide ne se sent qu'à l'aise la nuit. |
| + | |271|unmilled rice|riz non moulu=Le riz sous sa forme la plus brute. Exécutez cette opération dans une moulin pour augmenter la valeur. |
| + | |273|rice shoot|germez de riz=À planter au printemps. Il faudra 8 jours pour arriver à maturité. Se développe plus rapidement si planté près d'un plan d'eau. À récolter à la faux. |
| + | |275|artifact trove|trésor d'artefacts=Un forgeron peut ouvrir ça pour vous. Ces trésors contiennent souvent d'anciennes reliques et curiosités. |
| + | |277|wilted bouquet|bouquet fané=Un cadeau pour rompre avec quelqu'un. |
| + | |279|magic rock candy|sucre d'orge magique=Un bonbon rare et puissant infusé de l'essence même d'un tesson prismatique. |
| + | |293|brick floor|sol en brique=À placer au sol pour créer des chemins ou pour embellir vos sols. |
| + | |445|caviar=Les oeufs d’un esturgeon traités. Considéré comme une spécialité de luxe ! |
| + | |447|aged roe|oeufs de poisson marinés=Oeufs de poisson marinés dans le sel pour en faire ressortir la saveur. |
| + | |614|green tea|thé vert=Une boisson agréable et énergisante à base de feuilles de thé légèrement traitées. |
| + | |733|shrimp cocktail|cocktail de crevettes=Un apéritif somptueux à base de crevettes fraîchement pêchées. |
| + | |805|tree fertilizer|engrais pour arbres=À répartir sur un arbre sauvage pour assurer une croissance rapide, même en hiver. Ne fonctionne pas sur les arbres fruitiers. |
| + | |807|dinosaur mayonnaise|mayonnaise dinosaure=Elle est épaisse et crémeuse, avec une teinte vert vif. Ça a l’odeur de l’herbe et du cuir. |
| + | |808|void ghost pendant|pendentif spectral du vide=Ce pendentif est très symbolique pour le peuple de l’ombre. En l’offrant à quelqu’un, vous lui ferez connaître votre désir de devenir colocataires. |
| + | |809|movie ticket|ticket de cinéma=Vous permet d’aller au cinéma. Donnez ce ticket à un ami pour l’inviter à venir avec vous. |
| + | |810|crabshell ring|bague coquille de crabe=Le haut de la bague est fabriqué à partir d’une carapace de crabe enchantée. |
| + | |811|napalm ring|bague en napalm=Après avoir éliminé un ennemi, vous le ferez exploser. |
| + | |812|roe|oeufs de poisson=Oeufs de poisson frais. Ils peuvent être conservés dans un pot de conserves pour faire ressortir leur saveur. |
| + | |814|squid ink|encre de calamar=Les calamars utilisent cette encre pour troubler les éventuels prédateurs. |
| + | |815|tea leaves|feuilles de thé=Les jeunes feuilles d’un théier. Peuvent être infusé pour faire une boisson énergisante populaire. |
| + | |deluxe scarecrow|épouvantail de luxe=Empêche les corbeaux de dévorer vos récoltes. Il possède un grand rayon (environ 16 "carreaux"). |
| + | |workbench|table de travail=Fabriquer sur la table de travail vous donne accès aux matériaux dans les coffres adjacents. |
| + | |mini-jukebox|mini jukebox=Vous permet d’écouter vos chansons préférées. |
| + | |wood chipper|déchiqueteuse de bois=Insérez un morceau de bois dur pour le transformer en bois ordinaire. |
| + | |mini-fridge|mini-réfrigérateur=Vous permet de stocker des ingrédients supplémentaires pour la cuisine.}}</onlyinclude> |
| <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | | <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |