Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| |- | | |- |
| ! colspan="2"|[[Fabrication#Équipement artisanal|Artisanal]] | | ! colspan="2"|[[Fabrication#Équipement artisanal|Artisanal]] |
− | | [[Bee House]] • [[Cask]] • [[Cheese Press]] • [[Keg]] • [[Loom]] • [[Mayonnaise Machine]] • [[Oil Maker]] • [[Preserves Jar]] | + | | [[Bocal]] • [[Fût]] • [[Machine à huile]] • [[Machine à mayonnaise]] • [[Métier à tisser]] • [[Presse à fromage]] • [[Ruche]] • [[Tonneau]] |
| |- | | |- |
| ! colspan="2"|[[Fabrication#Équipement raffinage|Raffinage]] | | ! colspan="2"|[[Fabrication#Équipement raffinage|Raffinage]] |
− | |[[Charcoal Kiln]] • [[Crystalarium]] • [[Furnace]] • [[Lightning Rod]] • [[Recycling Machine]] • [[Seed Maker]] • [[Slime Egg-Press]] <sup>([[Slime Egg]])</sup> • [[Slime Incubator]] • [[Tapper]] <sup>([[Maple Syrup]] • [[Oak Resin]] • [[Pine Tar]])</sup> • [[Worm Bin]] | + | |[[Bac à compost]] • [[Cristalarium]] • [[Fournaise]] • [[Fourneau à charbon]] • [[Incubateur de Slimes]] • [[Machine à graines]] • [[Machine de recyclage]] • [[Paratonnerre]] • [[Presse à oeufs de Slimes]] <sup>([[Oeuf de Slime]])</sup> • [[Saigneur]] <sup>([[Goudron de pin]] • [[Résine de chêne]] • [[Sirop d'érable]])</sup> |
| |- | | |- |
| ! rowspan="3" class="no-wrap" style="max-width: 2em; padding: 0;" | <div style="transform:rotate(-90deg); margin-top: 3em;">[[Agriculture]]</div> | | ! rowspan="3" class="no-wrap" style="max-width: 2em; padding: 0;" | <div style="transform:rotate(-90deg); margin-top: 3em;">[[Agriculture]]</div> |
| ! [[Engrais]] | | ! [[Engrais]] |
− | |[[Basic Fertilizer]] • [[Basic Retaining Soil]] • [[Deluxe Speed-Gro]] • [[Quality Fertilizer]] • [[Quality Retaining Soil]] • [[Speed-Gro]] | + | |[[Engrais de base]] • [[Engrais de croissance rapide]] • [[Engrais de croissance rapide II]] • [[Engrais de qualité]] • [[Sol de rétention basic]] • [[Sol de rétention de qualité]] |
| |- | | |- |
| ! [[Fabrication#Arroseurs|Arroseurs]] | | ! [[Fabrication#Arroseurs|Arroseurs]] |
− | |[[Iridium Sprinkler]] • [[Quality Sprinkler]] • [[Sprinkler]] | + | |[[Arroseur]] • [[Arroseur de qualité]] • [[Arroseur en iridium]] |
| |- | | |- |
| ! Autre | | ! Autre |
− | |[[Garden Pot]] • [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]] • [[Scarecrow]] | + | |[[Épouvantail]] • [[Épouvantail#Épouvantails de collection|Épouvantail de collection]] • [[Pot de jardin]] |
| |- | | |- |
| ! rowspan="3" class="no-wrap" style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); margin-top: 1em;">[[Pêche]]</div> | | ! rowspan="3" class="no-wrap" style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); margin-top: 1em;">[[Pêche]]</div> |
| ! [[Appât]] | | ! [[Appât]] |
− | |[[Appât (article)|Appât]] • [[Magnet]] • [[Wild Bait]] | + | |[[Aimant]] • [[Appât (article)|Appât]] • [[Appât sauvage]] |
| |- | | |- |
| ! [[Matériel de pêche]] | | ! [[Matériel de pêche]] |
− | | [[Barbed Hook]] • [[Cork Bobber]] • [[Dressed Spinner]] • [[Lead Bobber]] • [[Spinner]] • [[Trap Bobber]] • [[Treasure Hunter]] | + | | [[Ardillon]] • [[Chasseur de trésor]] • [[Flotteur en liège]] • [[Flotteur en plomb]] • [[Hameçon à leurre]] • [[Leurre]] • [[Piège flotteur]] |
| |- | | |- |
| ! Autre | | ! Autre |
− | |[[Crab Pot]] | + | |[[Casier à crabes]] |
| |- | | |- |
| ! colspan="2"|[[Fabrication#Bombes|Bombes]] | | ! colspan="2"|[[Fabrication#Bombes|Bombes]] |
− | |[[Bomb]] • [[Cherry Bomb]] • [[Mega Bomb]] | + | |[[Bombe]] • [[Méga-bombe]] • [[Petite bombe]] |
| |- | | |- |
| ! colspan="2"|[[Fabrication#Clôtures|Clôtures]] | | ! colspan="2"|[[Fabrication#Clôtures|Clôtures]] |
− | |[[Gate]] • [[Hardwood Fence]] • [[Iron Fence]] • [[Stone Fence]] • [[Wood Fence]] | + | |[[Clôture de fer]] • [[Clôture de pierre]] • [[Clôture en bois]] • [[Clôture en bois dur]] • [[Portail]] |
| |- | | |- |
| ! colspan="2"|Autre | | ! colspan="2"|Autre |
− | |[[Chest]] • [[Staircase]] • [[Stone Sign]] • [[Tools]] • [[Wood Sign]] | + | |[[Coffre]] • [[Escalier]] • [[Outils]] • [[Pancarte en bois]] • [[Pancarte en pierre]] |
| |- | | |- |
| |}</includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | | |}</includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |