Modifications

<div id="infoboxborder" style="width: 598px;">[[File:Pelican Town.png|600px]]</div>

<div id="infoboxborder" style="width: 598px;">[[File:Pelican Town.png|600px]]</div>

 

'''{{PAGENAME}}''' est l'endroit où le joueur emménage au début du jeu, situé dans [[Paramètre # Géographie | Stardew Valley]]. Pélican Ville est l'endroit où la plupart des [[Villageois]] vivent, travaillent et se rencontrent.

'''{{PAGENAME}}''' est l'endroit où le joueur emménage au début du jeu, situé dans [[Paramètre # Géographie | Stardew Valley]]. Pélican Ville est l'endroit où la plupart des [[Villageois]] vivent, travaillent et se rencontrent.

L'entrée nord-ouest de la ville est reliée aux [[Arrêt de bus]] et [[La ferme]]. Le passage sud-ouest est relié à la [[Forêt Sève-Cendreuse]], qui contient [[La ferme de Marnie]], la [[Maison de Leah]] et la [[Tour du sorcier]]. Directement au sud de la ville se trouve [[La plage]]. Le nord de la ville se connecte à la [[Montagne]], avec la [[Scierie]], les [[Mines]], la [[Guilde des aventuriers]], la [[Voie ferrée]], et la [[Carrière]].

L'entrée nord-ouest de la ville est reliée aux [[Arrêt de bus]] et [[La ferme]]. Le passage sud-ouest est relié à la [[Forêt Sève-Cendreuse]], qui contient [[La ferme de Marnie]], la [[Maison de Leah]] et la [[Tour du sorcier]]. Directement au sud de la ville se trouve [[La plage]]. Le nord de la ville se connecte à la [[Montagne]], avec la [[Scierie]], les [[Mines]], la [[Guilde des aventuriers]], la [[Voie ferrée]], et la [[Carrière]].

==Key Locations==

==Lieux clés==

{| class="wikitable" id="roundedborder"

{| class="wikitable" id="roundedborder"

!Image

!Image

!Name

!Name

!Residents

!Résidents

|-

|-

|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]

|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]

|[[Pierre's General Store]]

|[[Magasin général de Pierre]]

|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}

|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}

|-

|-

|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]

|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]

|[[Harvey's Clinic|Clinic]]

|[[Clinique d’Harvey]]

|{{NPC|Harvey}}

|{{NPC|Harvey}}

|-

|-

|[[File:Community_Center.png|200px|center]]

|[[File:Community_Center.png|200px|center]]

|[[Community Center]]

|[[Centre Communautaire]]

|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Junimos]]

|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Junimos]]

|-

|-

|[[File:Museum.png|200px|center]]

|[[File:Museum.png|200px|center]]

|[[Museum]]

|[[Musée]]

|{{NPC|Gunther}}

|{{NPC|Gunther}}

|-

|-

|[[File:Blacksmith.png|200px]]

|[[File:Blacksmith.png|200px]]

|[[Blacksmith]]

|[[Forgeron]]

|{{NPC|Clint}}

|{{NPC|Clint}}

|-

|-

|[[File:Jojamart.png|200px]]

|[[File:Jojamart.png|200px]]

|[[JojaMart]]

|[[Marché Joja]]

|{{NPC|Morris}}

|{{NPC|Morris}}

|-

|-

|[[File:Saloon.png|150px|center]]

|[[File:Saloon.png|150px|center]]

|[[The Stardrop Saloon]]

|[[Saloon du fruit étoilé]]

|{{NPC|Gus}}

|{{NPC|Gus}}

|}

|}

==Other Residents==

==Autres Résidents==

{| class="wikitable" id="roundedborder"

{| class="wikitable" id="roundedborder"

!Image

!Image

|-

|-

|[[File:1 River Road.png|100px|center]]

|[[File:1 River Road.png|100px|center]]

|[[1 River Road]]

|[[1 Chemin de la Rivière]]

|{{NPC|Alex}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}

|{{NPC|Alex}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}

|-

|-

|[[File:Trailer.png|100px|center]]

|[[File:Trailer.png|100px|center]]

|[[Trailer]]

|[[Caravane]]

|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}

|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}

|-

|-

|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]

|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]

|[[Mayor's Manor]]

|[[Manoir du maire]]

|{{NPC|Lewis}}

|{{NPC|Lewis}}

|-

|-

|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]

|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]

|[[1 Willow Lane]]

|[[1 allée des Saules]]

|{{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}}

|{{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}}

|-

|-

|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]

|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]

|[[2 Willow Lane]]

|[[2 allée des Saules]]

|{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}}

|{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}}

|}

|}

==Trivia==

==Trivia==

*Pelican Town is located within the Ferngill Republic, at war with the [[Gotoro Empire]] across the Gem Sea<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>.

*[[Pélican Ville]] est située dans la république de Ferngill, en guerre contre l’empire Gotoro de l’autre côté de la mer Gem. [1]<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>.

*Dr. Harvey, in calling out on his shortwave radio, identifies his location (in Pelican Town) as [https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 52 north, 43.5 east]. Thus, if Stardew Valley is on Earth, it can be found near a village called Krasnoye (one of many such) in Russia - about 160 km (100 mi) WNW of Saratov, and about 600 km (375 mi) SE of Moscow. "Krasnoye" means "beautiful" or "red". However, it is not on a sea shore.

*Le Dr Harvey, en appelant sa radio à ondes courtes, identifie son emplacement (à Pelican Ville) comme suit: [https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 52 north, 43.5 east]. Ainsi, si Stardew Valley est sur Terre, il se trouve près d'un village appelé Krasnoye en Russie - à environ 160 km au nord-ouest de Saratov et à environ 600 km au nord-est de Moscou. "Krasnoye" signifie "beau" ou "rouge". Cependant, ce n'est pas sur un bord de mer.

==References==

==References==