Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
378 octets ajoutés ,  25 février 2020 à 18:02
m
Traduction de ==Marché Joja abandonné==
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{TOC right|npt=y}}
 
{{TOC right|npt=y}}
 
{{Traduire}}
 
{{Traduire}}
Les [[Paquets]] sont des dons aux [[Junimos]] donnés via des rouleaux dorés à l’intérieur du [[Centre communautaire]]. Quand un paquet est complet, les [[Junimos]] vous offrent une récompense. Lorsque tous les lots pour une salle particulière du centre communautaire sont terminés, les [[Junimos]] accordent une récompense spéciale qui profite parfois à l'ensemble de la communauté.  
+
Les '''Paquets''' sont des dons aux [[Junimos]] donnés via des rouleaux dorés à l’intérieur du [[Centre communautaire]]. Quand un '''Paquet''' est complet, les [[Junimos]] vous offrent une récompense. Lorsque tous les lots pour une salle particulière du centre communautaire sont terminés, les [[Junimos]] accordent une récompense spéciale qui profite parfois à l'ensemble de la communauté.  
   −
Les récompenses de paquet sont données immédiatement, mais les récompenses pour avoir complété tous les paquets dans une salle sont données à la fin de la journée via une scène cinématique représentant les [[Junimos]] réalisant la récompense. Notez que si vous ne collectez pas de récompenses groupées individuelles avant de terminer la salle, les récompenses seront perdues lorsque le parchemin doré disparaîtra.
+
Les récompenses de '''Paquet''' sont données immédiatement, mais les récompenses pour avoir complété tous les '''Paquets''' dans une salle sont données à la fin de la journée via une scène cinématique représentant les [[Junimos]] réalisant la récompense. Notez que si vous ne collectez pas de récompenses groupées individuelles avant de terminer la salle, les récompenses seront perdues lorsque le parchemin doré disparaîtra.
   −
Quelques paquets affichent plus d'éléments qu'il n'y a de logements à remplir (Par exemple, Ensemble Artisan: 12 articles, 6 logements à remplir). Dans ce cas, vous pouvez choisir lequel des éléments affichés vous souhaitez utiliser pour remplir le paquet. Vous ne devez pas utiliser tous les éléments affichés, mais uniquement pour remplir les emplacements.
+
Quelques '''Paquets''' affichent plus d'éléments qu'il n'y a de logements à remplir (Par exemple, Ensemble Artisan: 12 articles, 6 logements à remplir). Dans ce cas, vous pouvez choisir lequel des éléments affichés vous souhaitez utiliser pour remplir le '''Paquet'''. Vous ne devez pas utiliser tous les éléments affichés, mais uniquement pour remplir les emplacements.
   −
Les lots qui ne spécifient pas une qualité accepteront des articles de toute qualité. Toutefois, pour les ensembles qui nécessitent plusieurs éléments, tous les éléments doivent tenir dans la même pile. Par exemple, pour remplir 10 [[Blé]] pour le Paquet Fourrage, vous avez besoin de 10 blés de qualité régulière, ou de 10 blés de qualité argent, mais pas de 5 ordinaires et de 5 argent.
+
Les lots qui ne spécifient pas une qualité accepteront des articles de toute qualité. Toutefois, pour les ensembles qui nécessitent plusieurs éléments, tous les éléments doivent tenir dans la même pile. Par exemple, pour remplir 10 [[Blé]] pour le '''Paquet''' Fourrage, vous avez besoin de 10 blés de qualité régulière, ou de 10 blés de qualité argent, mais pas de 5 ordinaires et de 5 qualité argent.
   −
Compléter tous les paquets rétablit le centre communautaire dans son état initial et débloque la "Légende locale" [[succès]]. Cette nuit-là, le jeu déverrouille également une scène cinématique montrant la grande réouverture du centre communautaire. Cette scène est déclenchée par l'entrée de [[Pélican Ville]] à tout moment par la suite par une journée ensoleillée, à moins qu'un festival ne soit organisé dans la ville ce jour-là.
+
Compléter tous les '''Paquets''' rétablit le [[Centre communautaire]] dans son état initial et débloque le [[succès]] "Légende locale". Cette nuit-là, le jeu déverrouille également une scène cinématique montrant la grande réouverture du centre communautaire. Cette scène est déclenchée par l'entrée à [[Pélican Ville]] à tout moment par la suite par une journée [[Météo|ensoleillée]], à moins qu'un [[Festival|festival]] ne soit organisé dans la ville ce jour-là.
   −
Si vous choisissez d'acheter un abonnement [[JojaMart]], le centre communautaire devient un [[entrepôt Joja]]. Après cela, la Joja Corporation complétera les offres groupées moyennant des frais versés à [[Morris]], le responsable local de JojaMart, via le [[Formulaire de développement communautaire de Joja]].
+
Si vous choisissez d'acheter un abonnement [[Marché Joja]], le centre communautaire devient un [[entrepôt Joja]]. Après cela, la Joja Corporation complétera les offres groupées moyennant des frais versés à [[Morris]], le responsable local de JojaMart, via le [[Formulaire de développement communautaire de Joja]].
    
[[File:Golden Scroll.png|thumb|right|Parchemin Doré]]   
 
[[File:Golden Scroll.png|thumb|right|Parchemin Doré]]   
   −
Il y a un total de 6 pièces et 30 paquets à compléter dans le centre communautaire. Dans l'Entrepôt Joja, il y a 5 récompenses à acheter (la récompense "Amitié" n'est pas disponible).  
+
Il y a un total de 6 pièces et 30 '''Paquets''' à compléter dans le centre communautaire. Dans l'Entrepôt Joja, il y a 5 récompenses à acheter (la récompense "Amitié" n'est pas disponible).  
   −
La progression des paquets peut être vérifiée à tout moment en cliquant sur l'icône Parchemin Doré en haut à droite du menu du joueur (au-dessus de la poubelle et l'icône "organiser").
+
La progression des '''Paquets''' peut être vérifiée à tout moment en cliquant sur l'icône Parchemin Doré en haut à droite du menu du [[Le joueur|joueur]] (au-dessus de la poubelle et l'icône "organiser").
   −
==Traveling Cart Availability==
+
==Objets indisponibles via le Chariot de voyage==
All items required for bundles have a small chance of appearing in the [[Traveling Cart]] stock, except for the items listed below. These items will never be sold at the Traveling Cart:
+
Tous les objets afin de compléter les '''Paquets''' ont une petite chance d'apparaître dans le stock [[Chariot de voyage]], excepté pour les objets listés ci-après. Ces objets ne seront jamais en vente au [[Chariot de voyage]]:
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Ligne 51 : Ligne 51 :  
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|Salle d'artisanat complétée]]
 
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|Salle d'artisanat complétée]]
   −
La salle d'artisanat contient le premier groupe de paquets disponibles. La réparation du pont à l'est des [[Mines]], vous donne ainsi accès à la [[carrière]].
+
La salle d'artisanat contient le premier groupe de '''Paquets''' disponibles. La réparation du pont à l'est des [[Mines]], vous donne ainsi accès à la [[carrière]].
    
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
Ligne 202 : Ligne 202 :  
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|Cellier complété]]
 
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|Cellier complété]]
   −
Le Cellier apparaît après avoir terminé un paquet. En remplissant tous les paquets du cellier, vous restaurez la [[serre]] délabrée de votre ferme, ce qui permet de la cultiver [[récoltes]] et [[Arbres fruitiers]] toute l'année.
+
Le Cellier apparaît après avoir terminé un paquet. En remplissant tous les '''Paquets''' du cellier, vous restaurez la [[serre]] délabrée de votre ferme, ce qui permet de la cultiver [[récoltes]] et [[Arbres fruitiers]] toute l'année.
    
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
Ligne 371 : Ligne 371 :  
[[File:Finished Fish Tank.png|thumb|right|Fish Tank After Completion]]
 
[[File:Finished Fish Tank.png|thumb|right|Fish Tank After Completion]]
   −
L'aquarium apparaît après avoir complété un premier paquet. Compléter tous les paquets de l'aquarium enlèvera le rocher scintillant à gauche de l'entrée de les [[Mines]]. [[Willy]] vous donnera également un [[Copper Pan]] pouvant être utilisé pour collecter des minerais et d'autres objets dans l'eau.
+
L'aquarium apparaît après avoir complété un premier paquet. Compléter tous les '''Paquets''' de l'aquarium enlèvera le rocher scintillant à gauche de l'entrée de les [[Mines]]. [[Willy]] vous donnera également un [[Copper Pan]] pouvant être utilisé pour collecter des minerais et d'autres objets dans l'eau.
    
Note: It may not be possible to finish the Specialty Fish Bundle before finishing the entire Vault section, as you need access to [[The Desert]] to get a [[Sandfish]], unless it becomes available at the [[Traveling Cart]].
 
Note: It may not be possible to finish the Specialty Fish Bundle before finishing the entire Vault section, as you need access to [[The Desert]] to get a [[Sandfish]], unless it becomes available at the [[Traveling Cart]].
Ligne 732 : Ligne 732 :  
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|Vault After Completion]]
 
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|Vault After Completion]]
   −
Le coffre devient disponible après avoir complété 4 paquets. En appuyant sur le gros bouton "achat", vous validez le paquet et l'or est déduit de votre total.
+
Le coffre devient disponible après avoir complété 4 '''Paquets'''. En appuyant sur le gros bouton "achat", vous validez le paquet et l'or est déduit de votre total.
 
+
'''Paquets'''
 
Completing all Vault bundles costs {{Price|42500}}, and repairs the [[Bus Stop]]. Prendre le bus donne accès au [[Désert de Calico]].
 
Completing all Vault bundles costs {{Price|42500}}, and repairs the [[Bus Stop]]. Prendre le bus donne accès au [[Désert de Calico]].
   Ligne 784 : Ligne 784 :     
==Marché Joja abandonné==
 
==Marché Joja abandonné==
[[File:JojaMart Abandoned.png|thumb|right|160px|The Missing Bundle]]
+
[[File:JojaMart Abandoned.png|thumb|right|160px|Le '''Paquet''' disparus]]
After completing the [[Community Center]], the first night before a rainy or stormy day will trigger a cutscene in which a bolt of lightning strikes the abandoned [[JojaMart]], opening its doors. Inside, the Missing Bundle can be found.
+
Après avoir complété les '''Paquets''' du [[Centre communautaire]], la première nuit avant une journée pluvieuse ou orageuse cela déclenchera une cinématique dans lequel un éclair frappe le [[Marché Joja]], ouvrant ses portes. A l'intérieur, le '''Paquet''' disparus peut être trouvé.
 
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Missing<br />Bundle<br />Reward
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Missing<br />Bundle<br />Reward
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Movie Theater]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Cinéma]]
 
|}
 
|}
   Ligne 801 : Ligne 801 :  
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Wine|silver|24}}||Silver quality [[Wine]] (any)
+
|{{Quality|Wine|silver|24}}||[[Vin]] qualité argent (N'importe quel)
 
|}
 
|}
|[[Cask]]
+
|[[Fût]]
 
|-
 
|-
|{{name|Dinosaur Mayonnaise}} ||[[Mayonnaise Machine]]
+
|{{name|Dinosaur Mayonnaise}} ||[[Machine à mayonnaise]]  
 
|-
 
|-
|{{name|Prismatic Shard}} ||[[Mining]]
+
|{{name|Prismatic Shard}} ||[[Extraction minière]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Ancient Fruit|gold|24}}||Gold quality [[Ancient Fruit]] (5)
+
|{{Quality|Ancient Fruit|gold|24}}||[[Fruit ancien]] qualité or (5)
 
|}
 
|}
|[[Crops]]
+
|[[Récoltes]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Void Salmon|gold|24}}||Gold quality [[Void Salmon]]
+
|{{Quality|Void Salmon|gold|24}}||[[Saumon du vide]] qualité or
 
|}
 
|}
|[[Fishing]] in the [[Witch's Swamp]]
+
|[[Pêche]] dans le [[Marais de la sorcière]]
|-
  −
|{{name|Caviar}} ||[[Preserves Jar]]
   
|-
 
|-
 +
|{{name|Caviar}} ||[[Bocal]]
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Historique==
{{history|1.3|Removed an exploit that allowed some [[furniture]] to be used in place of items to fill bundles.}}
+
{{history|1.3|Exploitation enlevée qui permettait à certains [[Meubles]] d'être utilisés à la place d'objets pour compléter des '''Paquets'''.}}
{{history|1.4|Introduced the Missing Bundle.}}
+
{{history|1.4|Introduction du '''Paquet''' disparus du Marché Joja abandonné.}}
    
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]
904

modifications

Menu de navigation