Stardew Valley Wiki

Modifications

Pierre (ressource) (voir la source)

Version du 26 avril 2019 à 23:30

307 octets ajoutés ,  26 avril 2019 à 23:30
m
aucun résumé de modification
Ligne 3 : Ligne 3 :  
|image      = Stone
 
|image      = Stone
 
|description = {{Description|pierre}}
 
|description = {{Description|pierre}}
−
|source      = Rocks • [[Carpenter's Shop]] • [[Fishing#Treasure Chests|Fishing]]
+
|source      = Rochers • [[Carpenter's Shop]] • [[Pêche#Coffres au Trésor|Pêche]]
 
|sellprice  = 2
 
|sellprice  = 2
 
|quality    = false
 
|quality    = false
Ligne 9 : Ligne 9 :  
:''Pour le [[Villageois#Candidates non mariables|villageois]], voir [[Pierre]]''
 
:''Pour le [[Villageois#Candidates non mariables|villageois]], voir [[Pierre]]''
 
{{Traduire}}
 
{{Traduire}}
−
'''Pierre''' is a basic [[:Category:Ressources|ressource]] obtained by [[mining]] rocks with a [[Pickaxes|pickaxe]]. Stone can also be purchased from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]], or found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. [[Stone Golem]]s and [[Slimes|Gray Slimes]] also drop Stone. Fifty stones can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]]. Stone may also be obtained by digging up an [[Artifact Spot]].
+
La '''Pierre''' est une [[:Category:Ressources|ressource]] basique que l'on obtient en [[minant]] des rochers avec une [[Pioche|pioche]]. La {{PAGENAME}} peut être acheté auprès de [[Robin]] au [[Carpenter's Shop]], ou trouvé dans les [[Pêche#Coffres au Trésor|Coffres au Trésor]]. Les [[Golem de Pierre|Golems de Pierre]] et les [[Slimes|Slimes Gris]] peuvent également en lâcher. 50 pierres peuvent être reçu en cadeau de la part de [[Robin]] à la [[Fête de l'Étoile Polaire]]. La {{PAGENAME}} peut s'obtenir aussi en déterrant des [[Spot d'Artefact]].
   −
Normal rocks yield between 1 and 3 stones. [[Boulder]]s yield 10 stones.  
+
Un rocher normal donnera entre 1 et 3 pierres. Les [[Roche]]s donneront 10 pierres.  
   −
Stone is used in various [[crafting]] recipes and is also required as a form of payment when purchasing certain buildings and building upgrades at the [[Carpenter's Shop]].
+
La Pierre est utilisé dans plusieurs [[fabrication|fabrications]] et elle est également requise comme moyen de paiement lors de l’achat de certains bâtiments et de travaux de modernisation au [[Carpenter's Shop]].
−
==Purchase Price==
  −
The price of stone at the [[Carpenter's Shop]] increases from {{price|20}} to {{price|100}} starting in year 2.  The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at Robin's shop and [[Blacksmith|Clint's shop]] has increased."  The gold obtained by selling stone to Robin or through the [[Shipping|Shipping Bin]] is unchanged.
     −
==Recipes==
+
== Prix d'achat ==
 +
Le prix de la pierre chez le [[Carpenter's Shop]] passe de {{price|20}} à {{price|100}} à partir de la 2ème année. Le joueur recevra une lettre par courrier au Printemps 1 de l'Année 2 indiquant : "Remarque : Le prix des matières premières chez Robin et dans le [[Blacksmith|Magasin de Clint]] a augmenté." L'or obtenu en vendant de la pierre à Robin ou par l'intermédiaire du [[Shipping|Shipping Bin]] est inchangé.
 +
 
 +
== Recettes ==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!Image
 
!Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
−
!Ingredients
+
!Ingrédients
−
!Recipe Source
+
!Source de la Recette
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
−
|[[Stone Fence]]
+
|[[Clôture en Pierre]]
 
|{{Description|Stone Fence}}
 
|{{Description|Stone Fence}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
−
|[[Farming]] Level 2
+
|[[Farming]] Niveau 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Sign.png|center]]
 
|[[File:Stone Sign.png|center]]
−
|[[Stone Sign]]
+
|[[Panneau en Pierre]]
 
|{{Description|Stone Sign}}
 
|{{Description|Stone Sign}}
 
|{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Stone|25}}
−
|''Starter''
+
|''Démarrage''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
Ligne 44 : Ligne 45 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Machine à Mayonnaise]]
−
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
+
|{{Description|Machine à Mayonnaise}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[Farming]] Level 2
+
|[[Farming]] Niveau 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
Ligne 53 : Ligne 54 :  
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|[[Farming]] Level 4
+
|[[Farming]] Niveau 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Presse à Fromage]]
−
|{{Description|Cheese Press}}
+
|{{Description|Presse à Fromage}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[Farming]] Level 6
+
|[[Farming]] Niveau 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
Ligne 65 : Ligne 66 :  
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
−
|[[Farming]] Level 4
+
|[[Farming]] Niveau 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
Ligne 71 : Ligne 72 :  
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
−
|[[Farming]] Level 7
+
|[[Farming]] Niveau 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
−
|[[Stone Floor]]
+
|[[Sol en Pierre]]
 
|{{Description|Stone Floor}}
 
|{{Description|Stone Floor}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
Ligne 80 : Ligne 81 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
−
|[[Gravel Path]]
+
|[[Chemin en Gravier]]
 
|{{Description|Gravel Path}}
 
|{{Description|Gravel Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|''Starter''
+
|''Démarrage''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
−
|[[Cobblestone Path]]
+
|[[Chemin en Pierre]]
 
|{{Description|Cobblestone Path}}
 
|{{Description|Cobblestone Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|''Starter''
+
|''Démarrage''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
Ligne 110 : Ligne 111 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Feu de Camp]]
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
−
|''Starter''
+
|''Démarrage''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
−
|[[Stone Brazier]]
+
|[[Brasier en Pierre]]
 
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
Ligne 122 : Ligne 123 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
−
|[[Marble Brazier]]
+
|[[Brasier en Marbre]]
 
|{{Description|Marble Brazier}}
 
|{{Description|Marble Brazier}}
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
Ligne 128 : Ligne 129 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[Four]]
 
|{{Description|Furnace}}
 
|{{Description|Furnace}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
Ligne 134 : Ligne 135 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Staircase.png|center]]
 
|[[File:Staircase.png|center]]
−
|[[Staircase]]
+
|[[Escalier]]
 
|{{Description|Staircase}}
 
|{{Description|Staircase}}
 
|{{name|Stone|99}}
 
|{{name|Stone|99}}
−
|[[Mining]] Level 2
+
|[[Mineur]] Niveau 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
Ligne 143 : Ligne 144 :  
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[Mining]] Level 9
+
|[[Mineur]] Niveau 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
Ligne 149 : Ligne 150 :  
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
−
|[[Fishing]] Level 4
+
|[[Pêcheur]] Niveau 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
Ligne 155 : Ligne 156 :  
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
−
|[[Foraging]] Level 7
+
|[[Foraging]] Niveau 7
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Buildings==
+
== Constructions ==
−
Stone is required to purchase the [[Junimo Hut]] from the [[Wizard's Tower]], and for several buildings purchased from the [[Carpenter's Shop]].
+
La Pierre est requise pour acheter le [[Junimo Hut]] auprès de la [[Tour du Sorcier]], et pour plusieurs bâtiments achetés auprès de [[Carpenter's Shop]].
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
−
!Cost
+
!Coût
−
!Size
+
!Taille
 
|-
 
|-
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[Hutte Junimo]]
 
|{{Description|Junimo Hut}}
 
|{{Description|Junimo Hut}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
Ligne 229 : Ligne 230 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
−
|[[Well]]
+
|[[Puit]]
 
|{{Description|Well}}
 
|{{Description|Well}}
 
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}}
 
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}}
Ligne 235 : Ligne 236 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Stone_Cabin_Stage_1.png|72px|center]]
 
|[[File:Stone_Cabin_Stage_1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Stone Cabin]]
+
|[[Cabane|Cabane en Pierre]]
 
|{{Description|Cabin}}<br />''Houses 1 farmhand in a [[multiplayer]] game.''
 
|{{Description|Cabin}}<br />''Houses 1 farmhand in a [[multiplayer]] game.''
 
|{{price|100}}{{name|Stone|10}}
 
|{{price|100}}{{name|Stone|10}}
Ligne 247 : Ligne 248 :     
==Bundles==
 
==Bundles==
−
99 Stone are required for the {{Bundle|Construction||y}}.
+
99 Pierres sont requises pour le {{Bundle|Construction||y}}.
   −
==History==
+
==Historique==
 
{{History|1.3|Increased price of stone at Carpenter's shop from 20g to 100g in year 2+.  Added Stone Sign and Garden Pot recipes.}}
 
{{History|1.3|Increased price of stone at Carpenter's shop from 20g to 100g in year 2+.  Added Stone Sign and Garden Pot recipes.}}
  
Noxamas
4

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/760 »