Stardew Valley Wiki

Modifications

Poisson (voir la source)

Version du 28 septembre 2019 à 16:10

302 octets ajoutés ,  28 septembre 2019 à 16:10
m
→‎Poissons à pêcher à la canne à pêche : Traduction complète
Ligne 58 : Ligne 58 :  
| {{Weather inline|sunny}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| 3-94
 
| 3-94
−
| 80 flotteur
+
| 80 flotteurs
 
| 29
 
| 29
 
| {{Bundle|specialty fish}}{{NPC|Abigail|cadeau adoré}}{{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Aquatic Research{{!}}Quête "Recherches aquatiques"|size=28}}<section end="Pufferfish" />
 
| {{Bundle|specialty fish}}{{NPC|Abigail|cadeau adoré}}{{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Aquatic Research{{!}}Quête "Recherches aquatiques"|size=28}}<section end="Pufferfish" />
Ligne 90 : Ligne 90 :  
| Tout
 
| Tout
 
| 30-155
 
| 30-155
−
| 70 lisse
+
| 70 lisses
 
| 26
 
| 26
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Fish Taco}}<section end="Tuna" />
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Fish Taco}}<section end="Tuna" />
Ligne 106 : Ligne 106 :  
| Tout
 
| Tout
 
| 3-33
 
| 3-33
−
| 30 aléatoire
+
| 30 aléatoires
 
| 13
 
| 13
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Dish o' The Sea}}<section end="Sardine" />
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Dish o' The Sea}}<section end="Sardine" />
Ligne 122 : Ligne 122 :  
| Tout
 
| Tout
 
| 30-79
 
| 30-79
−
| 35 lisse
+
| 35 lisses
 
| 14
 
| 14
 
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Bream" />
 
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Bream" />
Ligne 133 : Ligne 133 :  
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.5}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.5}}
−
| Lac de montagne
+
| Lac de la montagne
 
| 6:00 – 19:00
 
| 6:00 – 19:00
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 28-79
 
| 28-79
−
| 50 mixe
+
| 50 mixes
 
| 19
 
| 19
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Crispy Bass}}{{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Fish Casserole{{!}}Quête "Cassolette de poisson"|size=28}}<section end="Largemouth Bass" />
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Crispy Bass}}{{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Fish Casserole{{!}}Quête "Cassolette de poisson"|size=28}}<section end="Largemouth Bass" />
Ligne 149 : Ligne 149 :  
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.25}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.25}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.5}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.5}}
−
| River (Town)<br />Forest Pond
+
| Rivère (Ville)<br />Étang forestier
 
| Tout
 
| Tout
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 30-64
 
| 30-64
−
| 28 mixe
+
| 28 mixes
 
| 12
 
| 12
 
| <section end="Smallmouth Bass" />
 
| <section end="Smallmouth Bass" />
Ligne 165 : Ligne 165 :  
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.25}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.25}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.5}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.5}}
−
| Rivière (Ville+Forêt)<br />Lac de montagne
+
| Rivière (Ville+Forêt)<br />Lac de la montagne
 
| 6:00 – 19:00
 
| 6:00 – 19:00
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| 25-66
 
| 25-66
−
| 45 mixe
+
| 45 mixes
 
| 18
 
| 18
 
| {{name|Trout Soup}}<section end="Rainbow Trout" />
 
| {{name|Trout Soup}}<section end="Rainbow Trout" />
Ligne 186 : Ligne 186 :  
| Tout
 
| Tout
 
| 61-168
 
| 61-168
−
| 50 mixe
+
| 50 mixes
 
| 19
 
| 19
 
| {{name|Salmon Dinner}}<section end="Salmon" />
 
| {{name|Salmon Dinner}}<section end="Salmon" />
Ligne 197 : Ligne 197 :  
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.25}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.25}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.5}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond<br />Lac de montagne
+
| Rivère (Ville+Forêt)<br />Étang forestier<br />Lac de la montagne
 
| 12:00 – 2:00
 
| 12:00 – 2:00
−
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
+
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} avec le [[Totem de pluie]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 25-104
 
| 25-104
−
| 45 smooth
+
| 45 doux
 
| 18
 
| 18
 
| {{Bundle|Night Fish}}<section end="Walleye" />
 
| {{Bundle|Night Fish}}<section end="Walleye" />
Ligne 213 : Ligne 213 :  
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.25}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.25}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.5}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond<br />Lac de montagne
+
| Rivière (Ville+Forêt)<br />Étang forestier<br />Lac de la montagne
 
| Tout
 
| Tout
 
| {{Season|Winter}}
 
| {{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 25-64
 
| 25-64
−
| 35 mixe
+
| 35 mixes
 
| 14
 
| 14
 
| <section end="Perch" />
 
| <section end="Perch" />
Ligne 229 : Ligne 229 :  
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.5}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.5}}
−
| Lac de montagne<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[The Sewers]]
+
| Lac de montagne<br />[[Forêt secrète|Étang de la forêt secrète]]<br />[[Égouts|Les Égouts]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 38-130
 
| 38-130
−
| 15 mixe
+
| 15 mixes
 
| 8
 
| 8
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Carp Surprise}}<section end="Carp" />
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Carp Surprise}}<section end="Carp" />
Ligne 245 : Ligne 245 :  
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.5}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Witch's Swamp]]
+
| Rivière (Ville+Forêt)<br />[[Forêt secrète|Étang de la forêt secrète]]<br />[[Marais de la sorcière]]
 
| Tout
 
| Tout
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />({{Season|Spring}} &amp;<br />{{Season|Summer}} in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
+
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />({{Season|Spring}} &amp;<br />{{Season|Summer}} in [[Forêt secrète|Étang de la forêt secrète]])
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 30-185
 
| 30-185
−
| 75 mixe
+
| 75 mixes
 
| 28
 
| 28
 
| {{Bundle|River Fish}}{{NPC|Willy|cadeau adoré}}<section end="Catfish" />
 
| {{Bundle|River Fish}}{{NPC|Willy|cadeau adoré}}<section end="Catfish" />
Ligne 261 : Ligne 261 :  
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.5}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond
+
| Rivière (Ville+Forêt)<br />Étang forestier
 
| Tout
 
| Tout
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 38-155
 
| 38-155
−
| 60 aléatoire
+
| 60 aléatoires
 
| 23
 
| 23
 
| <section end="Pike" />
 
| <section end="Pike" />
Ligne 277 : Ligne 277 :  
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.5}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Rivière (Ville+Forêt)
 
| 6:00 – 19:00
 
| 6:00 – 19:00
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
 
| {{Weather inline|sunny}}<br />{{Weather inline|springwind}}
 
| {{Weather inline|sunny}}<br />{{Weather inline|springwind}}
 
| 13-41
 
| 13-41
−
| 30 mixe
+
| 30 mixes
 
| 13
 
| 13
 
| {{Bundle|River Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Sunfish" />
 
| {{Bundle|River Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Sunfish" />
Ligne 293 : Ligne 293 :  
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 6:00 – 19:00
 
| 6:00 – 19:00
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 20-58
 
| 20-58
−
| 55 lisse
+
| 55 lisses
 
| 21
 
| 21
 
| <section end="Red Mullet" />
 
| <section end="Red Mullet" />
Ligne 309 : Ligne 309 :  
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.5}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| Tout
 
| Tout
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 20-53
 
| 20-53
−
| 25 aléatoire
+
| 25 aléatoires
 
| 11
 
| 11
 
| <section end="Herring" />
 
| <section end="Herring" />
Ligne 325 : Ligne 325 :  
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.25}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.25}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.5}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 16:00 – 2:00
 
| 16:00 – 2:00
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 30-206
 
| 30-206
−
| 70 lisse
+
| 70 lisses
 
| 26
 
| 26
 
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}<section end="Eel" />
 
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}<section end="Eel" />
Ligne 341 : Ligne 341 :  
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.5}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 6:00 – 13:00
 
| 6:00 – 13:00
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Season|Summer}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 30-124
 
| 30-124
−
| 95 plomb
+
| 95 plombs
 
| 34
 
| 34
 
| {{NPC|Willy|cadeau adoré}}<section end="Octopus" />
 
| {{NPC|Willy|cadeau adoré}}<section end="Octopus" />
Ligne 357 : Ligne 357 :  
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.25}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.25}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.5}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 6:00 – 19:00
 
| 6:00 – 19:00
−
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
+
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} avec le [[Totem de pluie]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 20-66
 
| 20-66
−
| 40 mixe
+
| 40 mixes
 
| 16
 
| 16
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Red Snapper" />
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Red Snapper" />
Ligne 373 : Ligne 373 :  
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.25}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.25}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.5}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 18:00 – 2:00
 
| 18:00 – 2:00
 
| {{Season|Winter}}
 
| {{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 30-124
 
| 30-124
−
| 75 plomb
+
| 75 plombs
 
| 28
 
| 28
 
| {{name|Fried Calamari}}{{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Catch a Squid{{!}}Quête "Pêcher un calmar"|size=28}}<section end="Squid" />
 
| {{name|Fried Calamari}}{{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Catch a Squid{{!}}Quête "Pêcher un calmar"|size=28}}<section end="Squid" />
Ligne 389 : Ligne 389 :  
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 6:00 – 19:00
 
| 6:00 – 19:00
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 8-53
 
| 8-53
−
| 40 plomb
+
| 40 plombs
 
| 16
 
| 16
 
| {{name|Lucky Lunch}}{{NPC|Willy|cadeau adoré}}<section end="Sea Cucumber" />
 
| {{name|Lucky Lunch}}{{NPC|Willy|cadeau adoré}}<section end="Sea Cucumber" />
Ligne 405 : Ligne 405 :  
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.25}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.25}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.5}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 18:00 – 2:00
 
| 18:00 – 2:00
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 30-94
 
| 30-94
−
| 80 plomb
+
| 80 plombs
 
| 29
 
| 29
 
| {{NPC|Wizard|alt=Sorcier|cadeau adoré}}<section end="Super Cucumber" />
 
| {{NPC|Wizard|alt=Sorcier|cadeau adoré}}<section end="Super Cucumber" />
Ligne 421 : Ligne 421 :  
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.25}}
 
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.25}}
 
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.5}}
 
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.5}}
−
| Mines (20, 60)<br />Ghost drops
+
| Mines (20, 60)<br />Butins de fantôme
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 25-91
 
| 25-91
−
| 50 mixe
+
| 50 mixes
 
| 19
 
| 19
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Ghostfish" />
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Ghostfish" />
Ligne 437 : Ligne 437 :  
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.25}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.25}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.5}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.5}}
−
| Mine 20F<br />''Requires fishing level 3''
+
| Mine 20F<br />''Besoin du niveau 3 en pêche''
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 36-38
 
| 36-38
−
| 65 plomb
+
| 65 plombs
 
| 24
 
| 24
 
| <section end="Stonefish" />
 
| <section end="Stonefish" />
Ligne 453 : Ligne 453 :  
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.25}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.25}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.5}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.5}}
−
| Mine 60F<br />''Requires fishing level 5''
+
| Mine 60F<br />''Besoin du niveau 5 en pêche''
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 18-23
 
| 18-23
−
| 85 aléatoire
+
| 85 aléatoires
 
| 31
 
| 31
 
| <section end="Ice Pip" />
 
| <section end="Ice Pip" />
Ligne 469 : Ligne 469 :  
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.25}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.25}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.5}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.5}}
−
| Mine 100F<br />''Requires fishing level 7''
+
| Mine 100F<br />''Besoin du niveau 7 en pêche''
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 79-81
 
| 79-81
−
| 90 mixe
+
| 90 mixes
 
| 33
 
| 33
 
| <section end="Lava Eel" />
 
| <section end="Lava Eel" />
Ligne 485 : Ligne 485 :  
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.5}}
−
| [[The Desert]]
+
| [[Désert de Calico]]
 
| 6:00 – 20:00
 
| 6:00 – 20:00
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 20-64
 
| 20-64
−
| 65 mixe
+
| 65 mixes
 
| 24
 
| 24
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}{{NPC|Penny|cadeau adoré}}<section end="Sandfish" />
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}{{NPC|Penny|cadeau adoré}}<section end="Sandfish" />
Ligne 501 : Ligne 501 :  
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.5}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.5}}
−
| [[The Desert]]<br />''Requires fishing level 4''
+
| [[Désert de Calico]]<br />''Besoin du niveau 4 en pêche''
 
| 6:00 – 20:00
 
| 6:00 – 20:00
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 30-84
 
| 30-84
−
| 90 aléatoire
+
| 90 aléatoires
 
| 33
 
| 33
 
| <section end="Scorpion Carp" />
 
| <section end="Scorpion Carp" />
Ligne 517 : Ligne 517 :  
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.5}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.5}}
−
| Mountain Lake
+
| Lac de la montagne
 
| 6:00 – 19:00
 
| 6:00 – 19:00
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 30-155
 
| 30-155
−
| 78 mixe
+
| 78 mixes
 
| 29
 
| 29
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{NPC|Willy|cadeau adoré}}<section end="Sturgeon" />
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{NPC|Willy|cadeau adoré}}<section end="Sturgeon" />
Ligne 533 : Ligne 533 :  
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.5}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Rivère (Ville+Forêt)
 
| 6:00 – 19:00
 
| 6:00 – 19:00
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 25-53
 
| 25-53
−
| 60 aléatoire
+
| 60 aléatoires
 
| 23
 
| 23
 
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Tiger Trout" />
 
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Tiger Trout" />
Ligne 549 : Ligne 549 :  
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.5}}
−
| Mountain Lake
+
| Lac de la montagne
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 30-79
 
| 30-79
−
| 46 lisse
+
| 46 lisses
 
| 18
 
| 18
 
| {{Bundle|Lake Fish}}<section end="Bullhead" />
 
| {{Bundle|Lake Fish}}<section end="Bullhead" />
Ligne 565 : Ligne 565 :  
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 6:00 – 14:00
 
| 6:00 – 14:00
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 28-79
 
| 28-79
−
| 50 mixe
+
| 50 mixes
 
| 19
 
| 19
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Tilapia" />
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Tilapia" />
Ligne 581 : Ligne 581 :  
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.25}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.25}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.5}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.5}}
−
| River (Forest)<br />Mountain Lake
+
| Rivière (Forêt)<br />Lac de la montagne
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 30-64
 
| 30-64
−
| 35 aléatoire
+
| 35 aléatoires
 
| 14
 
| 14
 
| {{Bundle|field research}}<section end="Chub" />
 
| {{Bundle|field research}}<section end="Chub" />
Ligne 597 : Ligne 597 :  
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.5}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.5}}
−
| River (Forest)
+
| Rivière (Forêt)
 
| 6:00 – 19:00
 
| 6:00 – 19:00
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Season|Summer}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 61-84
 
| 61-84
−
| 78 mixe
+
| 78 mixes
 
| 29
 
| 29
 
| <section end="Dorado" />
 
| <section end="Dorado" />
Ligne 613 : Ligne 613 :  
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 6:00 – 11:00<br />18:00 – 2:00
 
| 6:00 – 11:00<br />18:00 – 2:00
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 51-104
 
| 51-104
−
| 60 mixe
+
| 60 mixes
 
| 23
 
| 23
 
| {{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Fish Stew{{!}}Quête "Ragoût de poisson"|size=28}}<section end="Albacore" />
 
| {{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Fish Stew{{!}}Quête "Ragoût de poisson"|size=28}}<section end="Albacore" />
Ligne 629 : Ligne 629 :  
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.25}}
 
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.25}}
 
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.5}}
 
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Rivière (Ville+Forêt)
 
| 9:00 – 2:00
 
| 9:00 – 2:00
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 51-124
 
| 51-124
−
| 45 lisse
+
| 45 lisses
 
| 18
 
| 18
 
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Shad" />
 
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Shad" />
Ligne 645 : Ligne 645 :  
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.25}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.25}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.5}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
+
| Rivière (Ville+Forêt)<br />Lac de la montagne
 
| Tout
 
| Tout
 
| {{Season|Winter}}
 
| {{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 76-130
 
| 76-130
−
| 85 mixe
+
| 85 mixes
 
| 31
 
| 31
 
| {{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Catch a Lingcod{{!}}Quête "Pêcher une morue-lingue"|size=28}}<section end="Lingcod" />
 
| {{Name|Quests Icon|link=Quêtes#Catch a Lingcod{{!}}Quête "Pêcher une morue-lingue"|size=28}}<section end="Lingcod" />
Ligne 661 : Ligne 661 :  
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.25}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.25}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.5}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.5}}
−
| Ocean
+
| Océan
 
| 6:00 – 11:00<br />19:00 – 2:00
 
| 6:00 – 11:00<br />19:00 – 2:00
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Tout
 
| Tout
 
| 25-86
 
| 25-86
−
| 50 plomb
+
| 50 plombs
 
| 19
 
| 19
 
| <section end="Halibut" />
 
| <section end="Halibut" />
Ligne 677 : Ligne 677 :  
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.5}}
−
| [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Farm Maps|Forest Farm]]
+
| [[Forêt secrète|Étang de la forêt secrète]]<br />[[Cartes de la ferme|Ferme forestière]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 28-79
 
| 28-79
−
| 50 mixe
+
| 50 mixes
 
| 19
 
| 19
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Woodskip" />
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Woodskip" />
Ligne 693 : Ligne 693 :  
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150*1.5}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150*1.5}}
−
| [[Witch's Swamp]]
+
| [[Marais de la sorcière]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 61-165
 
| 61-165
−
| 80 mixe
+
| 80 mixes
 
| 29
 
| 29
 
|<section end="Void Salmon" />
 
|<section end="Void Salmon" />
Ligne 709 : Ligne 709 :  
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100*1.5}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100*1.5}}
−
| [[Mutant Bug Lair]]
+
| [[Repaire des insectes mutants]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| [[Saisons|Toutes les saisons]]
 
| Tout
 
| Tout
 
| 20-64
 
| 20-64
−
| 55 aléatoire
+
| 55 aléatoires
 
| 21
 
| 21
 
|<section end="Slimejack" />
 
|<section end="Slimejack" />
CocoEnBuisson
565

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/2248 »