Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| |width = 270px | | |width = 270px |
| }} | | }} |
− | The '''Fish Shop''' is the home of [[Willy]]. It's located on the docks of [[the Beach]], south of [[Pelican Town]].
| + | La '''Poissonnerie''' est la maison de [[Willy]]. Elle se situe sur le quai principal de [[La Plage]], au sud de [[Pélican Ville]]. |
| | | |
− | Willy offers a variety of [[fishing]] supplies inside, including [[Tools#Fishing Poles|rods]], [[bait]], [[tackle]] and [[Crab Pot|crab pots]]. More goods become available as [[The Player|the player]] increases their fishing [[Skills|skill]] by catching [[fish]], with the Iridium Rod being sold as soon as level 6 skill is obtained, no need to wait until the next day. | + | Willy vend une variété d'articles de [[pêche]] à l'intérieur, comme des [[Outils#Canne à pêche|cannes à pêche]], des [[appâts]], des [[hameçons]] et des [[Paniers à crabe|paniers à crabe]]. More goods become available as [[The Player|the player]] increases their fishing [[Skills|skill]] by catching [[fish]], with the Iridium Rod being sold as soon as level 6 skill is obtained, no need to wait until the next day. |
| | | |
− | You can also sell fish or shells to Willy during daytime when he's behind his counter.
| + | Vous pouvez également vendre des poissons et des coquillages à Willy s'il se trouve derrière son comptoir. |
| | | |
− | If you interact with the ladder at the back of the shop, it suggests Willy lives upstairs.
| + | Si vous interagissez avec l'échelle derrière le comptoir, le jeu suggère que Willy vit à l'étage. |
| | | |
− | Although the door will unlock, the shop will be closed on [[Days of the Week#Saturday|Saturday]]s, unless it is raining.
| + | Bien que la poissonnerie soit ouverte, la boutique est fermée les [[Jours de la semaine#Samedi|samedi]]s, sauf s'il pleut. |
| | | |
− | If the player has not read the mail from Willy sent on the 2nd of Spring, then this shop cannot be entered.
| + | Si le joueur n'a pas lu la lettre que Willy a envoyé le 2ème jour du printemps, alors vous ne pourrez pas rentrer dans la boutique. |
| | | |
| ==Stock== | | ==Stock== |
| {|class="wikitable sortable" style="min-width: 600px;" | | {|class="wikitable sortable" style="min-width: 600px;" |
| |- | | |- |
− | !Item | + | !Objet |
| !Description | | !Description |
− | !Price | + | !Prix |
− | ![[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level Required | + | ![[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Niveau de pêche requis |
| |- | | |- |
| |{{name|Trout Soup}} | | |{{name|Trout Soup}} |