Quêtes
|
Traduction incomplète Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français.
Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant. |
Quêtes are set objectives that provide rewards when completed. They're kept track of in the quest journal, which can be brought up by clicking the exclamation point icon at the bottom of the date/time display in the upper right of the screen, or by using the hotkey F. Quests are listed in the journal by title, and each quest can be expanded to read the text and requirements for completion. Clicking the X at the top of the window will close it and there's a button under the journal window to cancel the selected quest.
There are two major types of quests, story quests and Help Wanted quests. Story quests are typically received in the mail, but a few are automatically accepted at the beginning of the game to help teach the player about the game. Story quests can be completed at any time after receiving them, there is no time limit or expiration date.
Quêtes d'embauche
Every day the bulletin board outside Pierre's General Store may have a randomly generated Help Wanted quest that you can complete in exchange for money and sometimes increased amitié with the quest giver. When a new quest is available, the bulletin board will have a yellow exclamation point floating above it. Rewarded money depends on the number of items/monsters involved, the player's skills, and sometimes a bit of randomness. Once you have accepted a Help Wanted quest you will have 2 days to complete it, the current day and the next.
If a daytime festival occurs during the 2-day period, you may be unable to complete the quest on the festival day, since most shops and homes are "locked". See the Shop Schedules page for more information.
Succès
There are 2 Succès associating with completing Help Wanted Quests.
- Coursier (Terminer 10 offres "d'embauche")
- D'une grande aide (Terminer 40 offres "d'embauche")
Earning these achievements unlocks unique Hats at the Abandoned House in Cindersap Forest. In addition, the day after earning "Gofer", Mayor Lewis will send 
500po in the mail. The day after earning "A Big Help", Mayor Lewis will send 2 500po in the mail.
Types
There are 4 types of Help Wanted quests that can be posted. There is no penalty for accepting a quest and then not completing it.
| Gathering | Clint will ask you collect copper, iron, or gold ores, usually 20-40, or coal for him to inspect, or Robin will ask you to gather wood or stone.
Note that it is not necessary to have the requested items in inventory to complete a gathering quest. Once the required number of items have been gathered (as indicated by the counter in the journal), simply talking to the villager who requested the items is sufficient to complete the quest. |
| Slay Monsters | Requires access to The Mines.
Clint, Lewis, Demetrius, or the Wizard will ask you to slay a random number of a specific monster. Once the required number of monsters have been slain (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it. |
| Fishing | Demetrius or Willy will ask you to catch from 1-5 of a specific fish from the current season, either to lower the population of that fish or to keep the art of fishing alive.
The reward is the base sell price of the fish × the number of fish requested, and you get to keep the fish. Note that it is not necessary to have the requested fish in inventory to complete a fishing quest. Once the required number of fish have been caught (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it. |
| Item Delivery | This is the most common type of Help Wanted quest. Any adult villager that the player has met and can earn amitié with will ask for a random item for various reasons.
This item can be:
Villagers will reward the player with three times the item's normal value, which may make Item Delivery quests a more efficient method of earning money from lower value items than shipping them. The player also earns 150 points d'amitié with the requesting villager for completing the quest. To complete an Item Delivery quest, it is necessary to hand the item to the requestor. Simply having the item in inventory when talking to the requestor will not complete the quest. Note that completing an Item Delivery quest does not count as giving a cadeau. Note: Jas, Vincent, Krobus, the Dwarf, and your spouse will never make Delivery requests. Sandy will make Delivery requests once you have access to The Desert. Bug: The text of a Help Wanted quest may read "Buying 1 <item> at twice the market value!" This is a bug because the reward is always 3× the market value. |
List of Story Quests
In addition to quests posted on the "Help Wanted" board, there are several Story Quests unlocked during gameplay. There is no penalty for accepting a Story Quest involving item delivery and then deleting it from your journal without completing it. Story Quests do not count towards the "Gofer" or "A Big Help" Achievements.
Note that the game adds 255 points d'amitié for quests that say "1 coeur d'amitié", rather than exactly 250 points.
| Quest Name | Quest Text | Provided By | Requirements | Rewards |
|---|---|---|---|---|
| Présentations | Ce serait une bonne chose de vous présenter en ville. Certaines personnes ont hâte de vous rencontrer. | Introductory quest | 28 people greeted | 100 points d'amitié (2/5 of a heart) with every known NPC |
| Comment se faire des amis | Offrir des cadeaux est un excellent moyen de fonder des amitiés. Apprenez les goûts de chaque personne et vous deviendrez populaire en un rien de temps./Donnez un cadeau à quelqu’un. | Complètez "Présentations" | Give anyone a gift. | 100po
|
| Comment bien démarrer | Si vous voulez vivre à la ferme, vous devez commencer avec de bonnes bases. Utilisez votre houe pour labourer le sol, puis utilisez un paquet de graines sur le sol labouré pour semer vos récoltes. Arrosez tous les jours jusqu’à ce que la récolte soit prête à être cueillie. | Package in room at start | Plantez et récoltez un panais. | 100po
|
| Direction la plage | Quelqu’un nommé Willy vous a invité à aller à la plage au sud du village. Apparemment, il aurait quelque chose à vous donner. | Poste, Printemps 2 | Visitez la plage au sud du village avant 17 h. | Bamboo Pole |
| Élevage d’animaux | Robine, la menuisière locale, vit au nord du village. En échange de matériaux bruts et d’un peu d’or, elle construira de nouveaux bâtiments sur votre ferme. Vous aurez besoin d’elle pour construire un poulailler ou une grange afin de pouvoir élever des animaux. | Complètez "Comment bien démarrer" | Construisez un poulailler. Note that this quest does not require you to purchase animals. |
100po
|
| Progression | En acquérant de l’expérience, vous découvrirez de nouvelles recettes d’artisanat pour augmenter vos revenus et vous rendre la vie plus facile. Un épouvantail, par exemple, empêchera les corbeaux de manger vos précieuses récoltes. | Complètez "Comment bien démarrer" | Reach Farming level 1 and craft a Scarecrow. | 100po
|
| Explorez la mine | Il y a un ancien puits de mine dans les montagnes au nord du village. Il pourrait y avoir des minéraux précieux à l’intérieur, mais Marlon pense que ça pourrait être dangereux. | Enter the Mines. | Reach level 5 in the Mines. | |
| Plus profondément dans la mine | Il semble que les monte-charges de la mine soient toujours fonctionnels. Ça vous permettra de revenir rapidement à toutes les portes de monte-charge que vous aurez découvertes. Une expédition plus approfondie dans la mine pourrait être nécessaire. | Reach level 5 in the Mines. | Reach level 40 in the Mines. | |
| Tout au fond ? | Jusqu’à présent, c'est impossible de trouver le fond. Jusqu'où descend cette mine ? | Reach level 40 in the Mines. | Reach the bottom of the Mines. | |
| Archéologie | Gunther vous a demandé si vous envisagiez de faire don au musée de nouveaux artefacts ou minéraux que vous découvrirez. Il dit qu’il vous indemnisera en vous donnant parfois des marchandises rares. | Enter the Museum with a mineral or artifact in inventory | Donate an item to the Museum. | 250po
|
| Problème de rat | Il se passe quelque chose de bizarre dans le centre communautaire... Enquêtez dans le centre communautaire. | Trigger the initial Community Center cutscene by entering Pelican Town from the Bus Stop between 8am and 1pm on a sunny day (Spring 5+) | Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the Crafts Room. | The following morning, a letter from the Wizard arrives in the mail, triggering the "Rencontrer le Sorcier" quest. |
| Rencontrer le Sorcier | Vous avez reçu une lettre du sorcier local. Il prétend détenir des informations sur l’ancien centre communautaire. | The morning after you examine the first golden scroll in the Community Center, you receive a letter from the Wizard saying he has information for you. | Entrez dans la tour du sorcier. | The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the Junimos. |
| Forgez | Si vous envisagez de poursuivre vos activités minières, vous devez construire une fournaise. | Morning after collecting a Copper Ore, Clint visits and gives you the Furnace blueprints | Construisez une fournaise. | |
| Fonte | Maintenant que vous avez construit une fournaise, vous pouvez faire fondre du métal. Selon les instructions de Clint, si vous placez 5 minerais de cuivre et 1 morceau de charbon dans la fournaise, vous obtiendrez un lingot de cuivre. | Complètez "Forgez" | Utilisez votre fournaise pour fondre un lingot de cuivre. | |
| Initiation | Si vous pouvez tuer 10 slimes, vous obtiendrez votre place dans la guilde des aventuriers. | Poste, morning after reaching level 5 in the Mines | 10 Slimes slain in The Mines (Slimes slain in the Secret Woods do not count towards this quest)
NOTE: In some cases, the quest will become bugged and read "slimes" but the actual monster that must be killed to satisfy the quest is a different monster (most commonly a Rock Crab, but may be another monster). One theory for explaining this bug is that the first monster killed becomes the monster that must actually be killed to satisfy the quest. |
You are allowed to enter the Adventurer's Guild |
| La hache perdue de Robine | Robine a perdu sa hache préférée. La dernière fois qu’elle se souvient de l’avoir utilisée, elle coupait du bois au sud du ranch de Marnie. | Poste, Printemps 11 | Find Robin's lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in Cindersap Forest. | 250po, 1 coeur d'amitié
|
| La requête de Jodi | Jodi a besoin d’un chou-fleur frais pour sa recette. Elle vous demande de lui en apporter un. | Poste, Printemps 19 | Bring Jodi a Cauliflower | 350po, 1 coeur d'amitié
|
| "Le short" du maire | Le maire Lewis a perdu son short violet. Il vous demande de le retrouver et de lui rendre... Discrètement. | Poste, Été 3 | Trouvez et rapportez le short violet du maire Lewis. Can be found in Marnie's bedroom | 750po, 1 coeur d'amitié
|
| Panier de mûres | C’est la saison des mûres, mais Linus n’arrive pas à retrouver son panier ! Il vous demande de l’aider à le retrouver. Il n’a aucune idée de l’endroit où il se trouve. | Poste, Automne 8 | Retrouvez le panier de Linus et rapportez-le-lui. It's in the Backwoods near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop. | 1 coeur d'amitié |
| La requête de Marnie | Marnie est venue à la ferme pour vous demander si vous pouviez lui apporter une carotte des cavernes. Elle essaie d'entraîner ses chèvres à parler et la carotte des cavernes est leur friandise préférée. | She visits the farm house after you are at 3 coeurs d'amitié avec lui | Bring a Cave Carrot into Marnie's shop. | 100 points d'amitié |
| Pam a soif | Pam veut une bière blonde. La bière ordinaire ne fera pas l’affaire. Vous pouvez en brasser une vous-même si vous avez du houblon et un tonneau. | Poste, Été 14 | Apportez à Pam une bière blonde. | 350po, 1 coeur d'amitié
|
| Un réactif noir | Le sorcier vous demande de descendre dans les mines et de lui rapporter une Essence du Vide. Il en a besoin pour un sort de magie noire. | Poste, Hiver 12 | Apportez une essence de vide au sorcier. | 1 000po, 1 coeur d'amitié
|
| Friandises de vache | Marnie veut donner à ses vaches une friandise spéciale. Elle voudrait un bouquet d’amarante. | Poste, Automne 3 | Apportez un bouquet d’amarante à Marnie. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| La clé en tête de mort | Vous avez trouvé une clé étrange au fond de la mine. | Reach the bottom level of the Mines. | Élucidez le mystère de la clé en tête de mort. | Access to the Skull Cavern in the desert |
| Recherche agricole | Demetrius a besoin d'un melon frais pour ses recherches. | Poste, Été 20 | Apportez un melon à Demetrius. | 550po, 1 coeur d'amitié
|
| Thérapie du genou | George a besoin d’un piment fort pour apaiser la douleur dans son genou. | Poste, Été 25 | Apportez à George un piment fort. | 200po, 1 coeur d'amitié
|
| La requête de Robine | Robine a besoin de bois dur. | Poste, Hiver 21 | Apportez à Robine 10 morceaux de bois dur. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Défi de Qi | Vous avez été mis au défi d’atteindre le niveau 25 dans la caverne du Crâne. On vous promet une récompense substantielle si vous réussissez. | Received by mail the day after entering the Skull Cavern. | Atteignez le niveau 25 dans la caverne du Crâne. | 10 000po, delivered by mail the next day
|
| Le mystérieux Qi | Dans un coffret secret, vous avez trouvé une note avec des instructions particulières. Elle est signée par un certain "M. Qi". | Put a Battery Pack in the lock-box in the tunnel next to the bus stop. | Déposez une coquille arc-en-ciel dans la boîte sur le quai de la gare. | |
| Vous avez trouvé une autre note écrite par "M. Qi". La demande est encore plus inhabituelle cette fois. | Complete "The Mysterious Qi" first quest | Déposez 10 betteraves dans le réfrigérateur du maire Lewis. | ||
| Vous avez trouvé une autre note étrange dans le réfrigérateur du maire. Cette fois-ci, les instructions sont très énigmatiques. | Complete "The Mysterious Qi" second quest | "Donnez au dragon de sable son dernier repas." (Put a Solar Essence in the sand dragon's mouth in The Calico Desert.) | ||
| Vous avez trouvé une autre note dans l’oeil du dragon de sable. Il semble que l’étrange chasse au trésor de M. Qi ait pris fin. | Complete "The Mysterious Qi" third quest | Inspectez la pile de bois à côté de votre maison. | Carte du club, which gives you access to the Casino in Oasis. | |
| Sculpter des citrouilles | Caroline veut sculpter une citrouille avec sa fille. Elle vous a demandé de lui en apporter une de la ferme. | Poste, Automne 19 | Apportez une citrouille à Caroline. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Un mystère hivernal | Vous avez vu un individu suspect près de l’arrêt de bus. En vous voyant, l'individu s’est enfui vers le village. Pourriez-vous trouver un indice sur ses déplacements. | Mail, after triggering the cutscene by entering the Bus Stop from the Farm during Winter between 6am and 4pm | Interact with the bush to the right of the playground in Pelican Town | Loupe |
| Note étrange | Vous avez trouvé une note à peine lisible vous demandant d’apporter du "sirooop d'éraaable" dans la "foooorêt seecreete". | Poste, après avoir lu la Note secrète # 23 | Enter the forêt secrète between 6am and 7pm with sirop d'érable in inventory to trigger a cutscene. | Savoir de l’ours |
| Note énigmatique | Vous avez trouvé une note disant : "Quelqu’un vous attend au niveau 100 dans la caverne du Crâne." | Reading Note secrète # 10 | Atteignez le niveau 100 dans la caverne du Crâne. | Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases Health by 25 points. |
| Fruit frais | Emily veut un avant-goût du printemps. Elle veut un abricot frais. | Poste, Printemps 6, année 2 | Apportez un abricot à Emily. | 600po, 1 coeur d'amitié
|
| Recherches aquatiques | Demetrius étudie les niveaux de toxines du poisson-globe local. Il aimerait que vous lui en rapportiez un. | Poste, Été 6, année 2 | Apportez un poisson-globe à Demetrius. | 750po, 1 coeur d'amitié Note that the mail request states the reward will be 1 000po, but fulfulling the quest rewards the player with only 750po.
|
| L’étoile d’un soldat | Kent veut offrir à sa femme un fruit étoilé pour leur anniversaire. Note: La quête nécessite une carambole, pas un fruit étoilé ! |
Poste, Été 15, année 2 | Apportez une carambole à Kent. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Les besoins du maire | Le maire Lewis veut de l’huile de truffe. Il ne veut pas dire pourquoi. Après tout, ça ne vous regarde pas. | Poste, Été 21, année 2 | Apportez une bouteille d’huile de truffe à Lewis. | 750po, 1 coeur d'amitié
|
| Recherche : homard | Gus recherche du homard frais. | Poste, Automne 6, année 2 | Apportez un homard à Gus. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Pam a besoin de jus | La télécommande de télévision de Pam est morte. Elle n’aime pas se lever pour aller du canapé au poste de télévision. | Poste, Automne 19, année 2 | Apportez un paquet de piles à Pam. | 400po, 1 coeur d'amitié
|
| Cassolette de poisson | Jodi est venue à la ferme pour vous inviter à dîner à 19 h. Sa seule demande était que vous apportiez un achigan à grande bouche pour sa cassolette de poisson. | Event - Jodi at 4 Hearts; Exit the Farmhouse between 6am and 9:30am on a Monday to trigger the event | Allez chez Jodi avec un achigan à grande bouche en inventaire à 19 h. le jour de votre choix (pas un jour de festival). | Event Scene |
| Pêcher un calmar | Willy vous met au défi d’attraper un calmar. Il dit que vous pouvez les pêcher dans la mer durant les nuits d’hiver. | Poste, Hiver 2 | Apportez un calmar à Willy. | 800po, 1 coeur d'amitié
|
| Ragoût de poisson | Gus veut faire du ragoût de poisson, mais il a besoin d’un albacore. | Poste, Hiver 26 | Apportez un albacore à Gus. | 400po, 1 coeur d'amitié
|
| L'annonce de Pierre | Pierre paiera "le prix fort" à celui qui lui apportera une assiette de sashimi. Apparemment, il en a vraiment très envie ! | Poste, Printemps 21, année 2 | Apportez des Sashimis à Pierre. | 1 000po, 1 coeur d'amitié
|
| La tentative de Clint | Clint veut offrir une améthyste à Emily. Il veut qu’elle sache que ça vient de lui. | Poste, Hiver 6 | Apportez à Emily une améthyste. | 1 coeur d'amitié avec Emily |
| Une faveur pour Clint | Clint a un nouveau marteau et il veut le tester sur divers métaux. | Poste, Hiver 17 | Apportez à Clint un lingot de fer. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Bâton de puissance | Le sorcier veut créer un bâton d'une puissance phénoménale. Qui sait à quoi ça sert. Il a besoin d'une barre d’iridium pour le terminer. | Poste, Hiver 5, année 2 | Apportez une barre d’iridium au sorcier. | 5 000po, 1 coeur d'amitié
|
| Cadeau de Mamie | Evelyn veut faire une surprise à son mari. | Poste, Printemps 15, année 2 | Apportez un poireau à Evelyn. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Esprits exotiques | Gus veut faire un Coco-no-no, mais il lui manque l’ingrédient principal. | Poste, Hiver 19, année 2 | Apportez une noix de coco à Gus. | 600po, 1 coeur d'amitié
|
| Pêcher une morue-lingue | Willy vous met au défi d’attraper une morue-lingue. | Poste, Hiver 13, année 2 | Apportez une morue-lingue à Willy. (Ne doit pas être attrapé après avoir accepté la quête) | 550po, 1 coeur d'amitié
|
| Talisman noir | Le Sorcier m’a demandé de récupérer l’encre magique dans la maison de son ex-femme... mais pour y avoir accès, j’ai besoin d’un talisman noir. Entrez dans les égouts et demandez plus d'informations sur le talisman noir à Krobus. | Railroad cutscene (after completing Community Center or Joja Warehouse tasks) | Speak to Krobus and then venture through to the Mutant Bug Lair to retrieve the talisman. Return to the cave at the Railroad with it once it's collected. | Accès au marais de la sorcière |
| Problème de Gobelin | Un Gobelin bloque le chemin qui mène à la cabane de la sorcière. Il doit y avoir un moyen de le faire partir... Peut-être devrais-je chercher plus d’informations sur les Gobelins. | Through the cave by the Railroad after completing the Dark Talisman quest. | Speak to the Mercenaire outside the Witch's hut and give him Mayonnaise du Vide as a gift. Take the encre magique from the hutte de la sorcière and give it to the Sorcier. | Constructions du Sorcier available. Les sanctuaires sombres sont accessibles dans la hutte de la sorcière. |
Exploits
Gathering quests can be completed using fewer than the required item, and/or by using items already in inventory before accepting the quest. Note that these exploits do not work for Fishing quests.
- Cheat #1: If you place the items in a chest and remove them one-by-one (by right-clicking), they will count towards the quest. Even one item can be placed in a chest and removed repeatedly to satisfy the quest requirements.
- Cheat #2: Separate part of a stack of the required item in inventory by right clicking on it, leaving at least one in each stack. Then select one stack, and click outside the inventory window (not on the trashcan) to drop one of the stacks on the ground. It will be immediately taken back into inventory, and then be counted towards the quest. Repeat this process until the journal indicates that the required number of items have been gathered.
Trivia
- There is an unimplemented quest reward in Data/Mail.xnb indicating Mayor Lewis would send you 10 000po, apparently after completing 100 Help Wanted quests.
- If you decide to purchase Joja Cola instead of Fishing for it, the cost for one can is 75g, exactly the same as the reward the NPC will give you. Therefore, it will net you 0 gold, although it might still be beneficial to do it for points d'amitié.
Bug
- On the day you first enter the Skull Cavern, Mr. Qi's Challenge quest will not have been initiated, since that occurs by mail the day after you enter the cavern. If you begin mining on that first day and manage to descend to level 25 or beyond, the game will not credit you with having achieved the challenge quest. You must reach level 25 again in order to fulfill it.
History
- 1.3 : Added 3 quests related to Secret Notes: A Winter Mystery, Strange Note, and Cryptic Note.