Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | {{TOC right|npt=y}} | + | {{Traduire}}{{TOC right|npt=y}} |
− | {{for|fruit qui pousse sur les arbres|Arbres fruitiers|R=Cette page est aux cultures qui poussent sur des terres labourées.}} | + | {{for|les fruits qui poussent sur les arbres|Arbres fruitiers|R=Cette page est dédiée aux cultures qui poussent sur des terres labourées.}} |
− | Les '''récoltes''' sont des plantes qui sont cultivées à partir de graines à récolter dans un but de profit, de nourriture ou de cadeau. Généralement, chaque récolte est [[saisons|saisonnière]]. Il ne peut être planté que pendant la saison désignée et, lorsque les saisons changent (après le 28ème jour), la récolte se fanera et mourra. Les récoltes multi-saisons (''ie'', [[Fruit Ancien]], [[Graine de café]], [[Maïs]], [[Tournesol]] et [[Blé]]) continueront cependant à grandir à toutes les saisons spécifiées. | + | Les '''récoltes''' sont des plantes qui sont cultivées à partir de graines à récolter dans un but de profit, de nourriture ou de cadeau. Généralement, chaque récolte est [[saisons|saisonnière]]. Il ne peut être planté que pendant la saison désignée et, lorsque les saisons changent (après le 28ème jour), la récolte se fanera et mourra. Les récoltes multi-saisons (''ex'': [[Fruit Ancien]], [[Graine de café]], [[Maïs]], [[Tournesol]] et [[Blé]]) continueront cependant à grandir à toutes les saisons spécifiées. |
| | | |
| ==Les Bases== | | ==Les Bases== |
Ligne 1 319 : |
Ligne 1 319 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{Traduire}}
| + | |
| ==Récoltes d'hiver== | | ==Récoltes d'hiver== |
− | There are no crops that grow in winter, except {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}, which produce Winter [[Foraging|forage]] plants.
| + | Il n'y a aucune culture qui pousse en [[Hiver]], excepté les {{Name|Winter Seeds|link=|class=inline|size=16}} qui produisent des plantes [[Cueillette|cueillables]] en Hiver. |
| | | |
| ==Récoltes spéciales== | | ==Récoltes spéciales== |
Ligne 1 327 : |
Ligne 1 327 : |
| ===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Baie gemme sucrée]]=== | | ===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Baie gemme sucrée]]=== |
| ''{{Description|Sweet Gem Berry}}'' | | ''{{Description|Sweet Gem Berry}}'' |
− | <p>Grows in [[Fall]]. Seeds can be found for sale at the [[Traveling Cart]] during [[Spring]] and [[Summer]], and rarely during [[Fall]] and [[Winter]]. Can be gifted to Old Master Cannoli in the [[Secret Woods]] in exchange for a [[Stardrop]].</p> | + | <p>Pousse pendant l'[[Automne]]. Ses graines peuvent être trouvées en vente au [[Chariot de voyage]] pendant le [[Printemps]] et l'[[Été]] et rarement durant l'[[Automne]] et l'[[Hiver]]. Peut être offerte au Vieux Maître Cannoli dans la [[Forêt secrète]] en échange d'un [[Fruit étoilé]].</p> |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;" |
| !Graine | | !Graine |
Ligne 1 358 : |
Ligne 1 358 : |
| |≈{{price|83.33}}/d* | | |≈{{price|83.33}}/d* |
| |} | | |} |
− | :<nowiki>*</nowiki>Assumes Rare Seed purchased from [[Chariot de voyage]] for {{price|1000}}. Can be obtained for as little as {{price|600}}, but only rarely. | + | :<nowiki>*</nowiki>En supposant que ces graines soient achetées au [[Chariot de voyage]] pour {{price|1000}}. Pouvant être obtenues pour un petit prix de {{price|600}} mais rarement. |
| | | |
| ===[[File:Tea Leaves.png]] [[Feuilles de thé]]=== | | ===[[File:Tea Leaves.png]] [[Feuilles de thé]]=== |
| ''{{Description|Tea Leaves}}'' | | ''{{Description|Tea Leaves}}'' |
− | <p>Grows in all seasons. Can be harvested each jour during the last week of Spring, Summer, and Fall (and Winter if indoors).</p> | + | <p>Poussent pendant n'importe quelles [[Saisons]]. Peut être récoltées chaque jour de la dernière semaine du Printemps, Été et Automne (et Hiver si à l'intérieur).</p> |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;" |
| !Graine | | !Graine |
Ligne 1 388 : |
Ligne 1 388 : |
| |Until 21st of the season | | |Until 21st of the season |
| |Total : 20 jours | | |Total : 20 jours |
− | |Continues to produce every jour. | + | |Continue de produire chaque jour. |
| |} | | |} |
| | | |