− | '''Crops''' are plants that are grown from seeds to be harvested for the purpose of profit, food, or gifting. Generally, each crop is [[Seasons|seasonal]]. It can be planted only during its designated season, and when seasons change (after the 28th day), the crop will wither and die. Multi-season crops (''i.e.'', [[Ancient Fruit]], [[Coffee Bean]], [[Corn]], [[Sunflower]], and [[Wheat]]), however, will continue to grow during all specified seasons. | + | Les '' 'cultures' '' sont des plantes qui sont cultivées à partir de graines à récolter dans un but de profit, de nourriture ou de cadeau. Généralement, chaque culture est [[saisons | saisonnière]]. Il ne peut être planté que pendant la saison désignée et, lorsque les saisons changent (après le 28ème jour), la culture se fanera et mourra. Les cultures multi-saisons ('' 'ie' ', [[Fruit Ancien]], [[Graine de café]], [Maïs]], [[Tournesol]] et [[Blé]]) continueront cependant à grandir à toutes les saisons spécifiées. |
− | [[Monsters]] (either on the [[Farm Maps|Wilderness Farm]] or toggled on by the [[Dark Shrine of Night Terrors]] on any farm) have no effect on crops. | + | Les [[Monstres]] (sur [[Cartes de la ferme | Wilderness Farm]] ou activés par le [[Dark Shrine of Night Terrors]] dans les autres cartes) n'ont aucun effet sur les cultures. |