Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| |soldby = [[Marnie's Ranch]] | | |soldby = [[Marnie's Ranch]] |
| }} | | }} |
− | Le recolteur automatique récolte automatiquement le lait de [[vaches]] et de [[chèvres]] et de [[laine]] de [[mouton]] lorsqu'il est placé dans une [[Grange]]. Cela ne fonctionne pas sur [[Coop]] animaux. Il peut être acheté auprès de la[[Ferme de Marnie]] au prix de {{price | 25000}} après avoir obtenu [[Farming # Farming Skill | Farming Level 10]]. Une fois déverrouillés, les joueurs peuvent acheter autant d’Auto-Grabbers qu’ils peuvent se permettre. Ils peuvent aussi parfois être trouvés dans des coffres à l'intérieur de la [[Skull Cavern]]. | + | Le recolteur automatique récolte automatiquement le [[lait]] de [[vaches]] et de [[chèvres]] et la [[laine]] de [[moutons]] lorsqu'il est placé dans une [[Grange]]. Cela ne fonctionne pas sur le [[Poulailler]]. Il peut être acheté auprès de la [[Ferme de Marnie]] au prix de {{price | 25000}} après avoir obtenu [[Farming # Farming Skill | Farming Level 10]]. Une fois déverrouillés, les joueurs peuvent acheter autant de recolteur qu’ils peuvent se permettre. Ils peuvent aussi parfois être trouvés dans des coffres à l'intérieur de la [[Skull Cavern]]. |
| | | |
− | Each morning, the Auto-Grabber will automatically harvest all cows, goats, and sheep in the Barn where it is placed. The Auto-Grabber acts like a chest, holding up to 36 harvested items (or stacks of harvested items). Items can be viewed or removed by right-clicking on the Auto-Grabber.
| + | Tout les matins, le récolteur va automatiquement recolter la laine et le lait de tout les animaux de la [[Grange]] ou il a été placé. Le récolteur fonctionne comme un coffre, il peut contenir 36 objets récoltés (ou piles d'objets récoltés). Pour recuperer les objets récolter il faut faire un clique droit dessus. |
| | | |
− | Auto-Grabbers can be placed anywhere, but will not do anything unless placed inside a Barn. To remove an Auto-Grabber, it must be struck with a [[Tools|tool]] (repeated left-clicking or holding left-click will not work).
| + | Le récolteur peu être placé n'importe ou mais il ne fonctionnera que dans une [[Grange]]. Pour supprimer un recolteur, vous devez le frapper avec un [[Outils | Outil]] (un clic gauche ou maintenu enfoncé ne fonctionnera pas). |
| | | |
− | Auto-Grabbers cannot be sold.
| + | Le Récolteur automatique ne se vend pas. |
| | | |
− | ==Animal Friendship== | + | ==Amitié et Animaux== |
− | The Auto-Grabber prevents the player from earning +5 [[Animals#Friendship|friendship points]] for manually milking or shearing an animal. Thus, it will take longer for animals who have not reached the maximum of 5 hearts to do so, if placed in a barn with an Auto-Grabber.
| + | Le récolteur automatique empêche le joueur de gagner +5 [[Animaux # Amitié | points d’amitié]] pour la traite manuelle ou la tonte d’un animal. Ainsi, les animaux n'ayant pas atteint le maximum de 5 coeurs mettront plus de temps à le faire s'ils sont placés dans une grange avec un Récolteur automatique. |
| | | |
− | ==Mail== | + | ==Courrier== |
− | The day after reaching [[Farming#Farming Skill|Farming Level 10]], the player will receive a letter in the mail from [[Marnie]].
| + | Le jour après avoir atteint le[[Exploitation agricole # Compétence agricole | Niveau d'exploitation 10]], le joueur recevra une lettre par courrier de [[Marnie]]. |
− | {{quote|<Player>,<p>I've got a new item in stock... It's called the "Auto-Grabber".</p><p>This thing can milk your cows and goats, and shear your sheep... all on its own!</p><p>It's considered a 'luxury item', so I'm charging 25,000g.</p> -Marnie}} | + | {{quote | <Player>, <p> J'ai un nouvel objet en stock ... Il s'appelle le "Grabber automatique". </ p> <p> Ce truc peut traire les vaches et les chèvres et tondre vos moutons ... tout seul! </ p> <p> Il est considéré comme un «article de luxe», alors je charge 25 000 g. </ p> -Marnie}} |
| | | |
| {{NavboxTools}} | | {{NavboxTools}} |