904
modifications
Modifications
Fin de traduction des Horaires de Robine
|-
|-
|17:00
|17:00
|Quitte la [[Scierie|son magasin]] et marche dans le salon.
|Quitte [[Scierie|son magasin]] et marche dans le salon.
|-
|-
|21:00
|21:00
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Summer 18
! colspan="2" | 18 Été
|-
|-
| style="width: 15%;" |7:00
| style="width: 15%;" |7:00
| style="width: 85%;" |At [[Carpenter's Shop|home]].
| style="width: 85%;" |A la maison.
|-
|-
|8:00
|8:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to [[Harvey's Clinic]].
|Quitte sa [[Scierie]] et marche vers la [[Clinique d’Harvey]].
|-
|-
|16:00
|16:00
|Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks [[Carpenter's Shop|home]].
|Quitte la [[Clinique d’Harvey]] et retourne à sa [[Scierie|Maison]].
|-
|-
|21:00
|21:00
|Goes to bed at [[Carpenter's Shop|home]].
|Va au lit.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Friday
! colspan="2" | Vendredi
|-
|-
| style="width: 15%;" |8:00
| style="width: 15%;" |8:00
| style="width: 85%;" |At [[Carpenter's Shop|home]].
| style="width: 85%;" |A la maison.
|-
|-
|9:00
|9:00
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[Carpenter's Shop|home]].
|Se tient derrière le comptoir de son magasin à la [[Scierie]].
|-
|-
|16:00
|16:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
|Quitte son [[Scierie|magasin]] et marche vers le [[Saloon du fruit étoilé]].
|-
|-
|19:20
|19:20
|At [[the Stardrop Saloon]], dancing with [[Demetrius]].
|Est au [[Saloon du fruit étoilé]], en train de danser avec [[Demetrius]].
|-
|-
|21:00
|21:00
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[Carpenter's Shop|home]] to go to bed.
|Quitte le [[Saloon du fruit étoilé]] et retourneà sa [[Scierie]] puis va au lit.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Regular Schedule
! colspan="2" | Horaire habituel
|-
|-
| style="width: 15%;" |8:00
| style="width: 15%;" |8:00
| style="width: 85%;" |At [[Carpenter's Shop|home]].
| style="width: 85%;" |A la Maison.
|-
|-
|9:00
|9:00
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[Carpenter's Shop|home]].
|Se tient derrière le comptoir de son magasin à la [[Scierie]].
|-
|-
|17:00
|17:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
|Quitte son [[Scierie|magasin]] et se dirige vers la zone des [[Montagnes]].
|-
|-
|19:30
|19:30
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[Carpenter's Shop|home]].
|Quitte la zone des [[Montagnes]] et retourne chez elle.
|-
|-
|21:00
|21:00
|Goes to bed.
|Va au lit.
|}
|}