34
modifications
Modifications
→Horaire
Le jour 11 de l'automne, il a une auscultation à la [[Harvey's Clinic|clinic]].
Le jour 11 de l'automne, il a une auscultation à la [[Harvey's Clinic|clinic]].
Son calendrier peut dévier en fonction de condition spécifique comme la saison, le temps ou certain jour de la semaine. Ci-dessous, les déviations de son horaire classées par ordre de priorité, de la plus haute à la plus basse (par exemple, quand il pleut, ce programme prévaudra sur tous les autres en dessous).
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|Spring}}
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Mardi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Se lève et reste au milieu de [[1 Willow Lane|sa chambre]]..
|-
|-
|10:40 AM
|10H40
|Plays his guitar in [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|2:00 PM
|14H00
|Leaves house and stands near Mayor's Manor by the river.
|Quitte la maison et attend près du Manoir du maire et de la rivière.
|-
|-
|6:30: PM
|18H30
|Heads back [[1 Willow Lane|home]].
|Rentre à la [[1 Willow Lane|maison]].
|-
|-
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Se lève et reste au milieu de [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et marche jusqu'à [[JojaMart]].
|-
|-
|12:50 PM
|12H50
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
|Arrive à [[JojaMart]] et commence à travailler.
|-
|-
|4:00 PM
|16H00
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Fini le travail à [[JojaMart]] et rente à la [[1 Willow Lane|maison]].
|-
|-
|6:00 PM
|18H00 P
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|Arrive à [[1 Willow Lane|sa chambre]] et reste debout devant son étagère.
|-
|-
|9:30 PM
|21H:30
|Goes to bed.
|Va au lit.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up and stands in front of his dresser.
|Se lève et reste devant son armoir.
|-
|-
|10:40 AM
|10H40
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|1:40 PM
|13H40
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bush southeast of [[Lewis]]' house.
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et marche jusqu'au sud-est de la maison de [[Lewis]].
|-
|-
|3.00 PM
|15H00
|Stands in front of the bush to the southeast of [[Lewis]]' house.
|Attend face au buisson au sud est de la maison de [[Lewis]].
|-
|-
|6:30 PM
|18H30
|Starts walking [[1 Willow Lane|home]].
|Commence à rentrer à la [[1 Willow Lane|maison]].
|-
|-
|7.50 PM
|19H50
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his desk.
|Arrive à [[1 Willow Lane|sa chambre]] et attend face à son bureau.
|-
|-
|9:00 PM
|21H00
|Goes to bed.
|Va au lit
|}
|}
'''Friday'''
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up and plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Se lève et joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and skateboards outside of [[1 Willow Lane|his house]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et fait du skateboard devant [[1 Willow Lane|sa maison]].
|-
|-
|3:00 PM
|15H00
|Walks to [[the Stardrop Saloon]].
|Va à [[the Stardrop Saloon]].
|-
|-
|4.00 PM
|16H00
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]] and plays pool near the arcade.
|Arrive à [[the Stardrop Saloon]] et joue au billard à coté de l'arcade.
|-
|-
|9:20 PM
|21H20
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Quitte [[the Stardrop Saloon]] et rentre [[1 Willow Lane|chez lui]].
|-
|-
|10.20 PM
|22H20
|Arrives at [[1 Willow Lane|home]].
|Arrive à la [[1 Willow Lane|maison]].
|}
|}
'''Regular Schedule'''
'''Calendrier régulier'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00 s
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Se lève et bouge dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|10:40 AM
|10H40
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|1:40 PM
|13H40
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] and stands near [[Lewis]]'s house by the river.
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]], marche dans la [[Pelican Town|ville]] et attends près de la maison de [[Lewis]]et la rivière.
|-
|-
|6:30 PM
|18H30
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
|Retourne à la [[1 Willow Lane|maison]] depuis la [[Pelican Town|ville]].
|-
|-
|9:00 PM
|21H00
|Goes into [[1 Willow Lane|his bedroom]] to go to bed.
|Vas dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] se coucher.
|}
|}
'''Rainy day (Option 1)'''
'''Jour de pluie(Option 1)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|9:00 AM
|9H00
|Wakes up and stands in front of his dresser.
|Se lève et attend devant son armoir.
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bridge near the [[Museum]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et prend le pont à coté du [[Museum]].
|-
|-
|12:00 PM
|12H00
|Arrives at the bridge near the [[Museum]].
|Arrive au pont à coté du [[Museum]].
|-
|-
|4:00 PM
|16H00
|Leaves the bridge near the [[Museum]] and walks to the tree in front of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].
|Quitte le pont à coté du [[Museum]] et marche jusqu'a l'arbre devant la [[2 Willow Lane|maison de Emily et Haley]].
|-
|-
|4.40 PM
|16H40
|Arrives at the tree outside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]] and plays his handheld video game.
|Arrive à l'arbre devant la [[2 Willow Lane|maison de Emily et Haley]] et joue aux jeux vidéos.
|-
|-
|7.00 PM
|19H00
|Walks [[1 Willow Lane|home]].
|Rentre à la [[1 Willow Lane|maison]].
|19H30
|Arrive à [[1 Willow Lane|sa chambre]] et attend devant son étagère.
|-
|-
|7:30 PM
|21H30
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|Va au lit.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''Calendrier régulier'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Se lève et marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|1:40 PM
|13H40
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[The Beach|the beach]] by the firepit with his brother [[Vincent]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et va à [[The Beach|la plage]], au feu de camp avec son frère [[Vincent]].
|-
|-
|7:00 PM
|19H00
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Beach|the beach]].
|Retourne à la [[1 Willow Lane|maison]] depuis [[The Beach|la plage]].
|-
|-
|9:00 PM
|21H00
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] pour se coucher.
|}
|}
'''Monday, Wednesday'''
'''Lundi, Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Se lève et attend au milieu de [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et va à [[JojaMart]].
|-
|-
|12:50 PM
|12H50
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
|Arrive à [[JojaMart]] et travaille.
|-
|-
|4:00 PM
|16H00
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Fini de travailler à [[JojaMart]] et rentre à la [[1 Willow Lane|maison]].
|-
|-
|6:00 PM
|18H00
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|Arrive à [[1 Willow Lane|sa chambre]] et attend devant son étagère.
|-
|-
|9:30 PM
|21H30
|Goes to bed.
|Va au lit.
|}
|}
'''Birthday (JojaMart open or first day Joja is closed, And not Raining)'''
'''Anniversaire (JojaMart ouvert ou premier jour de fermeture de Joja, et pas de pluie)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Se lève et marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Leaves his [[1 Willow Lane|bedroom]] and heads to [[JojaMart]] with his mother [[Jodi]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et se dirige vers [[JojaMart]] avec sa mère [[Jodi]].
|-
|-
|12:50 PM
|12H50
|Arrives at [[JojaMart]].
|Arrive à [[JojaMart]].
|-
|-
|4:00 PM
|16H00
|Leaves [[JojaMart]] and heads back [[1 Willow Lane|home]].
|Quitte [[JojaMart]] et rentre à la [[1 Willow Lane|maison]].
|-
|-
|5:50 PM
|17H50
|Arrives [[1 Willow Lane|home]], moves around his [[1 Willow Lane|bedroom]].
|Arrive à la [[1 Willow Lane|maison]], marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|9:00 PM
|21H00
|Goes to bed.
|Va au lit.
|}
|}
'''Birthday (JojaMart open, And Raining), Rainy Day'''
'''Anniversaire (JojaMart ouvert, et Pluie), Jour de pluie'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Se lève et marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Starts playing his guitar in [[1 Willow Lane|his room]].
|Joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|3.00 PM
|15H00
|Leaves bedroom, stands in [[1 Willow Lane|kitchen]] and plays his handheld video game.
|Sort de la chambre et attends dans la [[1 Willow Lane|cuisine]] en jouant aux jeux vidéos..
|-
|-
|5:00 PM
|17H00
|Heads back to [[1 Willow Lane|his bedroom]], moves around.
|Retourne et marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|8:00 PM
|20H00
|Goes to bed.
|Va au lit.
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Fall}}
{{ScheduleHeader|Automne}}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''Calendrier régulier'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Se lève et marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|10:40 AM
|10H40
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambrem]].
|-
|-
|1:20 PM
|13H20
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[Cindersap Forest|The Forest]] southwest of [[Leah's Cottage]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et va à [[Cindersap Forest|la forêt]] a sud-ouest du [[Cottage de Leah]].
|-
|-
|7:00 PM
|19H00
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Cindersap Forest|The Forest]].
|Retourne à la [[1 Willow Lane|maison]] depuis [[Cindersap Forest|la forêt]].
|-
|-
|9:00 PM
|21H00
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] se coucher.
|}
|}
'''Fall 11'''
'''Jour 11 Automne'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]. "I gotta go visit Uncle Doctor today... Great."
|Se lève et marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]]. "I gotta go visit Uncle Doctor today... Great."
|-
|-
|11:30 AM
|11H30
|Walks to [[Harvey's Clinic|the clinic]] for his annual checkup, plays his handheld video game in the waiting room.
|Se rend à [[Harvey's Clinic|la clinic]] pour son contrôle annuel, joue aux jeux vidéos dans la salle d'attente.
|-
|-
|1:30 PM
|13H30
|Gets medical checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "I'm a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring."
|A son examen médicale à [[Harvey's Clinic|la clinic]]. "I'm a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring."
|-
|-
|4:00 PM
|16H00
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] to walk into [[Pelican Town|town]]. "I just got out of the doctor's office. Completely healthy and vigorous, just as I expected."
|Quitte [[Harvey's Clinic|tla clinic]] et marche dans la [[Pelican Town|ville]]. "I just got out of the doctor's office. Completely healthy and vigorous, just as I expected."
|-
|-
|9:00 PM
|21H00
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Retourne dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] se coucher.
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Winter}}
{{ScheduleHeader|Hiver}}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''Calendrier régulier'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Se lève et marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|10:40 AM
|10H40
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|1:20 PM
|13H20
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[the Stardrop Saloon]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] pour aller à [[the Stardrop Saloon]].
|-
|-
|7:00 PM
|19H00
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[the Stardrop Saloon]].
|Retourne à la [[1 Willow Lane|maison]] depuis [[the Stardrop Saloon]].
|-
|-
|9:00 PM
|21H00
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] se coucher.
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Deviations}}
{{ScheduleHeader|Déviations}}
|-
|-
|
|
'''Day 9 & Day 23 (If less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Penny]])'''
'''Jour 9 & Jour 23 ( Si moins de 6 [[friendship|coeurs]] avec [[Penny]])'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|9:00 AM
|9H00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Se lève et marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et marche dans la [[Pelican Town|ville]].
|-
|-
|4:00 PM
|16H00
|Continues to walk around [[Pelican Town|town]], plays his handheld video game.
|Continue de marcher dans la [[Pelican Town|ville]], joue aux jeux vidéos.
|-
|-
|7:00 PM
|19H00
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
|Retourne à la [[1 Willow Lane|maisone]] depuis la [[Pelican Town|ville]].
|-
|-
|9:30 PM
|21H30
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] se coucher.
|}
|}
'''Raining - Random choice #1'''
'''Jour de pluie - choix aléatoir #1'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day, stands in front of the dresser in [[1 Willow Lane|his room]].
|Se lève et attends devant l'armoir de [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his room]].
|Joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|3:00 PM
|15H00
|Plays his handheld video game in the kitchen inside [[1 Willow Lane|his house]].
|Joue aux jeux vidéos dans la [[1 Willow Lane|cuisine]].
|-
|-
|5:00 PM
|17H00
|Returns to [[1 Willow Lane|his bedroom]]. and stands in front of his dresser.
|Retuourne dans [[1 Willow Lane|sa chambre]]et attend devant son armoir.
|-
|-
|6:30 PM
|18H30
|At his desk inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|A son bureau dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|8:00 PM
|20H00
|Goes to go to [[1 Willow Lane|bed]].
|Va se coucher.
|}
|}
'''Raining - Random choice #2'''
''Jour de pluie - choix aléatoir #2'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Se lève et marche dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Marche dans [[1 Willow Lane|sa maison]].
|-
|-
|2:00 PM
|14H00
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[The Stardrop Saloon]]. "Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe."
|Quitte [[1 Willow Lane|sa maison]] et va à [[The Stardrop Saloon]]. "Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe."
|-
|-
|7:40 PM
|19H40
|Leaves [[The Stardrop Saloon]] and returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Quitte [[The Stardrop Saloon]] et rentre à la [[1 Willow Lane|maison]] se coucher.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | LEndroit
|-
|-
|8:00 AM
|8H00
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks just [[Pelican Town|outside]] to stand by the river in front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily's house]].
|Se lève et va [[Pelican Town|dehors]] pour attendre près de la rivière devant la [[2 Willow Lane|maison de Haley et Emily]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Walks to a nearby bush and plays his handheld video game in [[Pelican Town|town]].
|Va au buisson à coté de le [[1 Willow Lane|maison]] et joue aux jeux vidéos.
|-
|-
|12:30 PM
|12H30
|Leaves [[Pelican Town|town]], goes to [[1 Willow Lane|his bedroom]] with [[Sebastian]] to practice guitar.
|Quitte la [[Pelican Town|ville]], va dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] avec [[Sebastian]] pour jouer de la guitare.
|-
|-
|3:00 PM
|15H00
|Hangs out in [[1 Willow Lane|his room]] with [[Sebastian]].
|Traine dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] wavec [[Sebastian]].
|-
|-
|6:00 PM
|18H00
|Leaves his [[1 Willow Lane|home]] to walk to [[Pelican Town|the river]] in front of his house with [[Sebastian]].
|Quitte la [[1 Willow Lane|maison]] pour aller à la [[Pelican Town|rivière]] devant la maison de [[Sebastian]].
|-
|-
|7:40 PM
|19H40
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Retourne dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] se coucher.
|}
|}
'''Monday & Wednesday, Community Center Restored'''
'''Lundi et Mercredi, [[Centre Communautaire]] restauré'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Selève et attends dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to the [[Museum]].
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et va au [[Museum]].
|-
|-
|4:00 PM
|16H00
|Leaves the [[Museum]], and heads [[1 Willow Lane|home]].
|Quitte le [[Museum]], et rentre à la [[1 Willow Lane|maison]].
|-
|-
|6:00 PM
|18H00
|Arrives home, stands in his [[1 Willow Lane|bedroom]] in front of bookshelf.
|Arrive dans [[1 Willow Lane|sa chambre]] et attends devant son étagère.
|-
|-
|9:30 PM
|21H30
|In his [[1 Willow Lane|bedroom]] in bed.
|Va se coucher.
|}
|}
'''Friday'''
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|10:00 AM
|10H00
|Wakes up for the day, plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Se lève et joue de la guitare dans [[1 Willow Lane|sa chambre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks into [[Pelican Town|town]] to go skateboarding.
|Quitte [[1 Willow Lane|sa chambre]] et marche dans la [[Pelican Town|ville]] pour faire du skateboard.
|-
|-
|3:00 PM
|15H00
|Walks to [[The Stardrop Saloon]] to play pool near the arcade.
|Va à [[The Stardrop Saloon]] pour jouer au billard dans la salle d'arcade.
|-
|-
|9:20 PM
|21H20
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks home to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Quitte [[the Stardrop Saloon]] et rentre à la [[1 Willow Lane|maison]] se coucher.
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Marriage}}
{{ScheduleHeader|Marriage}}
|-
|-
|If the community center is restored, Sam doesn't leave [[The Farm]] except on Monday and Friday. On Saturday mornings he spends time doing skateboard tricks on the half-pipe behind the farmhouse.
|Si le [[Centre communautaire]] est restauré, Sam ne quitte pas [[la ferme]] sauf les Lundi et Vendredi. Les Samedi matins, il passe son temps à faire du skateboard sur la rampe derrière la ferme.
'''Monday'''
'''Lundi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|6:00 AM
|6H00
|At home.
|A la maison.
|-
|-
|8:00 AM
|8H00
|Leaves home and heads for [[Pelican Town]].
|Quitte la maison et se dirige vers [[Pelican ville]].
|-
|-
|9:30 AM
|9H30
|Arrives at [[1 Willow Lane]] and stands in the kitchen.
|Arrive au [[1 allée des Saules]] et attend dans la cuisine.
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Moves to living room.
|Va dans le séjour.
|-
|-
|3:00 PM
|15H00
|Leaves [[1 Willow Lane]] to return home.
|Quitte [[1 allée des Saules]] pour rentre à la maison.
|-
|-
|4:00 PM
|16H00
|Arrives at the farmhouse.
|Arrive à la ferme.
|-
|-
|10:00 PM
|22H00
|Goes to bed.
|Va au lit.
|}
|}
'''Friday'''
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Endroit
|-
|-
|6:00 AM
|6H00
|At home.
|A la maison.
|-
|-
|8:00 AM
|8H00
|Leaves home and heads for [[Pelican Town]].
|Quitte la maison et se dirige vers [[Pelican ville]].
|-
|-
|9:30 AM
|9H30
|Arrives at [[1 Willow Lane]] and stands in the kitchen.
|Arrive à [[1 allée des Saules]] et reste dans la cuisine.
|-
|-
|11:00 AM
|11H00
|Leaves house.
|Quitte la maison.
|-
|-
|11:50 AM
|11H50
|Skateboarding south of the Stardrop Saloon, by the benches.
|Fait du skateboard au sud de the Stardrop Saloon,près des bancs.
|-
|-
|3:00 PM
|15H00
|Heads into [[the Stardrop Saloon]].
|Se dirige vers [[the Stardrop Saloon]].
|-
|-
|3:30 PM
|15H30
|Playing pool in [[the Stardrop Saloon]].
|Joue au billard à [[the Stardrop Saloon]].
|-
|-
|9:00 PM
|21H00
|Leaves the Saloon to return home.
|Quitte the Saloon pour rentrer à la maison.
|-
|-
|11:00 PM
|22H00
|Arrives at the farmhouse.
|Arrive à la ferme.
|}
|}
|}
|}