Stardew Valley Wiki

Modifications

Sam (voir la source)

Version du 27 juillet 2019 à 22:38

430 octets ajoutés ,  27 juillet 2019 à 22:38
aucun résumé de modification
Ligne 11 : Ligne 11 :  
{{Quote|Sam est un garçon ouvert, amical, débordant d'énergie et jeune. Il joue de la guitare et de la batterie et souhaite créer un groupe avec [[Sebastian]] dès qu'ils auront assez de chansons ensemble. Cependant, il a l'habitude de démarrer des projets ambitieux sans les terminer. Sam est un peu stressé par le retour imminent de son père, parti depuis des années en raison de son métier.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Mise à jour du développeur # 12]}}
 
{{Quote|Sam est un garçon ouvert, amical, débordant d'énergie et jeune. Il joue de la guitare et de la batterie et souhaite créer un groupe avec [[Sebastian]] dès qu'ils auront assez de chansons ensemble. Cependant, il a l'habitude de démarrer des projets ambitieux sans les terminer. Sam est un peu stressé par le retour imminent de son père, parti depuis des années en raison de son métier.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Mise à jour du développeur # 12]}}
   −
'''Sam''' est un [[Villageois]] qui vit à [[Pélican Ville]]. Il est l'un des douze personnages disponibles pour le [[Mariage]]. Il habite dans la partie sud de la ville, juste au nord de la rivière, à [[1 allée des Saules]].
+
'''Sam''' est un [[Villageois]] qui vit à [[Pélican Ville]]. Il est l'un des douze personnages disponibles pour le [[mariage]]. Il habite dans la partie sud de la ville, juste au nord de la rivière, à [[1 allée des Saules]].
−
{{Traduire}}
+
 
−
Sam est un jeune homme dynamique et énergique passionné de musique. Il travaille à temps partiel chez [[JojaMart]].
+
Sam est un jeune homme dynamique et énergique passionné de musique. Il travaille à temps partiel chez [[Marché Joja]].
    
==Horaire==
 
==Horaire==
−
On peut souvent voir Sam en train de pratiquer sa guitare [[1 allée des Saules|chez lui]].  Il est également souvent vu à l'extérieur de chez lui en train de jouer à un jeu vidéo sur son portable ou de tenter des tours de skateboard. Les week-ends on peut le trouver en train de jouer au bornes d'arcades du [[The Stardrop Saloon]]. Il travail à mi-temps les Lundi et Mercredi à [[JojaMart]] (si se sont ses heures de travail), ou au [[Museum]] dans la galerie des Artefacts et Minéraux (si le [[Centre Communautaire]] a été restauré). Il fréquente The Stardrop Saloon durant le [[printemps]], va à [[La Plage]] en [[été]], et visite [[Cindersap Forest|les bois]] à l'ouest de la ville en [[automne]].
+
On peut souvent voir Sam en train de pratiquer sa guitare [[1 allée des Saules|chez lui]].  Il est également souvent vu à l'extérieur de chez lui en train de jouer à un jeu vidéo sur son portable ou de tenter des tours de skateboard. Les week-ends on peut le trouver en train de jouer au bornes d'arcades du [[Saloon du fruit étoilé]]. Il travail à mi-temps les Lundi et Mercredi à [[Marché Joja]] (si se sont ses heures de travail), ou au [[museé]] dans la galerie des Artefacts et Minéraux (si le [[Centre communautaire]] a été restauré). Il fréquente le Saloon du fruit étoilé durant le [[printemps]], va au [[La plage|plage]] en [[été]], et visite [[Forêt Sève-Cendreuse|les bois]] à l'ouest de la ville en [[automne]].
   −
Quand il pleut il restera la journée entière à la maison, ou visite [[the Stardrop Saloon]] pour quelques heures.
+
Quand il pleut il restera la journée entière à la maison, ou visite le [[Saloon du fruit étoilé]] pour quelques heures.
   −
Le jour 11 de l'automne, il a une auscultation à la [[Clinique_d’Harvey|Clinique d'Harvey]].
+
Le jour 11 de l'automne, il a une auscultation à la [[Clinique d’Harvey]].
    
Son calendrier peut dévier en fonction de condition spécifique comme la saison, le temps ou certain jour de la semaine. Ci-dessous, les déviations de son horaire classées par ordre de priorité, de la plus haute à la plus basse (par exemple, quand il pleut, ce programme prévaudra sur tous les autres en dessous).
 
Son calendrier peut dévier en fonction de condition spécifique comme la saison, le temps ou certain jour de la semaine. Ci-dessous, les déviations de son horaire classées par ordre de priorité, de la plus haute à la plus basse (par exemple, quand il pleut, ce programme prévaudra sur tous les autres en dessous).
−
 
+
{{Traduire}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
Ligne 569 : Ligne 569 :  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
−
!Ingredients
+
!Ingrédients
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sam Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Sam Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement adorés|universellement adorés]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
−
|[[Cactus Fruit]]
+
|[[Fruit de cactus]]
 
|{{Description|Cactus Fruit}}
 
|{{Description|Cactus Fruit}}
−
|[[Foraging]] - [[The Desert]]
+
|[[Cueillette]] - [[Désert de Calico]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Maple_Bar.png|center]]
+
|[[File:Maple Bar.png|center]]
−
|[[Maple Bar]]
+
|[[Gâteau à l'érable]]
 
|{{Description|Maple Bar}}
 
|{{Description|Maple Bar}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
 
|{{name|Maple Syrup|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
 
|{{name|Maple Syrup|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Tigerseye.png|center]]
 +
|[[Oeil-de-tigre]]
 +
|{{Description|Tigerseye}}
 +
|[[Extraction minière]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
||[[File:Pizza.png|center]]
 
||[[File:Pizza.png|center]]
 
|[[Pizza]]
 
|[[Pizza]]
 
|{{Description|Pizza}}
 
|{{Description|Pizza}}
−
|[[Cooking]], [[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Cuisine]], [[Saloon du fruit étoilé]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
−
|-
  −
|[[File:Tigerseye.png|center]]
  −
|[[Tigerseye]]
  −
|{{Description|Tigerseye}}
  −
|[[Mining]]
  −
|
   
|}
 
|}
   Ligne 607 : Ligne 607 :  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sam Pleased.png|48px|center]]
 
| [[File:Sam Pleased.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Duck Mayonnaise]], [[Mayonnaise]], [[Jellies and Pickles|Pickles]], &amp; [[Vegetables]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement aimés|universellement aimés]]''' ''(sauf [[Gelées et cornichons|cornichons]], [[mayonnaise]], [[mayonnaise de canard]] &amp; [[légumes]])''</li><li>'''Tous les oeufs''' ''(sauf [[oeuf du Vide]])*''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[Joja Cola]]
 
|[[Joja Cola]]
 
|{{Description|Joja Cola}}
 
|{{Description|Joja Cola}}
−
|[[Fishing]], [[JojaMart]], [[The Stardrop Saloon#Joja Vending Machine|Saloon Vending Machine]], [[Trash Can]]
+
|[[Pêche]], [[Marché Joja]], [[Saloon du fruit étoilé]], [[Poubelle]]
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''Notez que les [[Oeuf de dinosaure|oeufs de dinosaure]] sont des [[artefacts]] et non des oeufs lorsque vous les offrez en cadeau.''
    
===Neutre===
 
===Neutre===
Ligne 626 : Ligne 626 :  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sam Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Sam Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Cactus Fruit]], [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement neutre|universellement neutre]]'''</li><li>'''Tous les [[fruits]]''' ''(sauf [[baie de saumon]], [[fruit de cactus]] &amp; [[Arbres fruitiers|fruits d'arbres fruitiers]])''</li><li>'''Tous les laits'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   Ligne 639 : Ligne 639 :  
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sam Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Sam Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Coal]], [[Copper Bar]]s, [[Gold Bar]]s, [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]]s, [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]]s, [[Refined Quartz]], &amp; [[Tigerseye]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement pas aimés|universellement pas aimés]]''' ''(sauf [[charbon]], [[lingot de cuivre]], [[lingot de fer]], [[lingot en iridium]], [[lingot en or]], [[minerai d'iridium]], [[minerai d'or]], [[oeil-de-tigre]] &amp; [[quartz raffiné]])''</li><li>'''Tous les [[légumes]]''' ''(sauf [[blé]] &amp; [[houblon]])''</li></ul>
−
|-
  −
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
  −
|[[Common Mushroom]]
  −
|{{Description|Common Mushroom}}
  −
|[[Foraging]] - [[Fall]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 +
|-
 +
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 +
|[[Champignon commun]]
 +
|{{Description|Common Mushroom}}
 +
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Jonquille]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|<span class="no-wrap">[[Cueillette]] - [[Printemps]]</span>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Pissenlit]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Noisette]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Houx]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Poireau]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Morille]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Champignon violet]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[Quartz]]
 
|[[Quartz]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Baie de saumon]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Algues]]
 
|{{Description|Seaweed}}
 
|{{Description|Seaweed}}
−
|[[Fish#Other Catchables|Fishing]]
+
|[[Pêche]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Igname des neiges]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raifort sauvage]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Racine d'hiver]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|}
 
|}
   Ligne 727 : Ligne 727 :  
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
−
!Ingredients
+
!Ingrédients
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sam Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Sam Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Joja Cola]] &amp; [[Seaweed]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement détestés|universellement détestés]]''' ''(sauf [[Joja Cola]] &amp; [[algues]])''</li></ul>
    
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|center]]
 
|[[File:Coal.png|center]]
−
|[[Coal]]
+
|[[Charbon]]
 
|{{Description|Coal}}
 
|{{Description|Coal}}
−
|[[Mining]]
+
|[[Extraction minière]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
−
|[[Copper Bar]]
+
|[[Lingot de cuivre]]
 
|{{Description|Copper Bar}}
 
|{{Description|Copper Bar}}
−
|[[Furnace]]
+
|[[Fournaise]]
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Copper Ore|5}}
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Copper Ore|5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Duck Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Duck Mayonnaise]]
+
|[[Mayonnaise de canard]]
 
|{{Description|Duck Mayonnaise}}
 
|{{Description|Duck Mayonnaise}}
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Machine à mayonnaise]]
 
|{{name|Duck Egg|1}}
 
|{{name|Duck Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[Lingot en or]]
 
|{{Description|Gold Bar}}
 
|{{Description|Gold Bar}}
−
|[[Furnace]]
+
|[[Fournaise]]
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Gold Ore|5}}
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Gold Ore|5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[Minerai d'or]]
 
|{{Description|Gold Ore}}
 
|{{Description|Gold Ore}}
−
|[[Mining]]
+
|[[Extraction minière]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Iridium Bar]]
+
|[[Lingot en iridium]]
 
|{{Description|Iridium Bar}}
 
|{{Description|Iridium Bar}}
−
|[[Furnace]]
+
|[[Fournaise]]
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Iridium Ore|5}}
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Iridium Ore|5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Ore.png|center]]
 
|[[File:Iridium Ore.png|center]]
−
|[[Iridium Ore]]
+
|[[Minerai d'iridium]]
 
|{{Description|Iridium Ore}}
 
|{{Description|Iridium Ore}}
−
|[[Mining]]
+
|[[Extraction minière]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
−
|[[Iron Bar]]
+
|[[Lingot de fer]]
 
|{{Description|Iron Bar}}
 
|{{Description|Iron Bar}}
−
|[[Furnace]]
+
|[[Fournaise]]
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Iron Ore|5}}
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Iron Ore|5}}
 
|-
 
|-
Ligne 787 : Ligne 787 :  
|[[Mayonnaise]]
 
|[[Mayonnaise]]
 
|{{Description|Mayonnaise}}
 
|{{Description|Mayonnaise}}
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Machine à mayonnaise]]
 
|{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png|center]]
 
|[[File:Pickles.png|center]]
−
|[[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|[[Gelées et cornichons|Cornichons]]
 
|{{Description|Pickles}}
 
|{{Description|Pickles}}
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Bocal]]
−
|Any [[Vegetables|Vegetable]]
+
|Tout [[légumes|légume]] (1)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Refined Quartz.png|center]]
 
|[[File:Refined Quartz.png|center]]
−
|[[Refined Quartz]]
+
|[[Quartz raffiné]]
 
|{{Description|Refined Quartz}}
 
|{{Description|Refined Quartz}}
−
|[[Furnace]]
+
|[[Fournaise]]
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Quartz|1}}
 
|{{name|Coal|1}}{{name|Quartz|1}}
 
|}
 
|}
Ligne 860 : Ligne 860 :  
  |details = Sam invites you to see his band play in the city and asks to meet at the bus stop at 4pm. Enter the Bus Stop screen between 4PM and 7PM to meet Sam and the others, and watch them play. He thanks you for inspiring his band with the type of music they should play.
 
  |details = Sam invites you to see his band play in the city and asks to meet at the bus stop at 4pm. Enter the Bus Stop screen between 4PM and 7PM to meet Sam and the others, and watch them play. He thanks you for inspiring his band with the type of music they should play.
   −
{{clear}}[[File:Sam's_gig.gif]]{{clear}}
+
{{clear}}[[File:Sam's gig.gif]]{{clear}}
 
}}
 
}}
  
Margotbean
Administrateurs d’interface, patroller, Modérateurs, Administrateurs, translators
105 867

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/1561 »