Différences entre versions de « Sebastian »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(+Piña Colada)
 
(75 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
|location  = Montagne
 
|location  = Montagne
 
|address  = [[Scierie|24 rue des Montagnes]]
 
|address  = [[Scierie|24 rue des Montagnes]]
|family    = {{NPC|Robin|mère|alt=Robine}}{{NPC|Maru|demi soeur}}{{NPC|Demetrius|beau-père}}
+
|family    = {{NPC|Robin|mère|link=Robine}}{{NPC|Maru|demi soeur}}{{NPC|Demetrius|beau-père}}
 
|friends  = {{NPC|Abigail}}{{NPC|Sam}}
 
|friends  = {{NPC|Abigail}}{{NPC|Sam}}
 
|marriage  = Oui
 
|marriage  = Oui
 +
|clinic    = {{Season|Summer|4}}
 
|favorites = {{name|Frozen Tear}}{{name|Obsidian}}{{name|Void Egg}}{{name|Sashimi}}{{name|Pumpkin Soup}}
 
|favorites = {{name|Frozen Tear}}{{name|Obsidian}}{{name|Void Egg}}{{name|Sashimi}}{{name|Pumpkin Soup}}
}}{{Traduire}}
+
}}
{{Quote|«Sebastian est un rebelle solitaire qui vit dans le sous-sol de ses parents. Il est le demi-frère aîné de Maru et a l’impression que sa sœur retient toute l’attention et toute l’adoration qui lui est réservée, tandis qu’on le laisse pourrir dans le noir. Il a tendance à être profondément absorbé par les jeux informatiques, les bandes dessinées et les romans de science-fiction, il passera parfois de longues heures à se consacrer à ces passe-temps seul dans sa chambre. Il peut être un peu hostile envers les personnes qu’il ne connaît pas. Un charmant nouvel agriculteur pourrait-il cultiver les terres incultes de son cœur? Qui sait? »[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|Sebastian est un rebelle solitaire qui vit dans le sous-sol de ses parents. Il est le demi-frère aîné de Maru et a l’impression que sa sœur retient toute l’attention et toute l’adoration qui lui est réservée, tandis qu’on le laisse pourrir dans le noir. Il a tendance à être profondément absorbé par les jeux informatiques, les bandes dessinées et les romans de science-fiction, il passera parfois de longues heures à se consacrer à ses passe-temps seul dans sa chambre. Il peut être un peu hostile envers les personnes qu’il ne connaît pas. Un charmant nouvel agriculteur pourrait-il cultiver les terres incultes de son cœur? Qui sait?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Mise à jour du développeur # 12]}}
 
 
'''Sebastian''' est un [[Villageois]] qui vit à [[La montagne]] au nord de [[Pélican Ville]]. Il est l'un des douze personnages disponibles pour le [[Mariage]].
 
 
 
Sebastian lives in the basement of his mother [[Robin]]'s carpenter shop, north of town.
 
  
==Programme==
+
'''Sebastian''' est un [[Villageois]] qui vit à la [[Montagne]] au nord de [[Pélican Ville]]. Il est l'un des douze personnages disponibles pour le [[mariage]].
  
Le 4 de l'été, il a rendez-vous à la [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
Sebastian vit dans le sous-sol du magasin de menuiserie de sa mère [[Robine]] au nord de la ville.
  
{{ScheduleHeader|Spring}}
+
==Emploi du temps==
 +
Le 4 de l'été, il a rendez-vous à la [[Clinique d’Harvey]].
 +
{{ScheduleHeader|Printemps}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
'''Dimanche-Mercredi (Et les jeudi de la première année)'''
 
'''Dimanche-Mercredi (Et les jeudi de la première année)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
 
|Dans son lit.
 
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
 
|Sort de son lit pour aller sur son ordinateur.
 
|Sort de son lit pour aller sur son ordinateur.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|15:00
 
|Laisse son ordinateur pour se rendre à la cuisine.
 
|Laisse son ordinateur pour se rendre à la cuisine.
 
|-
 
|-
|3:40 PM
+
|15:40
 
|Quitte la cuisine pour retourner dans sa chambre.
 
|Quitte la cuisine pour retourner dans sa chambre.
 
|-
 
|-
|4:10 PM
+
|16:10
 
|Sur son ordinateur.
 
|Sur son ordinateur.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|18:30
 
|Quitte la maison et se rend au lac à proximité pour fumer.
 
|Quitte la maison et se rend au lac à proximité pour fumer.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|19:30
|Fume près du lac à cotés de sa maison.
+
|Fume près du lac à côté de sa maison.
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|21:30
 
|Rentre à la maison.
 
|Rentre à la maison.
 
|}
 
|}
  
'''Thursday (11th & 25th) (if not friends with Abigail)'''
+
'''Jeudi (11ème & 25ème) (si il n'est pas ami avec Abigail)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
 
|Dans son lit.
 
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Sort de son lit pour aller sur son ordinateur.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:00
|In his room, standing by couch.
+
|Dans sa chambre, sur le canapé.
 
|-
 
|-
|5:30 PM
+
|17:30
|Leaving his room to go to the kitchen.
+
|Quitte sa chambre pour aller dans la cuisine.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|18:30
|On his computer.
+
|Sur son ordinateur.
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|21:30
|Goes to bed.
+
|Va au lit.
 
|}
 
|}
  
'''Thursday (2nd Year onwards)'''
+
'''Jeudi (2ème année onwards)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
|-
 
|10:30 AM
 
|Gets out of bed and moves to his computer.
 
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|10:30
|Leaving home to go smoke by train station.
+
|Sort de son lit pour aller à son ordinateur.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|14:00
|Smoking by the train station.
+
|Quitte sa maison pour aller fumer à la station de train.
 
|-
 
|-
|6:20 PM
+
|15:00
|Standing east of train station, by tunnel.
+
|Fume à la station de train.
 
|-
 
|-
|8:10 PM
+
|18:20
|Standing west of train station, by tunnel.
+
|A l'est de la gare, au tunnel.
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|20:10
|Heads home.
+
|A l'ouest de la gare, au tunnel.
 
|-
 
|-
|10:20 PM
+
|21:30
|Arrives home.
+
|Rentre chez lui.
 
|}
 
|}
  
'''Friday'''
+
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
|-
 
|10:30 AM
 
|Gets out of bed and moves to his computer.
 
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|10:30
|Leaves his room to go play pool with [[Sam]] at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]].
+
|Sort de son lit pour aller à son ordinateur.
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|15:00
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
+
|Sort de sa chambre pour aller jouer au billard avec [[Sam]] au Saloon.
 
|-
 
|-
|9:10 PM
+
|17:20
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Au Saloon, joue au billard avec [[Sam]].
 
|-
 
|-
|11:10 PM
+
|21:10
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Rentre chez lui pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
'''Saturday'''
+
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Sam]]'s house.
+
|Part de chez lui pour aller chez [[Sam]].
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|11:30
|In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]].
+
|En face de chez [[2 allée des Saules|Haley et Emily]] avec [[Sam]].
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|12:30
|Follows [[Sam]] to his room.
+
|Suit [[Sam]] dans sa chambre.
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|13:00
|In [[Sam]]'s room.
+
|Dans la chambre de [[Sam]].
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|18:00
|Leaves [[1 Willow Lane|Sam's house]] with [[Sam]] and goes to the river.
+
|Part de chez Sam avec [[Sam]] et va à la rivière.
 
|-
 
|-
|6:20 PM
+
|18:20
|Smoking by the river outside [[1 Willow Lane|Sam's house]] with him.
+
|Fume à côté de la rivière devant chez Sam avec Sam.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|19:30
|Going [[Carpenter's Shop|home]] from in front of [[1 Willow Lane|Sam's house]].
+
|Rentre chez lui depuis devant la maison de Sam.
 
|-
 
|-
|9:40 PM
+
|21:40
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Arrive chez lui.
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 1)'''
+
'''Jour de pluie (option 1)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Gets out of bed and leaves house to go to [[The Beach|the beach]].
+
|Sort de son lit et part de chez lui pour aller à la plage.
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|13:30
|Standing at the end of long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]].
+
|Est au bout de la jetée à droite de la boutique de Willy.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00
|Leaves the pier to go [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Quitte la jetée pour rentrer chez lui.
 
|-
 
|-
|7:40 PM
+
|19:40
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
+
|Arrive chez lui et va au lit
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 2)'''
+
'''Jour de pluie (option 2)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
 
|9:00 AM
 
|In his bed.
 
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|9:00
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Dans son lit
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|10:30
|Leaving house to go to the Saloon.
+
|Sort du lit pour aller sur son ordinateur
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|15:00
|At [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], standing by red sofa in arcade.
+
|Quitte la maison pour aller au saloon
 
|-
 
|-
|9:10 PM
+
|17:20
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Au Saloon, dans le canapé rouge vers les jeux d'arcade
 
|-
 
|-
|11:10 PM
+
|21:10
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Rentre chez lui pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
'''Egg Hunt Festival'''
+
'''Fête des oeufs'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|22:00
|Standing outside of [[Sam]]'s house until 2:00 AM
+
|Devant la maison de  [[Sam]] jusqu'à 2:00
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Ligne 221 : Ligne 211 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Sunday-Wednesday'''
+
'''Dimanche-Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Sort du lit pour aller sur son ordinateur.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|15:00
|Leaves his computer and goes to the kitchen.
+
|Quitte l'ordinateur pour aller à la cuisine.
 
|-
 
|-
|3:40 PM
+
|15:40
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
|Quitte la cuisine pour retourner dans sa chambre.
 
|-
 
|-
|4:10 PM
+
|16:10
|On his computer.
+
|Sur son ordinateur.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|18:30
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to lake next to his house to smoke.
+
|Part de chez lui et va au lac à côté de chez lui pour fumer.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|19:30
|Smoking by the lake next to his house.
+
|Fume au lac à côté de chez lui.
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|21:30
|Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]].
+
|Rentre chez lui.
 
|}
 
|}
  
'''Thursday'''
+
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Sort du lit pour aller sur son ordinateur.
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Part de chez lui.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|15:00
|Arrives at the Railroad crossing sign.
+
|Arrive au panneau de la [[Voie ferrée]].
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|18:00
|Moves to the east Railroad tunnel.
+
|Se tient au tunnel Est de la [[Voie ferrée]]
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|19:30
|Moves to the west Railroad tunnel.
+
|Se tient au tunnel Ouest de la [[Voie ferrée]]
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|21:30
|Leaves for home.
+
|Part pour rentrer chez lui.
 
|-
 
|-
|10:20 PM
+
|22:20
|Arrives home.
+
|Arrive chez lui.
 
|}
 
|}
  
'''Thursday the 4th'''
+
'''Jeudi 4'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his room, by bookcase.
+
|Dans sa chambre, vers la bibliothèque.
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00
|Leaving [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Harvey's Clinic|the clinic]].
+
|Quitte sa maison pour aller à la clinique d'Harvey.
 
|-
 
|-
|11:50 AM
+
|11:50
|In [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s waiting room.
+
|A la clinique dans la salle d'attente.
 
|-
 
|-
|1:40 PM
+
|13:40
|In [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s examination room.
+
|A la clinique dans la salle d'examen.
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|16:00
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Rentre chez lui pour la nuit.
|-
 
|6:00 PM
 
|Arrives at his room and goes to bed.
 
 
|}
 
|}
  
'''Friday'''
+
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
|-
 
|10:30 AM
 
|Gets out of bed and moves to his computer.
 
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|10:30
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
+
|Sort de son lit et va devant son ordinateur.
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|15:00
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
+
|Sort de sa chambre et va jouer au billard avec [[Sam]] au [[Saloon du fruit étoilé|Saloon]].
 
|-
 
|-
|9:10 PM
+
|17:20
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Au [[Saloon du fruit étoilé|Saloon]], joue au billard avec [[Sam]].
 
|-
 
|-
|11:10 PM
+
|21:10
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Se dirige [[Scierie|chez lui]] pour dormir.
 
|}
 
|}
  
'''Saturday'''
+
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Leaves house to go to [[Sam]]'s house.
+
|Sort de chez lui pour aller chez [[Sam]].
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|11:30
|In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]].
+
|Devant la maison de [[2 allée des Saules|Haley et Emily]] avec [[Sam]].
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|12:30
|Follows [[Sam]] to his room.
+
|Suit [[Sam]] jusqu'a sa chambre.
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|13:00
|In [[Sam]]'s room.
+
|Dans la chambre de [[Sam]].
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|18:00
|Leaves Sam's house and goes to the river with Sam.
+
|Sort de la maison de Sam et va avec lui à la rivière.
 
|-
 
|-
|6:20 PM
+
|18:20
|Smoking by the river outside Sam's house with Sam.
+
|Fume près de la rivière de la maison de Sam avec lui.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|19:30
|Going home from in front of Sam's house.
+
|Rentre à sa maison depuis la maison de Sam.
 
|-
 
|-
|9:40 PM
+
|21:40
|Arrives home.
+
|Arrive chez lui.
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 1)'''
+
'''Jour de pluie (option 1)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
|-
 
|10:30 AM
 
|Gets out of bed and leaves house to go to the beach.
 
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|10:30
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
+
|Quitte son lit et sort de la maison pour aller à la plage.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|13:30
|Leaves the pier to go home.
+
|Attend à la fin du long ponton à gauche de la boutique de pêche.
 
|-
 
|-
|7:40 PM
+
|17:00
|Arrives home and goes to bed.
+
|Quitte le ponton pour rentrer dormir à la maison.
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 2)'''
+
'''Jour de pluie (option 2)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
|-
 
|10:30 AM
 
|Gets out of bed and moves to his computer.
 
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|10:30
|Leaving house to go to the Saloon.
+
|Sort de son lit et va devant son ordinateur.
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|15:00
|At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade.
+
|Sort de la maison pour aller au [[Saloon du fruit étoilé|Saloon]].
 
|-
 
|-
|9:10 PM
+
|17:20
|Heads home.
+
|Au [[Saloon du fruit étoilé]], assis sur le canapé rouge près de la borne d'arcade.
 
|-
 
|-
|11:10 PM
+
|21:10
|Arrives home.
+
|Rentre chez lui pour dormir.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Ligne 407 : Ligne 385 :
 
{{ScheduleHeader|Fall}}
 
{{ScheduleHeader|Fall}}
 
|-
 
|-
| Leaves room more than he did in the Spring and Summer
+
| Sort de sa chambre plus souvent qu'au Printemps et en Été
'''Monday-Wednesday'''
+
'''Lundi-Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Sort de son lit et va devant son ordinateur.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:00
|Leaves home and walks to lake next to his house. Doesn't return home until after 2:00 AM.
+
|Sort de la maison et marche en direction du lac à coté de sa maison.
 +
|-
 +
|16:00
 +
|Rentre chez lui pour dormir.
 
|}
 
|}
  
'''Thursday'''
+
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
|-
 
|10:30 AM
 
|Gets out of bed and moves to his computer.
 
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|10:30
|Leaving home to go smoke by train station.
+
|Sort de son lit et va devant son ordinateur.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|14:00
|Smoking by the train station.
+
|Sort de la maison pour aller fumer vers [[Voie ferrée]].
 
|-
 
|-
|6:20 PM
+
|15:00
|Standing east of train station, by tunnel.
+
|Fume à la [[Voie ferrée]].
 
|-
 
|-
|8:10 PM
+
|18:20
|Standing west of train station, by tunnel.
+
|Se tient au tunnel Est de la [[Voie ferrée]]
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|20:10
|Heads home.
+
|Se tient au tunnel Ouest de la [[Voie ferrée]]
 
|-
 
|-
|10:20 PM
+
|21:30
|Arrives home.
+
|Rentre chez lui pour dormir.
 
|}
 
|}
  
'''Thursday (11th) *When not good friends with Abigail'''
+
'''Jeudi (11) *Peu d'amitié avec Abigail'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Sort de son lit et va devant son ordinateur.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:00
|In his room, standing by couch.
+
|Dans sa chambre, assis sur son canapé.
 
|-
 
|-
|5:10 PM
+
|17:10
|Leaving his room to go to the kitchen.
+
|Sort de sa chambre pour aller à la cuisine.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|18:00
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
|Sort de la cuisine pour retourner dans sa chambre.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|18:30
|On his computer.
+
|Devant son ordinateur.
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|21:30
|Goes to bed.
+
|Va se coucher.
 
|}
 
|}
  
'''Friday'''
+
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Sort de son lit et va devant son ordinateur.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|15:00
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
+
|Sort de sa chambre pour aller jouer au billard avec [[Sam]] au [[Saloon du fruit étoilé|Saloon]].
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|17:20
|In the Stardrop Saloon, playing pool with Sam.
+
|Au [[Saloon du fruit étoilé]], joue au billard avec Sam.
 
|-
 
|-
|9:10 PM
+
|21:10
|Heads home.
+
|Se dirige vers chez lui pour dormir.
|-
 
|11:10 PM
 
|Arrives home.
 
 
|}
 
|}
  
'''Saturday'''
+
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Leaves house to go to Sam's house.
+
|Sort de sa maison pour aller à celle de [[Sam]].
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|11:30
|In front of Haley and Emily's house with Sam.
+
|Devan la maison d'[[2 allée des Saules|Haley et Emily]] avec Sam.
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|12:30
|Follows Sam to Sam's room.
+
|Suit Sam dans sa chambre.
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|13:00
|In Sam's room.
+
|Dans la chambre de Sam.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|18:00
|Leaves Sam's house and goes to the river with Sam.
+
|Sort de la maison de Sam et va à la rivière avec lui.
 
|-
 
|-
|6:20 PM
+
|18:20
|Smoking by the river outside Sam's house with Sam.
+
|Fume près de la rivière davant la maison de Sam avec lui.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|19:30
|Going home from in front of Sam's house.
+
|Rentre à sa maison depuis le devant de la maison de Sam.
 
|-
 
|-
|9:40 PM
+
|21:40
|Arrives home.
+
|Arrive à sa maison.
 
|}
 
|}
  
'''Sunday'''
+
'''Dimanche'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Sort de son lit et va devant son ordinateur.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:00
|Leaves home and walks to lake next to his house.
+
|Sort de sa maison et marche jusqu'au lac à coté de sa maison.
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|13:00
|Standing by the lake next to his house.
+
|Se tient debout près du lac à coté de sa maison.
 
|-
 
|-
|2:00 AM
+
|16:00
|Still at the lake...
+
|Rentre chez lui dormir.
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 1)'''
+
'''Jour de pluie (option 1)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Gets out of bed and leaves house to go to the beach.
+
|Sort de son lit, quitte sa maison et va à la plage.
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|13:30
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
+
|Attend à la fin du long ponton à gauche de la boutique de pêche.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00
|Leaves the pier to go home.
+
|Part du ponton pour retourner à sa maison.
 
|-
 
|-
|7:40 PM
+
|19:40
|Arrives home and goes to bed.
+
|Arrive à sa maison et va se coucher.
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 2)'''
+
'''Jour de pluie (option 2)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|In his bed.
+
|Dans son lit.
|-
 
|10:30 AM
 
|Gets out of bed and moves to his computer.
 
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|10:30
|Leaving house to go to the Saloon.
+
|Sort de son lit et va devant son ordinateur.
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|15:00
|At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade.
+
|Sort de sa maison pour aller au [[Saloon du fruit étoilé|Saloon]].
 
|-
 
|-
|9:10 PM
+
|17:20
|Heads home.
+
|Au [[Saloon du fruit étoilé]], attend sur le canapé rouge près de l'arcade.
 
|-
 
|-
|11:10 PM
+
|21:10
|Arrives home.
+
|Rentre à sa maison dormir.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Ligne 604 : Ligne 576 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Sunday - Wednesday'''
+
'''Dimanche - Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Wakes up and goes to his computer
+
|Se réveille et va devant son ordinateur
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|15:00
|Leaves room and goes to kitchen
+
|Sort de sa chambre et va dans la cuisine
 
|-
 
|-
|3:40 PM
+
|15:40
|Goes back to room and returns to his computer
+
|Retourne dans sa chambre devant son ordinateur
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|18:30
|Leaves his home and goes to the river east of his house to smoke
+
|Sort de sa maison et va à la rivière à l'Est de sa maison pour fumer
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|21:30
|Returns home for the night
+
|Retourne à sa maison dormir
 
|}
 
|}
  
'''Thursday'''
+
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Wakes up and gets on his computer
+
|Se réveille et va devant son ordinateur
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00
|Leaves his home and goes to the railroad north of his house to smoke
+
|Sort de sa maison et va à la [[Voie ferrée]] au nord de sa maison pour fumer
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|18:00
|Stands at the east tunnel of the railroad
+
|Se tient au tunnel Est de la [[Voie ferrée]]
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|19:30
|Stands at the west tunnel of the railroad
+
|Se tient au tunnel Ouest de la [[Voie ferrée]]
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|21:30
|Returns home for the night
+
|Retourne à sa maison dormir
 
|}
 
|}
  
'''Friday'''
+
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Wakes up and gets on his computer
+
|Se réveille et va devant son ordinateur
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|15:00
|Leaves home and goes to [[The Stardrop Saloon]], hanging out with [[Sam]] at the pool table for the evening
+
|Sort de sa maison et va au [[Saloon du fruit étoilé]], joue au billard avec [[Sam]] toute la soirée
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|21:00
|Leaves the Saloon and heads back home
+
|Quitte le Saloon et rentre à son domicile
 
|}
 
|}
  
'''Saturday'''
+
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
 
|9:00 AM
 
|Wakes up and goes over to Sam's house where they meet outside, south-east of Sam's home
 
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|9:00
|Sebastian and Sam go inside of Sam's house and into his room to hang out
+
|Se reveille et se dirige vers la maison de [[Sam]] où il se rencontre à l'extérieur, au sud-est de la maison de Sam
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|12:30
|Sebastian and Sam leave and stand by the lake outside of Sam's house while Sebastian smokes
+
|Se dirige dans la chambre de Sam avec lui
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|18:00
|Leaves Sam's house and goes home
+
|Quitte la maison de Sam avec lui et fume près du lac
 
|-
 
|-
|9:50 PM
+
|19:30
|Arrives home
+
|Quitte la maison de Sam et rentrez à sa maison dormir.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Ligne 687 : Ligne 656 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Lundi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
 
|6:00 AM
 
|At home.
 
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|6:00
|Leaves to go to the mountain
+
|À la maison.
 
|-
 
|-
|9:30 AM
+
|9:00
|Walks through the town square
+
|Quitte la maison et va à la montagne
 
|-
 
|-
|10:30 PM
+
|9:30
|Arrives at his old spot by the mountain lake.
+
|Traverse la place du village
 
|-
 
|-
|12:30 PM (approx.)
+
|10:30
|Leaves to go visit [[Robin]].
+
|Arrive à son ancien emplacement au bord du lac de la montagne
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|12:30
|Leaves the mountain and heads home.
+
|Part pour rendre visite à [[Robine]].
 
|-
 
|-
|7:20 PM
+
|17:20
|Arrives home.
+
|Quitte la montagne et se dirige à la maison pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
'''Friday'''
+
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
|-
 
|6:00 AM
 
|At home.
 
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|6:00
|Leaves to go [[The Beach|the beach]].
+
|À la maison.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|9:00
|Standing at the end of the long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]].
+
|Part vers [[La plage]].
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|11:00
|Leaves to go to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Attend à la fin du long ponton à gauche de la boutique de pêche.
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|15:00
|Arrives at the saloon, playing at the pool table with [[Sam]].
+
|Se dirige vers le [[Saloon du fruit étoilé|Saloon]].
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|16:30
|Leaves to go home.
+
|Arrive au Saloon et joue au billard avec [[Sam]].
 
|-
 
|-
|10:50 PM
+
|21:30
|Arrives home.
+
|Rentre à la maison pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
'''Saturday'''
+
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
|6:00 AM
+
|6:00
|At home, working on his motorcycle behind the farmhouse.
+
|À la maison, travaille sur sa moto à l'arrière de la ferme.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
==Relationships==
+
==Relations==
Sebastian lives with his mother, [[Robin]], along with his step-dad [[Demetrius]] and half-sister [[Maru]]. Robin sometimes calls him Sebby. He feels that Maru is treated better than he is, and during Winter will talk about building a snow-goon that Demetrius demands he removes; he will then angrily question what his step-father's problem is.
+
Sebastian vit avec sa mère, [[Robine]], son beau-père [[Demetrius]] et sa demi-soeur [[Maru]]. Robine l'appelle parfois Sebby. Il sent que Maru est mieux traité que lui et pendant l'hiver, il parlera de la construction d'un crocodile que Demetrius demande qu'il enlève ; il demandera alors avec colère quel est le problème de son beau-père.
  
Sebastian is good friends with [[Sam]]; the two can be found hanging out at Sam's house or at [[The Stardrop Saloon]] playing pool. They also stand together at festivals, along with [[Abigail]]. It is hinted he may have a crush on Abigail, after Sam tells the player Sebastian really wanted Abigail to be their drummer "for some reason". Furthermore, if married to [[Maru]], she may sometimes say she "wishes her brother would just ask Abigail out".
+
Sebastian est bon ami avec [[Sam]] ; les deux peuvent être trouvés chez Sam ou au [[Saloon du fruit étoilé]] à jouer au billard. Ils se tiennent également ensemble lors de festivals, avec [[Abigail]]. Il a laissé entendre qu'il aurait le béguin pour Abigail, après que Sam ait confié au joueur que Sebastian voulait vraiment qu'Abigail soit leur batteur "pour une raison quelconque". De plus, si le joueur est marié à [[Maru]], elle peut parfois dire qu'elle "souhaite que son frère demande simplement à Abigail de sortir".
  
During the [[Flower Dance]], if not dancing with the player, Sebastian dances with [[Abigail]].
+
Pendant la [[Danse des Fleurs]], si il ne danse pas avec le joueur Sebastian dance avec [[Abigail]].
  
 
==Cadeaux==
 
==Cadeaux==
Ligne 763 : Ligne 726 :
  
 
===Adore===
 
===Adore===
{{quote|Je l’adore. Comment as-tu deviné ?}}
+
{{Quote|Je l’adore. Comment as-tu deviné ?}}
  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;|Image
 
!style="width: 48px;|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
!Ingredients
+
!Ingrédients
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sebastian Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Sebastian Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement adorés|universellement adorés]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Larme gelée]]
 
|{{Description|Frozen Tear}}
 
|{{Description|Frozen Tear}}
|[[Minerals#Foraged Minerals|Minerals]] - [[The Mines]]
+
|[[Minéraux#Minéraux cueillis|Minéraux]] - Les [[Mines]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
|[[Obsidian]]
+
|[[Obsidienne]]
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
+
|[[File:Void Egg.png|center]]
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[Oeuf du Vide]]
|{{Description|Pumpkin Soup}}
+
|{{Description|Void Egg}}
|[[Cooking]]
+
|[[Poulet vide]]
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Milk|1}}
+
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[Sashimi]]
 
|[[Sashimi]]
 
|{{Description|Sashimi}}
 
|{{Description|Sashimi}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
 
|{{name|Fish|1}}
 
|{{name|Fish|1}}
 
|-
 
|-
|[[File:Void Egg.png|center]]
+
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
|[[Void Egg]]
+
|[[Soupe à la citrouille]]
|{{Description|Void Egg}}
+
|{{Description|Pumpkin Soup}}
|[[Void Chicken]]
+
|[[Cuisine]]
|
+
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Milk FR|1}}
 
|}
 
|}
  
 
===Aime===
 
===Aime===
{{quote|Merci, ça me plaît beaucoup.}}
+
{{Quote|Merci, ça me plaît beaucoup.}}
  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
| [[File:Sebastian Smile.png|48px|center]]
+
| [[File:Sebastian Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''', [[Complete Breakfast]], [[Farmer's Lunch]], [[Omelet]], and '''[[Artisan Goods]]''' other than [[Coffee]], [[Mead]], &amp; [[Oil]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement aimés|universellement aimés]]''' ''(sauf [[déjeuner du fermier]], '''[[fleurs]]''', [[omelette]], [[petit-déjeuner complet]] &amp; '''[[produits artisanaux]]''' autres que [[café]], [[huile]] &amp; [[thé vert]])''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Flounder.png|center]]
 +
|[[Flet]]
 +
|{{Description|Flet}}
 +
|[[Pêche]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[Quartz]]
 
|[[Quartz]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]<br />[[Copper Pan|Panning]]
+
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
 
|}
 
|}
  
 
===Neutre===
 
===Neutre===
{{quote|... Merci.}}
+
{{Quote|... Merci.}}
  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sebastian.png|48px|center]]
 
| [[File:Sebastian.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]] &amp; [[Snail]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement neutre|universellement neutre]]'''</li><li>'''Tous les [[fruits]]''' ''(sauf [[baie de saumon]] &amp; [[Arbres fruitiers|fruits d'arbres fruitiers]])''</li><li>'''Tous les laits'''</li><li>'''Tous les [[poisson]]s''' ''(sauf [[carpe]], [[escargot]] & [[flet]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
 
===N'aime pas===
 
===N'aime pas===
{{quote|...?}}
+
{{Quote|...?}}
  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sebastian Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Sebastian Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]], [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Obsidian]], &amp; [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement pas aimés|universellement pas aimés]]''' ''(sauf [[argile]], [[obsidienne]], [[oeuf du Vide]] &amp; '''[[poisson]]''')''</li><li>'''Toutes les [[fleurs]]''' ''(sauf [[pavot]])''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 +
|[[Baie de saumon]]
 +
|{{Description|Salmonberry}}
 +
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 +
|-
 +
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 +
|[[Champignon commun]]
 +
|{{Description|Common Mushroom}}
 +
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 +
|-
 +
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 +
|[[Champignon violet]]
 +
|{{Description|Purple Mushroom}}
 +
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 
|-
 
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Houx]]
|{{Description|Common Mushroom}}
+
|{{Description|Holly}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
 +
|-
 +
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 +
|[[Igname des neiges]]
 +
|{{Description|Snow Yam}}
 +
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Jonquille]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|<span class="no-wrap">[[Cueillette]] - [[Printemps]]</span>
 
|-
 
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
+
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Morille]]
|{{Description|Dandelion}}
+
|{{Description|Morel}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Noisette]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 
|-
 
|-
|[[File:Holly.png|center]]
+
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Pissenlit]]
|{{Description|Holly}}
+
|{{Description|Dandelion}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Poireau]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
|[[File:Morel.png|center]]
+
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Racine d'hiver]]
|{{Description|Morel}}
+
|{{Description|Winter Root}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[Purple Mushroom]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[Salmonberry]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[Snow Yam]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|[[Foraging]] - [[Winter]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raifort sauvage]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[Winter Root]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|[[Foraging]] - [[Winter]]
 
 
|}
 
|}
  
 
===Déteste===
 
===Déteste===
{{quote|... Je déteste ça.}}
+
{{Quote|... Je déteste ça.}}
  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
!Ingredients
+
!Ingrédients
 
|-
 
|-
| [[File:Sebastian Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Sebastian Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Coffee]], [[Mead]], &amp; [[Oil]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement détestés|universellement détestés]]'''</li><li>'''Tous les oeufs''' ''(sauf [[oeuf du Vide]])*''</li><li>'''Tous les [[produits artisanaux]]''' ''(sauf [[café]], [[huile]] &amp; [[thé vert]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
+
|[[Argile]]
 
|{{Description|Clay}}
 
|{{Description|Clay}}
|[[Hoe|Tilling]]
+
|[[Houes|Labourage]]
 
|
 
|
|-
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
 
|[[Complete Breakfast]]
 
|{{Description|Complete Breakfast}}
 
|[[Cooking]]
 
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Hashbrowns|1}}{{name|Pancakes|1}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Farmer's Lunch.png|center]]
 
|[[File:Farmer's Lunch.png|center]]
|[[Farmer's Lunch]]
+
|[[Déjeuner du fermier]]
 
|{{Description|Farmer's Lunch}}
 
|{{Description|Farmer's Lunch}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}}
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omelet.png|center]]
 
|[[File:Omelet.png|center]]
|[[Omelet]]
+
|[[Omelette]]
 
|{{Description|Omelet}}
 
|{{Description|Omelet}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk FR|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
 +
|[[Petit-déjeuner complet]]
 +
|{{Description|Complete Breakfast}}
 +
|[[Cuisine]]
 +
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Milk FR|1}}{{name|Hashbrowns|1}}{{name|Pancakes|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Piña Colada.png|center]]
 +
|[[Piña Colada]]
 +
|{{Description|Piña Colada}}
 +
|[[Île Gingembre#Station balnéaire|Station balnéaire]] le dimanche
 +
|
 +
|-
 +
|}
 +
<nowiki>*</nowiki>''Notez que les [[Oeuf de dinosaure|oeufs de dinosaure]] sont des [[artefacts]] et non des oeufs lorsque vous les offrez en cadeau.''
 +
 
 +
==Films et concessions==
 +
{{Main article|Cinéma}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adore
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Ça hurle sous la pluie
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mystèrium</p>
 +
|-
 +
!Aime
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] L’aventure du roi de la prairie : Le Film
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!N'aime pas
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Le courageux petit arbre
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Le miracle de la ferme Coldstar</p>
 +
[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Le Zuzu Express
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adore [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet d’essence d'étoile<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Thé au Jasmin
 +
|-
 +
!N'aime pas [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Cola Joja<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Gâteau à la mousse de cappuccino<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Pop-corn Joja<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Réglisse<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Salade panzanella<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Smoothie de chou frisé
 +
|-
 +
!Aime [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Tout le reste''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
Ligne 957 : Ligne 977 :
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Enter Sebastian's room when he's there.
+
  |trigger = Entrez dans la chambre de Sebastian quand il est là.
  |details = You find Sebastian working on his computer. When he finishes, he mentions that he's a programmer and is working on a project for a client. There's a notification on his computer, and Sebastian explains that it's [[Sam]] asking to hang out, but he would rather not go out. [[Robin]] enters his room moments later, telling him that [[Abigail]] was looking for him and will stop by later. Sebastian asks whether Robin told her that he was working, and Robin says yes, but Abigail decided that she would probably stop by anyway. Robin leaves the room, and Sebastian expresses his irritation that nobody takes his job seriously.
+
  |details = Vous trouvez Sebastian en train de travailler sur son ordinateur. Quand il finit, il mentionne qu'il est programmeur et travaille sur un projet pour un client. Il y a une notification sur son ordinateur, et Sebastian explique que c'est [[Sam]] qui lui demande si il veux sortir, mais il ne préfère pas. [[Robine]] entre dans sa chambre quelques instants plus tard, en lui disant que [[Abigail]] le cherchais et qu'elle reviendrai plus tard. Sebastian demande si Robine lui a dit qu'il travaillait, et Robine dit oui, mais Abigail a décidé qu'elle passerait probablement de toute façon. Robine quitte la pièce et Sebastian exprime son irritation face au fait que personne ne prenne son travail au sérieux.
 
}}
 
}}
  
Ligne 964 : Ligne 984 :
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Go to [[The Mountain]] between 11am and 5pm.
+
  |trigger = Allez à la [[Montagne]] entre 11h et 17h.
  |details = You see Sebastian working on a motorcycle in the garage at his house. He explains that it belongs to him and sometimes he goes for long rides alone far away from Stardew Valley. He suggests the possibility of you one day taking a ride with him, to which you agree or disagree. None of the choices affect friendship.
+
  |details =Vous voyez Sebastian travailler sur une moto dans le garage de sa maison. Il explique que c'est la sienne et qu'il fait parfois de longues balades seul loin de Stardew Valley. Il suggère la possibilité de vous emmener un jour avec lui,et vous demande si vous êtes d’accord ou pas. Aucun des choix n'affecte l'amitié.
 
}}
 
}}
  
Ligne 971 : Ligne 991 :
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter Sebastian's room when he's there.
+
  |trigger = Entrez dans la chambre de Sebastian quand il est là.
  |details = Sebastian greets you, and invites you to play ''Solarion Chronicles: The Game'' with him. You play through a scenario, for which you'll be given a score between A and D. You're given a choice of archetype:
+
  |details = Sebastian vous souhaite la bienvenue et vous invite à jouer à «Solarion Chronicles: The Game». Vous jouez à travers un scénario pour lequel vous obtiendrez un score entre A et D. Vous aurez le choix entre plusieurs archétypes:
* {{choice|"Warrior. I like a direct approach."|0}}
+
*"Guerrier. J'aime une approche directe."
* {{choice|"Healer. I prefer to help others."|0}}
+
*"Guérisseur. Je préfère aider les autres."
* {{choice|"Wizard. A sharp mind is the most powerful blade of all."|0}}
+
*"Sorcier. Un esprit aiguisé est la plus puissante des lames."
  
The classes don't affect friendship, and you can achieve a perfect score with any class:
+
Les classes n'affectent pas l'amitié et vous pouvez obtenir un score parfait avec n'importe quel classe:
  
# Go through the front door.
+
#Passez la porte d'entrée.
# Attack and then shield from the skeleton.
+
# Attaquez et protégez vous du squelette.
# Go through the left hallway glowing with a green light.
+
#Passez dans le couloir de gauche où brille la lumière verte.
# Destroy the capsules.
+
# Détruisez les capsules.
# During the final battle:
+
# Pendant la bataille finale:
#* '''Warrior:''' defend your friends while the wizard is mumbling an incantation. You will be able to attack the boss, and the scenario ends.
+
#* '''Guerrier:''' Défendez vos amis pendant que le sorcier marmonne une incantation. Vous pourrez attaquer le boss et le scénario se termine.
#* '''Healer:''' heal Sebastian's wizard. Sebastian is grateful and he defeats the boss.
+
#* '''Guérisseur:'''Guérissez le sorcier de Sebastian. Sebastian est reconnaissant et il bat le boss.
#* '''Wizard:''' use shield block while the enemy is mumbling an incantation. The enemy wizard shoots a beam at Sebastian, but your shield block reflects it and hits the enemy in the face, killing it.
+
#* '''Sorcier:'''Utilisez le bouclier pendant que l'ennemi marmonne une incantation. Le sorcier ennemi tire un rayon sur Sebastian, mais votre bouclier renvoie l'attaque et frappe l’ennemi au visage, le tuant.
 
}}
 
}}
  
Ligne 992 : Ligne 1 012 :
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = Go to the beach on a rainy day between noon and 11pm.
+
  |trigger = Allez à la plage un jour de pluie entre midi et 23h.
  |details = Sebastian is standing on the boardwalk. He's surprised to see you outside in the rain. He says he's anxious around other people, but he doesn't feel that way when he's with you. He takes out an umbrella and motions you to stand under it with him.
+
  |details = Sebastian est debout sur le ponton. Il est surpris de vous voir dehors sous la pluie. Il dit aussi qu'il est nerveux avec les autres, mais qu'il ne se sent pas comme ça quand il est avec vous. Il sort un parapluie et vous fait signe de le tenir avec lui.
  
[[File:Sebastian Eight Heart Event.png|800px]]
+
[[File:Sebastian Eight Heart Event.png|400px]]
 
 
Bug: After the cutscene, the rain won't make a sound anymore until you leave the beach.
 
 
}}
 
}}
  
Ligne 1 003 : Ligne 1 021 :
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Go to [[The Mountain]] between 8pm and midnight.
+
  |trigger = Allez à la [[Montagne]] entre 20h et minuit.
  |details = Sebastian is outside his house. He says he was about to go for a ride on his motorcycle. You join him for a ride, and he brings you to a place he often goes by himself to think about his life while enjoying a view of the city.
+
  |details = Sebastian est devant sa maison. Il dit qu'il était sur le point d'aller faire un tour en moto. Vous le rejoignez pour une balade et il vous emmène dans un endroit où il se rend souvent seul pour penser à sa vie tout en profitant d'une vue sur la ville.
  
If your character is female, he mentions that he doesn't normally bring girls to this place. Otherwise, he admits that he's never felt this way about other guys, but that you're different.
+
Si votre personnage est une femme, il mentionne qu'il n'amène normalement pas de filles dans cet endroit. Sinon, il admet qu'il ne s'est jamais senti de la sorte à l'égard des autres garçons, mais que vous êtes différent.
  
He pulls on his cigarette a few times, and then asks what you think of the city. You have four options, one of which is telling him to quit smoking. Choosing this one causes Sebastian to be briefly annoyed; he says you sound like his mom, then admits that it's a bad habit and he'll try to stop.  
+
Il tire sur sa cigarette plusieurs fois, puis demande ce que vous pensez de la ville. Vous avez quatre options, dont l'une lui dit d'arrêter de fumer. En choisissant celle ci, Sebastian sera brièvement agacé; il dit que vous ressemblez à sa mère, puis admet que c'est une mauvaise habitude et qu'il va essayer d'arrêter.
  
He confesses his true feelings for you, and you embrace under the full moon.
+
Il confesse ses véritables sentiments pour vous et vous enlace sous la pleine lune.
  
 
[[File:Sebastian Ten Heart Event 1.jpg|800px]]
 
[[File:Sebastian Ten Heart Event 1.jpg|800px]]
Ligne 1 021 : Ligne 1 039 :
 
==Mariage==
 
==Mariage==
 
{{main article|Mariage}}
 
{{main article|Mariage}}
Once married, Sebastian will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a small area behind the farmhouse for his motorcycle, and sometimes go there to work on it.
+
Une fois marié, Sebastian déménagera dans [[la ferme]]. Comme les autres candidats au mariage, il ajoutera sa propre chambre à droite de la chambre. Il installera également une petite zone derrière la ferme pour sa moto et s'y rendra parfois.
  
On mornings when Sebastian stays inside the farmhouse all day, he may offer you [[Coffee]]. On rainy days, he may offer you a gift he found in "the caves": [[Obsidian]], [[Void Essence]], [[Bat Wing]], [[Frozen Tear]], [[Amethyst]], or [[Cave Carrot]]. On New Years Eve (Winter 28), he'll give you a [[Beer]] to celebrate the new year.
+
Les matins, lorsque Sebastian reste toute la journée à l'intérieur de la ferme, il peut vous offrir du [[café]]. Les jours de pluie, il peut vous offrir un cadeau qu'il a trouvé dans «les cavernes»: [[obsidienne]], [[essence du Vide]], [[Aile de chauve-souris|ailes de chauves-souris]], [[larme gelée]], [[améthyste]], ou [[carrotte des cavernes]]. La veille du jour de l'An (hiver 28), il vous donnera une [[bière]] pour célébrer la nouvelle année.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Sebastian marriage ceremony.jpg|Marriage ceremony
+
Sebastian marriage ceremony.jpg|Cérémonie de mariage
Sebastian Spouse Room.png|Sebastian's room
+
Sebastian Spouse Room.png|Chambre de Sebastian
Sebastian Bike.png|Sebastian's motorcycle
+
Sebastian Bike.png|Moto de Sebastian
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Questions==
 +
'''Vendredi'''
 +
{{Quote|<nowiki>*baille*</nowiki>... J'étais debout jusqu'à 3 heures du matin pour lire ce nouveau livre... Est-ce que tu lis, (Prénom)?}}
 +
*{{Choice|Yep. Les classiques.|-30}}
 +
Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."
 +
*{{Choice|Seulement le Science-Fiction et le Fantastique|30}}
 +
Sebastian répond: "Oh ouais? Eh bien, est-ce que tu as lu le nouveau "Cave Saga X"? Je ne vais pas te le gâcher, mais oh mec..."
 +
*{{Choice|J'aime une bonne romance|0}}
 +
Sebastian responds: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."
 +
*{{Choice|Non, je ne lis pas de livres|-30}}
 +
Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."
 +
 +
'''Vendredi'''
 +
{{Quote|*soupire*... Si l'essence n'était pas si chère, je conduirais ma moto en ville aujourd'hui. Alors, que fais-tu lorsque tu ne travailles pas?}}
 +
*{{Choice|Plus d'agriculture.|0}}
 +
Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."
 +
*{{Choice|Bande-dessinée|30}}
 +
Sebastian répond: "Oh ouais? Eh bien, est-ce que tu as lu le nouveau "Cave Saga X"? Je ne vais pas te le gâcher, mais oh mec..."
 +
*{{Choice|Shopping|-30}}
 +
Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."
 +
*{{Choice|Sport|-30}}
 +
Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."
  
 
==Quêtes==
 
==Quêtes==
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Sebastian peut demander au hasard un article au [[Quêtes#Quêtes d'embauche|bulletin de "Quêtes d'embauche"]] dehors le [[Magasin général de Pierre|Magasin général de Pierre]].  La récompense est 3x la valeur de base de l'objet et 150 points d'[[Amitié|amitié]].
  
 
==Portraits==
 
==Portraits==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Sebastian.png
+
Sebastian.png
File:Sebastian_Happy.png
+
Sebastian Happy.png
File:Sebastian_Concerned.png
+
Sebastian Concerned.png
File:Sebastian_Smile.png
+
Sebastian Smile.png
File:Sebastian_Annoyed.png
+
Sebastian Annoyed.png
File:Sebastian_Blush.png
+
Sebastian Blush.png
File:Sebastian_Working_1.png
+
Sebastian Working 1.png
File:Sebastian_Working_2.png
+
Sebastian Working 2.png
 +
Sebastian Beach.png
 +
Sebastian Beach Happy.png
 +
Sebastian Beach Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Trivia==
+
==Anecdotes==
*In Sebastian's bedroom there's a poster of a character that resembles a Harvest Moon protagonist.
+
*Dans la chambre de Sebastian, il y a une affiche d'un personnage qui ressemble à un protagoniste de Harvest Moon.
*Even if you've already given Sebastian the [[Bouquet]], and the social Tab shows him as "Boyfriend", it might occur that he asks you if you are single.
+
*Même si vous avez déjà donné à Sebastian le [[Bouquet]], et que l'onglet social le montre comme "petit ami", il peut arriver qu'il vous demande si vous êtes célibataire.
*On Fridays, [[Robin]] might say "I found an ashtray in Sebastian's room, and it smelled really weird. Should I be worried about this?". This could be a hint to Sebastian smoking pot in his room.
+
*Le vendredi, [[Robine]] peut dire "J’ai trouvé un cendrier dans la chambre de Sebastian qui sentait vraiment bizarre. Est-ce qu'il faut que je m'inquiète ?". Cela pourrait être un indice pour dire que Sebastian fume de la marijuana dans sa chambre.
  
==Timeline==
+
==Chronologie==
Sebastian's look evolved over the years the game was in development.
+
Le look de Sebastian a évolué au fil des années où le jeu était en développement. Voici une chronologie montrant comment l'art de ConcernedApe et le style de Sebastian ont changé au fil des années avant le lancement du jeu.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sebastian's style changed over the years before the game was launched.
 
 
[[File:Sebastian Timeline.png|center]]
 
[[File:Sebastian Timeline.png|center]]
  
==History==
+
==Historique==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introduit.}}
{{history|1.1|Added motorcycle area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{History|1.1|Ajout d'une zone de moto derrière la ferme si [[mariage|marié]].}}
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
+
{{History|1.3|Ajout d'un événement de groupe à 10 cœurs.}}
 +
{{History|1.4|Ajout d'événement à 14 cœurs. Déteste maintenant l'Hydromel.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
Ligne 1 068 : Ligne 1 112 :
 
[[en:Sebastian]]
 
[[en:Sebastian]]
 
[[es:Sebastian]]
 
[[es:Sebastian]]
 +
[[it:Sebastian]]
 
[[ja:セバスチャン]]
 
[[ja:セバスチャン]]
 +
[[ko:세바스찬]]
 +
[[hu:Sebastian]]
 
[[pt:Sebastian]]
 
[[pt:Sebastian]]
 
[[ru:Себастиан]]
 
[[ru:Себастиан]]
 +
[[tr:Sebastian]]
 
[[zh:塞巴斯蒂安]]
 
[[zh:塞巴斯蒂安]]

Version actuelle datée du 9 octobre 2023 à 19:23

Sebastian
Sebastian.png
Information

Anniversaire Winter.png 10 Hiver
Vit à Montagne
Adresse 24 rue des Montagnes
Famille

Robin Icon.png Robine (mère)

Maru Icon.png Maru (demi soeur)

Demetrius Icon.png Demetrius (beau-père)

Mariage Oui
Visite clinique Summer.png 4 Été
Meilleurs cadeaux Frozen Tear.png Larme geléeObsidian.png ObsidienneVoid Egg.png Oeuf du VideSashimi.png SashimiPumpkin Soup.png Soupe à la citrouille
« « Sebastian est un rebelle solitaire qui vit dans le sous-sol de ses parents. Il est le demi-frère aîné de Maru et a l’impression que sa sœur retient toute l’attention et toute l’adoration qui lui est réservée, tandis qu’on le laisse pourrir dans le noir. Il a tendance à être profondément absorbé par les jeux informatiques, les bandes dessinées et les romans de science-fiction, il passera parfois de longues heures à se consacrer à ses passe-temps seul dans sa chambre. Il peut être un peu hostile envers les personnes qu’il ne connaît pas. Un charmant nouvel agriculteur pourrait-il cultiver les terres incultes de son cœur? Qui sait? »
Mise à jour du développeur # 12

Sebastian est un Villageois qui vit à la Montagne au nord de Pélican Ville. Il est l'un des douze personnages disponibles pour le mariage.

Sebastian vit dans le sous-sol du magasin de menuiserie de sa mère Robine au nord de la ville.

Emploi du temps

Le 4 de l'été, il a rendez-vous à la Clinique d’Harvey.

Spring.png Printemps

Dimanche-Mercredi (Et les jeudi de la première année)

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit pour aller sur son ordinateur.
15:00 Laisse son ordinateur pour se rendre à la cuisine.
15:40 Quitte la cuisine pour retourner dans sa chambre.
16:10 Sur son ordinateur.
18:30 Quitte la maison et se rend au lac à proximité pour fumer.
19:30 Fume près du lac à côté de sa maison.
21:30 Rentre à la maison.

Jeudi (11ème & 25ème) (si il n'est pas ami avec Abigail)

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:00 Sort de son lit pour aller sur son ordinateur.
12:00 Dans sa chambre, sur le canapé.
17:30 Quitte sa chambre pour aller dans la cuisine.
18:30 Sur son ordinateur.
21:30 Va au lit.

Jeudi (2ème année onwards)

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit pour aller à son ordinateur.
14:00 Quitte sa maison pour aller fumer à la station de train.
15:00 Fume à la station de train.
18:20 A l'est de la gare, au tunnel.
20:10 A l'ouest de la gare, au tunnel.
21:30 Rentre chez lui.

Vendredi

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit pour aller à son ordinateur.
15:00 Sort de sa chambre pour aller jouer au billard avec Sam au Saloon.
17:20 Au Saloon, joue au billard avec Sam.
21:10 Rentre chez lui pour la nuit.

Samedi

Heure Emplacement
9:00 Part de chez lui pour aller chez Sam.
11:30 En face de chez Haley et Emily avec Sam.
12:30 Suit Sam dans sa chambre.
13:00 Dans la chambre de Sam.
18:00 Part de chez Sam avec Sam et va à la rivière.
18:20 Fume à côté de la rivière devant chez Sam avec Sam.
19:30 Rentre chez lui depuis devant la maison de Sam.
21:40 Arrive chez lui.

Jour de pluie (option 1)

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit et part de chez lui pour aller à la plage.
13:30 Est au bout de la jetée à droite de la boutique de Willy.
17:00 Quitte la jetée pour rentrer chez lui.
19:40 Arrive chez lui et va au lit

Jour de pluie (option 2)

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit
10:30 Sort du lit pour aller sur son ordinateur
15:00 Quitte la maison pour aller au saloon
17:20 Au Saloon, dans le canapé rouge vers les jeux d'arcade
21:10 Rentre chez lui pour la nuit.

Fête des oeufs

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
22:00 Devant la maison de Sam jusqu'à 2:00
Summer.png Été

Dimanche-Mercredi

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort du lit pour aller sur son ordinateur.
15:00 Quitte l'ordinateur pour aller à la cuisine.
15:40 Quitte la cuisine pour retourner dans sa chambre.
16:10 Sur son ordinateur.
18:30 Part de chez lui et va au lac à côté de chez lui pour fumer.
19:30 Fume au lac à côté de chez lui.
21:30 Rentre chez lui.

Jeudi

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort du lit pour aller sur son ordinateur.
14:00 Part de chez lui.
15:00 Arrive au panneau de la Voie ferrée.
18:00 Se tient au tunnel Est de la Voie ferrée
19:30 Se tient au tunnel Ouest de la Voie ferrée
21:30 Part pour rentrer chez lui.
22:20 Arrive chez lui.

Jeudi 4

Heure Emplacement
9:00 Dans sa chambre, vers la bibliothèque.
10:00 Quitte sa maison pour aller à la clinique d'Harvey.
11:50 A la clinique dans la salle d'attente.
13:40 A la clinique dans la salle d'examen.
16:00 Rentre chez lui pour la nuit.

Vendredi

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit et va devant son ordinateur.
15:00 Sort de sa chambre et va jouer au billard avec Sam au Saloon.
17:20 Au Saloon, joue au billard avec Sam.
21:10 Se dirige chez lui pour dormir.

Samedi

Heure Emplacement
9:00 Sort de chez lui pour aller chez Sam.
11:30 Devant la maison de Haley et Emily avec Sam.
12:30 Suit Sam jusqu'a sa chambre.
13:00 Dans la chambre de Sam.
18:00 Sort de la maison de Sam et va avec lui à la rivière.
18:20 Fume près de la rivière de la maison de Sam avec lui.
19:30 Rentre à sa maison depuis la maison de Sam.
21:40 Arrive chez lui.

Jour de pluie (option 1)

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Quitte son lit et sort de la maison pour aller à la plage.
13:30 Attend à la fin du long ponton à gauche de la boutique de pêche.
17:00 Quitte le ponton pour rentrer dormir à la maison.

Jour de pluie (option 2)

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit et va devant son ordinateur.
15:00 Sort de la maison pour aller au Saloon.
17:20 Au Saloon du fruit étoilé, assis sur le canapé rouge près de la borne d'arcade.
21:10 Rentre chez lui pour dormir.
Fall.png Automne
Sort de sa chambre plus souvent qu'au Printemps et en Été

Lundi-Mercredi

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit et va devant son ordinateur.
12:00 Sort de la maison et marche en direction du lac à coté de sa maison.
16:00 Rentre chez lui pour dormir.

Jeudi

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit et va devant son ordinateur.
14:00 Sort de la maison pour aller fumer vers Voie ferrée.
15:00 Fume à la Voie ferrée.
18:20 Se tient au tunnel Est de la Voie ferrée
20:10 Se tient au tunnel Ouest de la Voie ferrée
21:30 Rentre chez lui pour dormir.

Jeudi (11) *Peu d'amitié avec Abigail

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:00 Sort de son lit et va devant son ordinateur.
12:00 Dans sa chambre, assis sur son canapé.
17:10 Sort de sa chambre pour aller à la cuisine.
18:00 Sort de la cuisine pour retourner dans sa chambre.
18:30 Devant son ordinateur.
21:30 Va se coucher.

Vendredi

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit et va devant son ordinateur.
15:00 Sort de sa chambre pour aller jouer au billard avec Sam au Saloon.
17:20 Au Saloon du fruit étoilé, joue au billard avec Sam.
21:10 Se dirige vers chez lui pour dormir.

Samedi

Heure Emplacement
9:00 Sort de sa maison pour aller à celle de Sam.
11:30 Devan la maison d'Haley et Emily avec Sam.
12:30 Suit Sam dans sa chambre.
13:00 Dans la chambre de Sam.
18:00 Sort de la maison de Sam et va à la rivière avec lui.
18:20 Fume près de la rivière davant la maison de Sam avec lui.
19:30 Rentre à sa maison depuis le devant de la maison de Sam.
21:40 Arrive à sa maison.

Dimanche

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit et va devant son ordinateur.
12:00 Sort de sa maison et marche jusqu'au lac à coté de sa maison.
13:00 Se tient debout près du lac à coté de sa maison.
16:00 Rentre chez lui dormir.

Jour de pluie (option 1)

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit, quitte sa maison et va à la plage.
13:30 Attend à la fin du long ponton à gauche de la boutique de pêche.
17:00 Part du ponton pour retourner à sa maison.
19:40 Arrive à sa maison et va se coucher.

Jour de pluie (option 2)

Heure Emplacement
9:00 Dans son lit.
10:30 Sort de son lit et va devant son ordinateur.
15:00 Sort de sa maison pour aller au Saloon.
17:20 Au Saloon du fruit étoilé, attend sur le canapé rouge près de l'arcade.
21:10 Rentre à sa maison dormir.
Winter.png Hiver

Dimanche - Mercredi

Heure Emplacement
10:30 Se réveille et va devant son ordinateur
15:00 Sort de sa chambre et va dans la cuisine
15:40 Retourne dans sa chambre devant son ordinateur
18:30 Sort de sa maison et va à la rivière à l'Est de sa maison pour fumer
21:30 Retourne à sa maison dormir

Jeudi

Heure Emplacement
10:30 Se réveille et va devant son ordinateur
14:00 Sort de sa maison et va à la Voie ferrée au nord de sa maison pour fumer
18:00 Se tient au tunnel Est de la Voie ferrée
19:30 Se tient au tunnel Ouest de la Voie ferrée
21:30 Retourne à sa maison dormir

Vendredi

Heure Emplacement
10:30 Se réveille et va devant son ordinateur
15:00 Sort de sa maison et va au Saloon du fruit étoilé, joue au billard avec Sam toute la soirée
21:00 Quitte le Saloon et rentre à son domicile

Samedi

Heure Emplacement
9:00 Se reveille et se dirige vers la maison de Sam où il se rencontre à l'extérieur, au sud-est de la maison de Sam
12:30 Se dirige dans la chambre de Sam avec lui
18:00 Quitte la maison de Sam avec lui et fume près du lac
19:30 Quitte la maison de Sam et rentrez à sa maison dormir.
Mermaid's Pendant.png Mariage

Lundi

Heure Emplacement
6:00 À la maison.
9:00 Quitte la maison et va à la montagne
9:30 Traverse la place du village
10:30 Arrive à son ancien emplacement au bord du lac de la montagne
12:30 Part pour rendre visite à Robine.
17:20 Quitte la montagne et se dirige à la maison pour la nuit.

Vendredi

Heure Emplacement
6:00 À la maison.
9:00 Part vers La plage.
11:00 Attend à la fin du long ponton à gauche de la boutique de pêche.
15:00 Se dirige vers le Saloon.
16:30 Arrive au Saloon et joue au billard avec Sam.
21:30 Rentre à la maison pour la nuit.

Samedi

Heure Emplacement
6:00 À la maison, travaille sur sa moto à l'arrière de la ferme.

Relations

Sebastian vit avec sa mère, Robine, son beau-père Demetrius et sa demi-soeur Maru. Robine l'appelle parfois Sebby. Il sent que Maru est mieux traité que lui et pendant l'hiver, il parlera de la construction d'un crocodile que Demetrius demande qu'il enlève ; il demandera alors avec colère quel est le problème de son beau-père.

Sebastian est bon ami avec Sam ; les deux peuvent être trouvés chez Sam ou au Saloon du fruit étoilé à jouer au billard. Ils se tiennent également ensemble lors de festivals, avec Abigail. Il a laissé entendre qu'il aurait le béguin pour Abigail, après que Sam ait confié au joueur que Sebastian voulait vraiment qu'Abigail soit leur batteur "pour une raison quelconque". De plus, si le joueur est marié à Maru, elle peut parfois dire qu'elle "souhaite que son frère demande simplement à Abigail de sortir".

Pendant la Danse des Fleurs, si il ne danse pas avec le joueur Sebastian dance avec Abigail.

Cadeaux

Article principal: Amitié
Voir aussi: Liste de tous les cadeaux

Vous pouvez donner à Sebastian jusqu'à deux cadeaux par semaine (plus un le jour de son anniversaire), ce qui augmentera ou réduira son amitié avec vous. Les cadeaux de son anniversaire (Winter.png 10 Hiver) auront un effet 8× et montreront un dialogue unique.
Pour les cadeaux adorés ou aimés, Sebastian dira

« « Tu te souviens de la date de mon anniversaire ? Impressionnant. Merci. »
« « Oh, c’est mon anniversaire aujourd’hui ? On dirait bien que oui. Merci. C’est gentil. »

Pour les cadeaux neutres, Sebastian dira

« « Pour mon anniversaire ? Merci. »

Pour les cadeaux non aimés ou détestés, Sebastian dira

« « C'est mon anniversaire et c'est tout ce que tu trouves à m'offrir ? C'est une plaisanterie ? »

Adore

« « Je l’adore. Comment as-tu deviné ? »
Image Nom Description Source Ingrédients
Sebastian Happy.png
Frozen Tear.png
Larme gelée Un cristal légendaire. On raconte qu’ils se forment à partir des larmes gelées d’un yéti. Minéraux - Les Mines
Obsidian.png
Obsidienne Un morceau de verre volcanique qui se forme lorsque la lave se refroidit rapidement. Magma Geode.png Géode de laveOmni Geode.png Géode-omni
Void Egg.png
Oeuf du Vide Un oeuf noir de jais avec des taches rouges. C’est chaud au toucher. Poulet vide
Sashimi.png
Sashimi Poisson cru coupé en fines lamelles. Cuisine Fish.png Poisson (Quelconque) (1)
Pumpkin Soup.png
Soupe à la citrouille Un classique de saison. Cuisine Pumpkin.png Citrouille (1)Milk FR.png Lait (1)

Aime

« « Merci, ça me plaît beaucoup. »
Image Nom Description Source
Sebastian Happy.png
Flounder.png
Flet Il vit en bas, donc les deux yeux sont au-dessus de sa tête. Pêche
Quartz.png
Quartz Un cristal clair communément trouvé dans les grottes et les mines. Cueillette - Les Mines

Neutre

« « ... Merci. »
Image Nom Description Source
Sebastian.png

N'aime pas

« « ...? »
Image Nom Description Source
Sebastian Concerned.png
Salmonberry.png
Baie de saumon Une baie printanière aux saveurs de la forêt. Cueillette - Printemps
Common Mushroom.png
Champignon commun Avec un léger goût de noisette et une bonne texture. Cueillette - Automne
Purple Mushroom.png
Champignon violet Un champignon rare trouvé au fond des grottes. Cueillette - Les Mines
Chanterelle.png
Chanterelle Un champignon savoureux avec une odeur fruitée et une saveur légèrement poivrée. Cueillette - Automne
Holly.png
Houx Ses feuilles et ses baies rouge vif en font une décoration d’hiver populaire. Cueillette - Hiver
Snow Yam.png
Igname des neiges Cette petite patate douce se cachait sous la neige. Cueillette - Hiver
Daffodil.png
Jonquille Une fleur de printemps traditionnelle qui fait un joli cadeau. Cueillette - Printemps
Morel.png
Morille Recherchée pour son goût de noisette unique. Cueillette - Printemps
Hazelnut.png
Noisette Cette noisette est énorme ! Cueillette - Automne
Dandelion.png
Pissenlit Pas la plus jolie des fleurs. Ses feuilles en revanche, sont très bonnes en salade. Cueillette - Printemps
Leek.png
Poireau Un légume savoureux de la famille de l’oignon. Cueillette - Printemps
Winter Root.png
Racine d'hiver Tubercule riche en amidon. Cueillette - Hiver
Wild Horseradish.png
Raifort sauvage Une racine piquante qu'on trouve au printemps. Cueillette - Printemps

Déteste

« « ... Je déteste ça. »
Image Nom Description Source Ingrédients
Sebastian Concerned.png
Clay.png
Argile Utilisé pour l’artisanat et la construction. Labourage
Farmer's Lunch.png
Déjeuner du fermier De quoi tenir le reste de la journée. Cuisine Omelet.png Omelette (1)Parsnip.png Panais (1)
Omelet.png
Omelette C'est tellement onctueux. Cuisine Egg.png Oeuf (1)Milk FR.png Lait (1)
Complete Breakfast.png
Petit-déjeuner complet Vous vous sentirez prêt à affronter le monde ! Cuisine Fried Egg.png Oeuf sur le plat (1)Milk FR.png Lait (1)Hashbrowns.png Galettes de pommes de terre (1)Pancakes.png Pancakes (1)
Piña Colada.png
Piña Colada Boire avec modération. Station balnéaire le dimanche

*Notez que les oeufs de dinosaure sont des artefacts et non des oeufs lorsque vous les offrez en cadeau.

Films et concessions

Article principal: Cinéma
Adore
'It Howls In The Rain'.png Ça hurle sous la pluie

'Mysterium'.png Mystèrium

Aime
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png L’aventure du roi de la prairie : Le Film

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant

'Wumbus'.png Wumbus

N'aime pas
'The Brave Little Sapling'.png Le courageux petit arbre

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Le miracle de la ferme Coldstar

'The Zuzu City Express'.png Le Zuzu Express

Adore ConcessionLove.png
Stardrop Sorbet.png Sorbet d’essence d'étoile
Jasmine Tea.png Thé au Jasmin
N'aime pas ConcessionDislike.png
Joja Cola (large).png Cola Joja
Cappuccino Mousse Cake.png Gâteau à la mousse de cappuccino
JojaCorn.png Pop-corn Joja
Black Licorice.png Réglisse
Panzanella Salad.png Salade panzanella
Kale Smoothie.png Smoothie de chou frisé
Aime ConcessionLike.png
Tout le reste

Événements de coeur

Deux coeurs

Two Hearts.png

Entrez dans la chambre de Sebastian quand il est là.

Détails 
Vous trouvez Sebastian en train de travailler sur son ordinateur. Quand il finit, il mentionne qu'il est programmeur et travaille sur un projet pour un client. Il y a une notification sur son ordinateur, et Sebastian explique que c'est Sam qui lui demande si il veux sortir, mais il ne préfère pas. Robine entre dans sa chambre quelques instants plus tard, en lui disant que Abigail le cherchais et qu'elle reviendrai plus tard. Sebastian demande si Robine lui a dit qu'il travaillait, et Robine dit oui, mais Abigail a décidé qu'elle passerait probablement de toute façon. Robine quitte la pièce et Sebastian exprime son irritation face au fait que personne ne prenne son travail au sérieux.

Quatre coeurs

Four Hearts.png

Allez à la Montagne entre 11h et 17h.

Détails 
Vous voyez Sebastian travailler sur une moto dans le garage de sa maison. Il explique que c'est la sienne et qu'il fait parfois de longues balades seul loin de Stardew Valley. Il suggère la possibilité de vous emmener un jour avec lui,et vous demande si vous êtes d’accord ou pas. Aucun des choix n'affecte l'amitié.

Six coeurs

Six Hearts.png

Entrez dans la chambre de Sebastian quand il est là.

Détails 
Sebastian vous souhaite la bienvenue et vous invite à jouer à «Solarion Chronicles: The Game». Vous jouez à travers un scénario pour lequel vous obtiendrez un score entre A et D. Vous aurez le choix entre plusieurs archétypes:
  • "Guerrier. J'aime une approche directe."
  • "Guérisseur. Je préfère aider les autres."
  • "Sorcier. Un esprit aiguisé est la plus puissante des lames."

Les classes n'affectent pas l'amitié et vous pouvez obtenir un score parfait avec n'importe quel classe:

  1. Passez la porte d'entrée.
  2. Attaquez et protégez vous du squelette.
  3. Passez dans le couloir de gauche où brille la lumière verte.
  4. Détruisez les capsules.
  5. Pendant la bataille finale:
    • Guerrier: Défendez vos amis pendant que le sorcier marmonne une incantation. Vous pourrez attaquer le boss et le scénario se termine.
    • Guérisseur:Guérissez le sorcier de Sebastian. Sebastian est reconnaissant et il bat le boss.
    • Sorcier:Utilisez le bouclier pendant que l'ennemi marmonne une incantation. Le sorcier ennemi tire un rayon sur Sebastian, mais votre bouclier renvoie l'attaque et frappe l’ennemi au visage, le tuant.

Huit coeurs

Eight Hearts.png

Allez à la plage un jour de pluie entre midi et 23h.

Détails 
Sebastian est debout sur le ponton. Il est surpris de vous voir dehors sous la pluie. Il dit aussi qu'il est nerveux avec les autres, mais qu'il ne se sent pas comme ça quand il est avec vous. Il sort un parapluie et vous fait signe de le tenir avec lui.

Sebastian Eight Heart Event.png

Dix coeurs

Ten Hearts.png

Allez à la Montagne entre 20h et minuit.

Détails 
Sebastian est devant sa maison. Il dit qu'il était sur le point d'aller faire un tour en moto. Vous le rejoignez pour une balade et il vous emmène dans un endroit où il se rend souvent seul pour penser à sa vie tout en profitant d'une vue sur la ville.

Si votre personnage est une femme, il mentionne qu'il n'amène normalement pas de filles dans cet endroit. Sinon, il admet qu'il ne s'est jamais senti de la sorte à l'égard des autres garçons, mais que vous êtes différent.

Il tire sur sa cigarette plusieurs fois, puis demande ce que vous pensez de la ville. Vous avez quatre options, dont l'une lui dit d'arrêter de fumer. En choisissant celle ci, Sebastian sera brièvement agacé; il dit que vous ressemblez à sa mère, puis admet que c'est une mauvaise habitude et qu'il va essayer d'arrêter.

Il confesse ses véritables sentiments pour vous et vous enlace sous la pleine lune.

Sebastian Ten Heart Event 1.jpg

Événement de groupe à dix coeurs

Ten Hearts.png

Si le joueur n'est pas marié et a donné un bouquet à tous les célibataires masculins, monté son amitié avec eux à 10 coeurs, et vu toutes leurs cinématiques d'événement de 10 coeurs, alors entrer dans le Saloon du fruit étoilé activera une cinématique. Si Alex est le dernier célibataire avec lequel vous partagez un Événement des dix cœurs, l'Événement de groupe sera inévitable car il se déclenchera immédiatement après.

Details 
Si le joueur a une Patte de lapin dans son inventaire, la cinématique consiste en une partie amicale de billard.

Si le joueur n'en possède pas, tous les garçons expriment leur colère envers le fait que le joueur essaie de sortir avec tous les candidats en même temps. Quelque soit le choix de dialogue, tous les garçons décident d' "ignorer" le joueur pendant une semaine après l'événement. Ils répondront de manière énervée si le joueur essaie de leur parler, et ils refuseront les cadeaux. Après environ une semaine, tous les garçons pardonnent le joueur et tout revient à la normale.

Cet événement ne peut se produire qu'une fois par sauvegarde. Il ne se produit pas si vous êtes marié ou si vous avez offert un Pendentif de sirène ou un Bouquet fané à un des candidats.

Mariage

Article principal: Mariage

Une fois marié, Sebastian déménagera dans la ferme. Comme les autres candidats au mariage, il ajoutera sa propre chambre à droite de la chambre. Il installera également une petite zone derrière la ferme pour sa moto et s'y rendra parfois.

Les matins, lorsque Sebastian reste toute la journée à l'intérieur de la ferme, il peut vous offrir du café. Les jours de pluie, il peut vous offrir un cadeau qu'il a trouvé dans «les cavernes»: obsidienne, essence du Vide, ailes de chauves-souris, larme gelée, améthyste, ou carrotte des cavernes. La veille du jour de l'An (hiver 28), il vous donnera une bière pour célébrer la nouvelle année.

Questions

Vendredi

« « *baille*... J'étais debout jusqu'à 3 heures du matin pour lire ce nouveau livre... Est-ce que tu lis, (Prénom)? »
  • Yep. Les classiques. (-30 amitié.)

Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."

  • Seulement le Science-Fiction et le Fantastique (+30 amitié.)

Sebastian répond: "Oh ouais? Eh bien, est-ce que tu as lu le nouveau "Cave Saga X"? Je ne vais pas te le gâcher, mais oh mec..."

  • J'aime une bonne romance (Aucun effet sur amitié.)

Sebastian responds: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."

  • Non, je ne lis pas de livres (-30 amitié.)

Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."

Vendredi

« « *soupire*... Si l'essence n'était pas si chère, je conduirais ma moto en ville aujourd'hui. Alors, que fais-tu lorsque tu ne travailles pas? »
  • Plus d'agriculture. (Aucun effet sur amitié.)

Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."

Sebastian répond: "Oh ouais? Eh bien, est-ce que tu as lu le nouveau "Cave Saga X"? Je ne vais pas te le gâcher, mais oh mec..."

Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."

Sebastian répond: "Oh ouais? Hmm... C'est pas vraiment mon truc, mais tout le monde est différent je suppose."

Quêtes

Portraits

Anecdotes

  • Dans la chambre de Sebastian, il y a une affiche d'un personnage qui ressemble à un protagoniste de Harvest Moon.
  • Même si vous avez déjà donné à Sebastian le Bouquet, et que l'onglet social le montre comme "petit ami", il peut arriver qu'il vous demande si vous êtes célibataire.
  • Le vendredi, Robine peut dire "J’ai trouvé un cendrier dans la chambre de Sebastian qui sentait vraiment bizarre. Est-ce qu'il faut que je m'inquiète ?". Cela pourrait être un indice pour dire que Sebastian fume de la marijuana dans sa chambre.

Chronologie

Le look de Sebastian a évolué au fil des années où le jeu était en développement. Voici une chronologie montrant comment l'art de ConcernedApe et le style de Sebastian ont changé au fil des années avant le lancement du jeu.

Sebastian Timeline.png

Historique

  • 1.0 : Introduit.
  • 1.1 : Ajout d'une zone de moto derrière la ferme si marié.
  • 1.3 : Ajout d'un événement de groupe à 10 cœurs.
  • 1.4 : Ajout d'événement à 14 cœurs. Déteste maintenant l'Hydromel.