Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| |- | | |- |
| |11:00h | | |11:00h |
− | |Joue à l'intérieur de sa [[1 allée Saules|maison]]. | + | |Joue à l'intérieur de sa [[1 allée des Saules|maison]]. |
| |- | | |- |
| |14:00h | | |14:00h |
Ligne 71 : |
Ligne 71 : |
| |- | | |- |
| |11:00h | | |11:00h |
− | |Joue à l'intérieur de sa [[1 allée Saules|maison]]. | + | |Joue à l'intérieur de sa [[1 allée des Saules|maison]]. |
| |- | | |- |
| |13:40h | | |13:40h |
Ligne 90 : |
Ligne 90 : |
| |- | | |- |
| |14:00h | | |14:00h |
− | |Quitte le [[Musée]], marche vers [[Pélican ville]]. | + | |Quitte le [[Musée]], marche vers [[Pélican Ville]]. |
| |- | | |- |
| |16:20h | | |16:20h |
− | |Marche aux alentours de [[Pélican ville]]. | + | |Marche aux alentours de [[Pélican Ville]]. |
| |- | | |- |
| |17:40h | | |17:40h |
− | |Pars de la [[Pélican ville|ville]] et rentre chez lui. | + | |Pars de la [[Pélican Ville|ville]] et rentre chez lui. |
| |- | | |- |
| |22:00h | | |22:00h |
Ligne 103 : |
Ligne 103 : |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Saturday | + | !colspan="2"|Samedi |
| |- | | |- |
− | |10:10 AM | + | |10:10h |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to [[Pelican Town]]. | + | |Pars de la [[1 allée des Saules|maison]] et se dirige vers la [[Pélican Ville|ville]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00h |
− | |Heads to the [[Pelican Town|town square]]. | + | |Direction la [[Pélican Ville|place de la ville]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00h |
− | |Leaves the [[Pelican Town|town square]] and walks around [[Pelican Town]]. | + | |Quitte la [[Pélican Ville|place de la ville]] et se promène dans la [[Pélican Ville|ville]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |22:00h |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] to go home to bed for the night. | + | |Rentre chez lui pour se mettre au lit pour la nuit. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Regular Schedule | + | !colspan="2"|Horaires normaux |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |