Différences entre versions de « Vincent »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (Ajout de {{Traduire}}, Trad. totale du Sommaire, Link de l'English Page, image de l'infobox réparée)
(13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
}}
 
}}
  
−
{{quote|I wanna be just like my big brother when I grow up!|Vincent}}
+
{{quote|Je veux être comme mon grand frère quand je serai grand !|Vincent}}
  
−
'''Vincent''' est un [[Villageois]] qui vit dans la partie Sud de [[Pélican Ville]].  He's a young boy, and can often be found with his best friend [[Jas]]. He looks up to his brother and wants to be just like him when he grows up.
+
'''Vincent''' est un [[Villageois]] qui vit dans la partie Sud de [[Pélican Ville]].  C'est un jeune garçon et on le retrouve souvent avec sa meilleure amie [[Jas]]. Il admire son frère et veut être comme lui quand il sera grand.
  
 
==Horaires==
 
==Horaires==
−
Most days Vincent wakes up at 9am, plays inside for a few hours before heading out to [[Pelican Town|town]]. He usually heads home about 7pm.  On Tuesday, Wednesday and Fridays he and [[Jas]] both spend the afternoon with [[Penny]] being tutored at the [[museum]]. She doesn't tutor them during [[summer]] though, and during that season he's often at [[The Beach|the beach]].
+
La plupart du temps, Vincent se réveille à 9h00, joue à l'intérieur pendant quelques heures avant de se rendre en [[Pélican Ville|ville]]. Il rentre généralement chez lui vers 19h00.  Le mardi, mercredi et vendredi, lui et [[Jas]] passent tous l'après-midi au  [[Musée]] sous la tutelle de [[Penny]]. Elle ne leur fait classe pendant [[Été|l'été]] cependant, et pendant cette saison, il est souvent à [[La plage|la plage]].
  
−
Vincent won't leave his [[1 Willow Lane|home]] on days when it's raining, unless it's Spring 11, when he visits [[Harvey's Clinic]].
+
Vincent ne quitte pas la [[1 allée des Saules|maison]] les jours de pluies, à moins que ce ne soit le 11 printemps, lors de sa visite à la [[Clinique d’Harvey]].
  
−
His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it is raining that schedule will override the schedule of any season below it).
+
Ses horaires peuvent varier s'il y a des conditions spécifiques comme la saison, la météo ou certains jours de la semaine. Vous trouverez ci-dessous ses horaires classées (lorsqu'il peut, cet horaire l'emportera sur le calendrier).
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Spring 11
+
!colspan="2"|11 printemps
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00h
−
|Wakes up, concerned about having to go to the [[Harvey's Clinic|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today."
+
|Se réveille, inquiet de devoir aller à la [[Clinique d’Harvey]]. "*sanglot*... Je dois me faire vacciner aujourd'hui."
 
|-
 
|-
−
|11:30 AM
+
|11:30h
−
|Leaves [[1 Willow Lane|home]] to travel to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it."
+
|Quitte la [[1 allée des Saules|maison]] pour se rendre à la [[Clinique d’Harvey|clinique]] pour son bilan de santé annuel. "*gulp*... Maman, ne m'oblige pas à le faire."
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30h
−
|Continues checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?"
+
|Poursuite de l'examen à la [[Clinique d’Harvey|clinique]]. "Est-ce que je reçois une sucette pour avoir été si courageux ?"
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00h
−
|Leaves the [[Harvey's Clinic|clinic]] to walk [[1 Willow Lane|home]], once there he plays inside.
+
|Quitte la [[Clinique d’Harvey|clinique]] pour rentrée à la [[1 allée des Saules|maison]], une fois là, il joue à l'intérieur.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00h
−
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Raining
+
!colspan="2"|Jour de pluie
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00h
−
|Wakes up for the day.
+
|Se réveille.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00h
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de sa [[1 allée des Saules|maison]].
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00h
−
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Se déplace à l'intérieur de la maison.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00h
−
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Se déplace à l'intérieur de la maison.
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00h
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de la maison.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00h
−
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Summer
+
!colspan="2"|Été
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00h
−
|Wakes up for the day.
+
|Se réveille.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00h
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de sa [[1 allée des Saules|maison]].
 
|-
 
|-
−
|1:40 PM
+
|13:40h
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads to [[The Beach]].
+
|Pars de la maison et se rend à [[La plage]].
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00h
−
|Leaves [[The Beach]] and walks back [[1 Willow Lane|home]].
+
|Pars de [[La plage]] et rentre à la [[1 allée des Saules|maison]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 PM
+
|23:00h
−
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Tuesday, Wednesday, Friday
+
!colspan="2"|Mardi, Mercredi, Vendredi
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00h
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and walks to the [[Museum]] to be tutored by [[Penny]].
+
|Pars de la [[1 allée des Saules|maison]] et se promène au [[Musée]] pour l’enseignement de [[Penny]].
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00h
−
|Leaves the [[Museum]], walks back to [[Pelican Town]].
+
|Quitte le [[Musée]], marche vers [[Pélican Ville]].
 
|-
 
|-
−
|4:20 PM
+
|16:20h
−
|Walks around [[Pelican Town]].
+
|Marche aux alentours de [[Pélican Ville]].
 
|-
 
|-
−
|5:40 PM
+
|17:40h
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] to go [[1 Willow Lane|home]].
+
|Pars de la [[Pélican Ville|ville]] et rentre chez lui.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00h
−
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Saturday
+
!colspan="2"|Samedi
 
|-
 
|-
−
|10:10 AM
+
|10:10h
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to [[Pelican Town]].
+
|Pars de la [[1 allée des Saules|maison]] et se dirige vers la [[Pélican Ville|ville]].
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00h
−
|Heads to the [[Pelican Town|town square]].
+
|Direction la [[Pélican Ville|place de la ville]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00h
−
|Leaves the [[Pelican Town|town square]] and walks around [[Pelican Town]].
+
|Quitte la [[Pélican Ville|place de la ville]] et se promène dans la [[Pélican Ville|ville]].
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00h
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] to go home to bed for the night.
+
|Rentre chez lui pour se mettre au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|Horaires normaux
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00h
−
|Wakes up for the day.
+
|Se réveille.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00h
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de [[1 allée des Saules|sa maison]].
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00h
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to the [[Pelican Town|town square]].
+
|Quitte la maison et se dirige vers [[Pélican Ville|la place de la ville]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00h
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
+
|Quitte la place de la ville et rentre chez lui.
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00h
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de la maison.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00h
−
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
  
 
==Relations==
 
==Relations==
−
Vincent lives with his mother [[Jodi]] and his brother [[Sam]].  His father [[Kent]] is away at war in Year 1, but returns and lives with the family when he returns in Year 2.  He's often seen alongside his friend [[Jas]], who is the only resident of town close to his age.  [[Penny]] takes time to teach both Vincent and [[Jas]] at the [[museum]] since there's no school nearby.
+
Vincent vit avec sa mère [[Jodi]] et son frère [[Sam]].  Son père [[Kent]] est parti servir dans l'armée pendant la première année et revient vivre avec la famille au Printemps de la deuxième année.  Il est souvent vu aux côtés de son amie [[Jas]], qui est la seule résidente de la ville proche de son âge.  [[Penny]] prends le temps d'enseigner à Vincent et [[Jas]] au [[Musée]] car il n'y a pas d'école à proximité.
  
 
==Cadeaux==
 
==Cadeaux==
Ligne 147 : Ligne 147 :
  
 
===Adore===
 
===Adore===
−
{{Quote|Wow, thank you so much! This is terrific!}}
+
{{Quote|Woah, merci beaucoup ! C'est formidable !}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 157 : Ligne 157 :
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Happy.png|center|48px]]
 
| [[File:Vincent Happy.png|center|48px]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement adorés|universellement adorés]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Candy.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Candy.png|center]]
−
|[[Cranberry Candy]]
+
|[[Bonbons aux canneberges]]
 
|{{Description|Cranberry Candy}}
 
|{{Description|Cranberry Candy}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
 
|{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|center]]
 
|[[File:Grape.png|center]]
−
|[[Grape]]
+
|[[Raisin]]
 
|{{Description|Grape}}
 
|{{Description|Grape}}
−
|[[Farming]] - [[Fall]]
+
|[[Récoltes#Récoltes d'automne|Récoltes]] - [[Automne]]
−
[[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]]
+
[[Cueillette#Été|Cueillette]] - [[Été]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
−
|[[Pink Cake]]
+
|[[Gâteau rose]]
 
|{{Description|Pink Cake}}
 
|{{Description|Pink Cake}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snail.png|center]]
 
|[[File:Snail.png|center]]
−
|[[Snail]]
+
|[[Escargots]]
 
|{{Description|Snail}}
 
|{{Description|Snail}}
−
|[[Crab Pot]]
+
|[[Casier à crabes]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
 
===Aime===
 
===Aime===
−
{{Quote|For me? Wow, thanks!}}
+
{{Quote|Pour moi ? Ouah merci !}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Triple Shot Espresso]], '''[[Vegetables]]''' and '''[[Artisan Goods]]''' other than [[Honey]], [[Jellies and Pickles|Jelly]], &amp; [[Oil]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement aimés|universellement aimés]]''' ''(sauf [[Triple dose d’espresso]], '''[[Légumes]]''' et '''[[Produits artisanaux]]''' autres que le [[Miel]], [[Gelées et Cornichons]], &amp; [[Huiles]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coconut.png|center]]
 
|[[File:Coconut.png|center]]
−
|[[Coconut]]
+
|[[Noix de coco]]
 
|{{Description|Coconut}}
 
|{{Description|Coconut}}
−
|[[Foraging#The Desert|Foraging]] - [[The Desert|Desert]]
+
|[[Cueillette#Désert de Calico|Cueillette]] - [[Désert de Calico]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Jonquille]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|}
 
|}
  
 
===Neutre===
 
===Neutre===
−
{{Quote|Thanks!}}
+
{{Quote|Merci !}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Ligne 218 : Ligne 218 :
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement neutre|universellement neutre]]'''</li><li>'''Tous les laits'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
 
===N'aime pas===
 
===N'aime pas===
−
{{Quote|This isn't very fun...}}
+
{{Quote|Ce n'est pas très amusant...}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All Eggs*'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Coconut]], [[Grape]], &amp; [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement pas aimés|universellement pas aimés]]''' ''(sauf [[Argile]])''</li><li>'''Tous les oeufs*'''</li><li>'''Tous les [[Fruits|fruits]]''' ''(sauf [[Noix de coco]], [[Récoltes#Récoltes d'automne|Raisin]], &amp; [[Arbres fruitiers|fruits d'arbres fruitiers]])''</li><li>'''Tous les [[Légumes]]''' ''(sauf [[Récoltees#Été|Blé]] et [[Récoltees#Été|Houblon]])''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Morel.png|center]]
 +
|[[Morille]]
 +
|{{Description|Morel}}
 +
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 +
|-
 +
|[[File:Leek.png|center]]
 +
|[[Poireau]]
 +
|{{Description|Leek}}
 +
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 +
|-
 +
|[[File:Dandelion.png|center]]
 +
|[[Pissenlit]]
 +
|{{Description|Dandelion}}
 +
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Champignon commun]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
−
|-
 
−
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
−
|[[Dandelion]]
 
−
|{{Description|Dandelion}}
 
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Noisette]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Houx]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Leek.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Igname des neiges]]
−
|{{Description|Leek}}
+
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Morel.png|center]]
+
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Racine d'hiver]]
−
|{{Description|Morel}}
+
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Champignon violet]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[Quartz]]
 
|[[Quartz]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]]- [[The Mines]]
+
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
−
|-
 
−
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
−
|[[Snow Yam]]
 
−
|{{Description|Snow Yam}}
 
−
|[[Hoes|Tilling]] - [[Winter]]
 
−
|-
 
−
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
−
|[[Winter Root]]
 
−
|{{Description|Winter Root}}
 
−
|[[Hoes|Tilling]] - [[Winter]]
 
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''Notez que les [[Oeuf de dinosaure|oeufs de dinosaure]] sont des [[artefacts]] et non des oeufs lorsque vous les offrez en cadeau.''
  
 
===Déteste===
 
===Déteste===
−
{{Quote|Yuck, what is this?}}
+
{{Quote|Beurk, qu'est-ce que c'est ?}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Ligne 300 : Ligne 300 :
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Honey]], [[Jellies and Pickles|Jelly]] &amp; [[Oil]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement détestés|universellement détestés]]'''</li><li>'''Les [[Produits artisanaux]]''' (sauf le [[Miel]], [[Gelées et Cornichons]], &amp; [[Huiles]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[Argile]]
 
|{{Description|Clay}}
 
|{{Description|Clay}}
−
|[[Hoes|Tilling]]
+
|[[Terre labourée]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
−
|[[Triple Shot Espresso]]
+
|[[Triple dose d’espresso]]
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raifort sauvage]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|}
 
|}
  
−
==Événements de coeur==
+
==Amitiés==
 
===Huit coeurs===
 
===Huit coeurs===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
   |hearts = 8
 
   |hearts = 8
−
   |trigger = After reaching 8 hearts with both Vincent and [[Jas]], enter [[Cindersap Forest]] during [[Spring]] on a sunny day between 6am and 5pm.
+
   |trigger = Après avoir atteint 8 coeurs avec Vincent et [[Jas]], entrez dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]] au [[Printemps]] lors d'une journée ensoleillée entre 6h00 et 17h00.
−
   |details = Vincent will explain how to clean [[Spring Onion]]s by removing insects. Afterward, the player gains [[Spring Onion Mastery]], which permanently increases the sell price of Spring Onions by 5x.
+
   |details = Vincent vous expliquera comment nettoyer les [[Cueillette#Printemps|Oignons nouveaux]] en éliminant les insectes. Par la suite, le joueur gagne la [[Maîtrise de l'oignon nouveau]], ce qui augmente de façon permanente le prix de vente des oignons nouveaux par 5x.
 
}}
 
}}
  

Version du 21 février 2020 à 16:41

Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Rouskille le 2020-02-21 16:41:34.

Vincent
Vincent.png
Information

Anniversaire Spring.png Printemps 10
Vit à Pélican Ville
Adresse 1 allée des Saules
Famille

Kent Icon.png Kent (Père)

Jodi Icon.png Jodi (Mère)

Sam Icon.png Sam (Frère)

Mariage Non
Meilleurs cadeaux Cranberry Candy.png Bonbons aux cannebergesGrape.png RaisinPink Cake.png Gâteau roseSnail.png Escargot
« « Je veux être comme mon grand frère quand je serai grand ! »
— Vincent

Vincent est un Villageois qui vit dans la partie Sud de Pélican Ville. C'est un jeune garçon et on le retrouve souvent avec sa meilleure amie Jas. Il admire son frère et veut être comme lui quand il sera grand.

Horaires

La plupart du temps, Vincent se réveille à 9h00, joue à l'intérieur pendant quelques heures avant de se rendre en ville. Il rentre généralement chez lui vers 19h00. Le mardi, mercredi et vendredi, lui et Jas passent tous l'après-midi au Musée sous la tutelle de Penny. Elle ne leur fait classe pendant l'été cependant, et pendant cette saison, il est souvent à la plage.

Vincent ne quitte pas la maison les jours de pluies, à moins que ce ne soit le 11 printemps, lors de sa visite à la Clinique d’Harvey.

Ses horaires peuvent varier s'il y a des conditions spécifiques comme la saison, la météo ou certains jours de la semaine. Vous trouverez ci-dessous ses horaires classées (lorsqu'il peut, cet horaire l'emportera sur le calendrier).

11 printemps
9:00h Se réveille, inquiet de devoir aller à la Clinique d’Harvey. "*sanglot*... Je dois me faire vacciner aujourd'hui."
11:30h Quitte la maison pour se rendre à la clinique pour son bilan de santé annuel. "*gulp*... Maman, ne m'oblige pas à le faire."
13:30h Poursuite de l'examen à la clinique. "Est-ce que je reçois une sucette pour avoir été si courageux ?"
16:00h Quitte la clinique pour rentrée à la maison, une fois là, il joue à l'intérieur.
22:00h Va au lit pour la nuit.
Jour de pluie
9:00h Se réveille.
11:00h Joue à l'intérieur de sa maison.
14:00h Se déplace à l'intérieur de la maison.
17:00h Se déplace à l'intérieur de la maison.
19:00h Joue à l'intérieur de la maison.
22:00h Va au lit pour la nuit.
Été
9:00h Se réveille.
11:00h Joue à l'intérieur de sa maison.
13:40h Pars de la maison et se rend à La plage.
19:00h Pars de La plage et rentre à la maison.
23:00h Va au lit pour la nuit.
Mardi, Mercredi, Vendredi
9:00h Pars de la maison et se promène au Musée pour l’enseignement de Penny.
14:00h Quitte le Musée, marche vers Pélican Ville.
16:20h Marche aux alentours de Pélican Ville.
17:40h Pars de la ville et rentre chez lui.
22:00h Va au lit pour la nuit.
Samedi
10:10h Pars de la maison et se dirige vers la ville.
12:00h Direction la place de la ville.
17:00h Quitte la place de la ville et se promène dans la ville.
22:00h Rentre chez lui pour se mettre au lit pour la nuit.
Horaires normaux
9:00h Se réveille.
11:00h Joue à l'intérieur de sa maison.
14:00h Quitte la maison et se dirige vers la place de la ville.
17:00h Quitte la place de la ville et rentre chez lui.
19:00h Joue à l'intérieur de la maison.
22:00h Va au lit pour la nuit.

Relations

Vincent vit avec sa mère Jodi et son frère Sam. Son père Kent est parti servir dans l'armée pendant la première année et revient vivre avec la famille au Printemps de la deuxième année. Il est souvent vu aux côtés de son amie Jas, qui est la seule résidente de la ville proche de son âge. Penny prends le temps d'enseigner à Vincent et Jas au Musée car il n'y a pas d'école à proximité.

Cadeaux

Article principal: Amitié
Voir aussi: Liste de tous les cadeaux

Vous pouvez donner à Vincent jusqu'à deux cadeaux par semaine (plus un le jour de son anniversaire), ce qui augmentera ou réduira son amitié avec vous. Les cadeaux de son anniversaire (Spring.png 10 Printemps) auront un effet 8× et montreront un dialogue unique.
Pour les cadeaux adorés ou aimés, Vincent dira

« « Un cadeau d’anniversaire ? C’est très gentil de ta part ! Je l’adore. »
« « Tu te souviens de la date de mon anniversaire ? Merci. C’est génial. »

Pour les cadeaux neutres, Vincent dira

« « Oh, un cadeau d’anniversaire ! Merci. »

Pour les cadeaux non aimés ou détestés, Vincent dira

« « Oh... c’est pour mon anniversaire ?... Merci. »

Adore

« « Woah, merci beaucoup ! C'est formidable ! »
Image Nom Description Source Ingredients
Vincent Happy.png
Cranberry Candy.png
 Bonbons aux canneberges Assez sucré pour masquer l'amertume du fruit. Cuisine Cranberries.png Canneberges (1)Apple.png Pomme (1)Sugar.png Sucre (1)
Grape.png
 Raisin Une grappe de fruits sucrés. Récoltes - Automne

Cueillette - Été

Pink Cake.png
 Gâteau rose Il y a des petits bonbons en forme de coeur sur le dessus. Cuisine Melon.png Melon (1)Wheat Flour.png Farine de blé (1)Sugar.png Sucre (1)Egg.png Oeuf (1)
Snail.png
 Escargots Un mollusque de grande taille qui vit dans une coquille en spirale. Casier à crabes

Aime

« « Pour moi ? Ouah merci ! »
Image Nom Description Source
Vincent.png
Coconut.png
 Noix de coco Une graine de cocotier. Elle possède de nombreuses utilisations culinaires. Cueillette - Désert de Calico
Daffodil.png
 Jonquille Une fleur de printemps traditionnelle qui fait un joli cadeau. Cueillette - Printemps

Neutre

« « Merci ! »
Image Name Description Source
Vincent Neutral.png

N'aime pas

« « Ce n'est pas très amusant... »
Image Nom Description Source
Vincent Concerned.png
Morel.png
 Morille Recherchée pour son goût de noisette unique. Cueillette - Printemps
Leek.png
 Poireau Un légume savoureux de la famille de l’oignon. Cueillette - Printemps
Dandelion.png
 Pissenlit Pas la plus jolie des fleurs. Ses feuilles en revanche, sont très bonnes en salade. Cueillette - Printemps
Chanterelle.png
 Chanterelle Un champignon savoureux avec une odeur fruitée et une saveur légèrement poivrée. Cueillette - Automne
Common Mushroom.png
 Champignon commun Avec un léger goût de noisette et une bonne texture. Cueillette - Automne
Hazelnut.png
 Noisette Cette noisette est énorme ! Cueillette - Automne
Holly.png
 Houx Ses feuilles et ses baies rouge vif en font une décoration d’hiver populaire. Cueillette - Hiver
Snow Yam.png
 Igname des neiges Cette petite patate douce se cachait sous la neige. Cueillette - Hiver
Winter Root.png
 Racine d'hiver Tubercule riche en amidon. Cueillette - Hiver
Purple Mushroom.png
 Champignon violet Un champignon rare trouvé au fond des grottes. Cueillette - Les Mines
Quartz.png
 Quartz Un cristal clair communément trouvé dans les grottes et les mines. Cueillette - Les Mines

*Notez que les oeufs de dinosaure sont des artefacts et non des oeufs lorsque vous les offrez en cadeau.

Déteste

« « Beurk, qu'est-ce que c'est ? »
Image Name Description Source
Vincent Concerned.png
Clay.png
 Argile Utilisé pour l’artisanat et la construction. Terre labourée
Triple Shot Espresso.png
 Triple dose d’espresso C’est beaucoup plus fort que le café ordinaire ! Cuisine
Wild Horseradish.png
 Raifort sauvage Une racine piquante qu'on trouve au printemps. Cueillette - Printemps

Amitiés

Huit coeurs

Eight Hearts.png

Après avoir atteint 8 coeurs avec Vincent et Jas, entrez dans la Forêt Sève-Cendreuse au Printemps lors d'une journée ensoleillée entre 6h00 et 17h00.

Détails 
Vincent vous expliquera comment nettoyer les Oignons nouveaux en éliminant les insectes. Par la suite, le joueur gagne la Maîtrise de l'oignon nouveau, ce qui augmente de façon permanente le prix de vente des oignons nouveaux par 5x.

Citations

Regular 

Première rencontre

« « Oh, a stranger! My name's Vincent. Momma says not to talk to strangers... But you seem okay. »

Regular

« « I wanna be just like my big brother when I grow up! Okay! Bye! »
« « *sigh*... Mom won't let me have any more gummies today. »
« « I wanna look for bugs, but Mom gets mad when I'm all dirty. It's a tough choice. »
« « I'm hungry... where's Mom? »
« « You're not as boring as most grown-ups! »
« « Ew, it's boiled beet night again... »
« « Oh no... Mom's making lentil soup tonight. »
« « Miss Penny makes me read a new book every week. At least she lets me pick them, sometimes! »
« « Hi there, [miss/mister]! »

Before Kent's return

« « Dad's coming back soon! I hope he brings me some toys. »
« « Dad's not around much... I miss playing with him. »

6+ Hearts

« « Can you keep a secret, [miss/mister]? I wanna marry Miss Penny when I grow up. Just don't tell her, okay? »

8+ Hearts

« « "Dad seems weird since he came back. I wonder what happened to him? He doesn't play with me anymore. »

10 Hearts

« « Hi [Uncle/Auntie] [Player]! Don't tell Mom... but you're my favorite grown-up. »
Events 

Egg Festival

« « When does the egg hunt start?! I'm so excited!! »

Flower Dance

« « That's not fair... Why can't I be the flower queen? »

The Luau

« « I'm bored... »

Dance of the Moonlight Jellies

« « I wanna see the rare green jelly! »

Stardew Valley Fair

« « Moooo! »

Spirit's Eve

« « Mother won't let me go in the maze. *sob* »

Festival of Ice

« « I saw a big fish down there! »

Feast of the Winter Star

« « Can we open presents now?! »

Portraits

  • Vincent.png
  • Vincent Happy.png
  • Vincent Concerned.png
  • Vincent Neutral.png

Anecdote

Historique

  • 1.3 : Added Eight Heart Event.
  • 1.4.1 : Now loves Snails, likes Honey and Jelly, hates Mead.
  • 1.4.4 : Now hates Triple Shot Espresso.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Vincent&oldid=3359 »