Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
3 240 octets ajoutés ,  9 octobre 2023 à 19:25
+Piña Colada
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
|birthday  = {{Season|Spring}} 10
+
|portrait  = Vincent.png
|location  = Pelican Town
+
|birthday  = {{Season|Spring|10}}
|address  = [[1 Willow Lane]]
+
|location  = Pélican Ville
|family    = {{NPC|Kent|Father}}{{NPC|Jodi|Mother}}{{NPC|Sam|Brother}}
+
|address  = [[1 allée des Saules]]
 +
|family    = {{NPC|Jodi|Mère}}{{NPC|Kent|Père}}{{NPC|Sam|Frère}}
 
|friends  = {{NPC|Jas}}
 
|friends  = {{NPC|Jas}}
|marriage  = No
+
|marriage  = Non
|favorites = {{name|Cranberry Candy}}{{name|Grape}}{{name|Pink Cake}}{{name|Snail}}
+
|clinic    = {{Season|Spring|11}}
 +
|favorites = {{name|Cranberry Candy}}{{name|Snail}}{{name|Pink Cake}}{{name|Grape}}{{name|Ginger Ale}}
 
}}
 
}}
   −
{{quote|I wanna be just like my big brother when I grow up!|Vincent}}
+
{{Quote|Je veux être comme mon grand frère quand je serai grand !|Vincent}}
   −
'''Vincent''' is a [[Villagers|villager]] who lives in the southern part of [[Pelican Town]].  He's a young boy, and can often be found with his best friend [[Jas]]. He looks up to his brother and wants to be just like him when he grows up.
+
'''Vincent''' est un [[Villageois]] qui vit dans la partie Sud de [[Pélican Ville]].  C'est un jeune garçon et on le retrouve souvent avec sa meilleure amie [[Jas]]. Il admire son frère et veut être comme lui quand il sera grand.
   −
==Schedule==
+
==Emploi du temps==
Most days Vincent wakes up at 9am, plays inside for a few hours before heading out to [[Pelican Town|town]]. He usually heads home about 7pmOn Tuesday, Wednesday and Fridays he and [[Jas]] both spend the afternoon with [[Penny]] being tutored at the [[museum]]. She doesn't tutor them during [[summer]] though, and during that season he's often at [[The Beach|the beach]].
+
La plupart du temps, Vincent se réveille à 9h00, joue à l'intérieur pendant quelques heures avant de se rendre en [[Pélican Ville|ville]]. Il rentre généralement chez lui vers 19h00Le mardi, mercredi et vendredi, lui et [[Jas]] passent tous l'après-midi au  [[Musée]] sous la tutelle de [[Penny]]. Elle ne leur fait classe pendant [[Été|l'été]] cependant, et pendant cette saison, il est souvent à [[La plage|la plage]].
   −
Vincent won't leave his [[1 Willow Lane|home]] on days when it's raining, unless it's Spring 11, when he visits [[Harvey's Clinic]].
+
Vincent ne quitte pas la [[1 allée des Saules|maison]] les jours de pluies, à moins que ce ne soit le 11 printemps, lors de sa visite à la [[Clinique d’Harvey]].
   −
His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it is raining that schedule will override the schedule of any season below it).
+
Ses horaires peuvent varier s'il y a des conditions spécifiques comme la saison, la météo ou certains jours de la semaine. Vous trouverez ci-dessous ses horaires classées (lorsqu'il peut, cet horaire l'emportera sur le calendrier).
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Spring 11
+
!colspan="2"|11 printemps
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00h
|Wakes up, concerned about having to go to the [[Harvey's Clinic|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today."
+
|Se réveille, inquiet de devoir aller à la [[Clinique d’Harvey]]. "*sanglot*... Je dois me faire vacciner aujourd'hui."
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|11:30h
|Leaves [[1 Willow Lane|home]] to travel to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it."
+
|Quitte la [[1 allée des Saules|maison]] pour se rendre à la [[Clinique d’Harvey|clinique]] pour son bilan de santé annuel. "*gulp*... Maman, ne m'oblige pas à le faire."
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|13:30h
|Continues checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?"
+
|Poursuite de l'examen à la [[Clinique d’Harvey|clinique]]. "Est-ce que je reçois une sucette pour avoir été si courageux ?"
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|16:00h
|Leaves the [[Harvey's Clinic|clinic]] to walk [[1 Willow Lane|home]], once there he plays inside.
+
|Quitte la [[Clinique d’Harvey|clinique]] pour rentrée à la [[1 allée des Saules|maison]], une fois là, il joue à l'intérieur.
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|22:00h
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Raining
+
!colspan="2"|Jour de pluie
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00h
|Wakes up for the day.
+
|Se réveille.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00h
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de sa [[1 allée des Saules|maison]].
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00h
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Se déplace à l'intérieur de la maison.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00h
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Se déplace à l'intérieur de la maison.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|19:00h
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de la maison.
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|22:00h
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Summer
+
!colspan="2"|Été
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00h
|Wakes up for the day.
+
|Se réveille.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00h
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de sa [[1 allée des Saules|maison]].
 
|-
 
|-
|1:40 PM
+
|13:40h
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads to [[The Beach]].
+
|Pars de la maison et se rend à [[La plage]].
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|19:00h
|Leaves [[The Beach]] and walks back [[1 Willow Lane|home]].
+
|Pars de [[La plage]] et rentre à la [[1 allée des Saules|maison]].
 
|-
 
|-
|11:00 PM
+
|23:00h
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Tuesday, Wednesday, Friday
+
!colspan="2"|Mardi, Mercredi, Vendredi
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00h
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and walks to the [[Museum]] to be tutored by [[Penny]].
+
|Pars de la [[1 allée des Saules|maison]] et se promène au [[Musée]] pour l’enseignement de [[Penny]].
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00h
|Leaves the [[Museum]], walks back to [[Pelican Town]].
+
|Quitte le [[Musée]], marche vers [[Pélican Ville]].
 
|-
 
|-
|4:20 PM
+
|16:20h
|Walks around [[Pelican Town]].
+
|Marche aux alentours de [[Pélican Ville]].
 
|-
 
|-
|5:40 PM
+
|17:40h
|Leaves [[Pelican Town|town]] to go [[1 Willow Lane|home]].
+
|Pars de la [[Pélican Ville|ville]] et rentre chez lui.
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|22:00h
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Saturday
+
!colspan="2"|Samedi
 
|-
 
|-
|10:10 AM
+
|10:10h
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to [[Pelican Town]].
+
|Pars de la [[1 allée des Saules|maison]] et se dirige vers la [[Pélican Ville|ville]].
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:00h
|Heads to the [[Pelican Town|town square]].
+
|Direction la [[Pélican Ville|place de la ville]].
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00h
|Leaves the [[Pelican Town|town square]] and walks around [[Pelican Town]].
+
|Quitte la [[Pélican Ville|place de la ville]] et se promène dans la [[Pélican Ville|ville]].
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|22:00h
|Leaves [[Pelican Town|town]] to go home to bed for the night.
+
|Rentre chez lui pour se mettre au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|Horaires normaux
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00h
|Wakes up for the day.
+
|Se réveille.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00h
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de [[1 allée des Saules|sa maison]].
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00h
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to the [[Pelican Town|town square]].
+
|Quitte la maison et se dirige vers [[Pélican Ville|la place de la ville]].
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00h
|Leaves [[Pelican Town|town]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
+
|Quitte la place de la ville et rentre chez lui.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|19:00h
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Joue à l'intérieur de la maison.
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|22:00h
|Goes to bed for the night.
+
|Va au lit pour la nuit.
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relations==
Vincent lives with his mother [[Jodi]] and his brother [[Sam]].  His father [[Kent]] is away at war in Year 1, but returns and lives with the family when he returns in Year 2He's often seen alongside his friend [[Jas]], who is the only resident of town close to his age.  [[Penny]] takes time to teach both Vincent and [[Jas]] at the [[museum]] since there's no school nearby.
+
Vincent vit avec sa mère [[Jodi]] et son frère [[Sam]].  Son père [[Kent]] est parti servir dans l'armée pendant la première année et revient vivre avec la famille au Printemps de la deuxième annéeIl est souvent vu aux côtés de son amie [[Jas]], qui est la seule résidente de la ville proche de son âge.  [[Penny]] prends le temps d'enseigner à Vincent et [[Jas]] au [[Musée]] car il n'y a pas d'école à proximité.
   −
==Gifts==
+
==Cadeaux==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Adore===
{{Quote|Wow, thank you so much! This is terrific!}}
+
{{Quote|Woah, merci beaucoup ! C'est formidable !}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
!Ingredients
 
!Ingredients
 
|-
 
|-
| [[File:Vincent Happy.png|center|48px]]
+
| [[File:Vincent Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement adorés|universellement adorés]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Candy.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Candy.png|center]]
|[[Cranberry Candy]]
+
|[[Bonbons aux canneberges]]
 
|{{Description|Cranberry Candy}}
 
|{{Description|Cranberry Candy}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
 
|{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|center]]
 
|[[File:Grape.png|center]]
|[[Grape]]
+
|[[Raisin]]
 
|{{Description|Grape}}
 
|{{Description|Grape}}
|[[Farming]] - [[Fall]]
+
|[[Récoltes#Récoltes d'automne|Récoltes]] - [[Automne]]
[[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]]
+
[[Cueillette#Été|Cueillette]] - [[Été]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
|[[Pink Cake]]
+
|[[Gâteau rose]]
 
|{{Description|Pink Cake}}
 
|{{Description|Pink Cake}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snail.png|center]]
 
|[[File:Snail.png|center]]
|[[Snail]]
+
|[[Escargots]]
 
|{{Description|Snail}}
 
|{{Description|Snail}}
|[[Crab Pot]]
+
|[[Casier à crabes]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Aime===
{{Quote|For me? Wow, thanks!}}
+
{{Quote|Pour moi ? Ouah merci !}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
| [[File:Vincent.png|48px|center]]
+
| [[File:Vincent Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Triple Shot Espresso]], '''[[Vegetables]]''' and '''[[Artisan Goods]]''' other than [[Honey]], [[Jellies and Pickles|Jelly]], &amp; [[Oil]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement aimés|universellement aimés]]''' ''(sauf [[Triple dose d’espresso]], '''[[Légumes]]''' et '''[[Produits artisanaux]]''' autres que le [[Miel]], [[Gelées et Cornichons|Gelée]], &amp; [[Huile]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coconut.png|center]]
 
|[[File:Coconut.png|center]]
|[[Coconut]]
+
|[[Noix de coco]]
 
|{{Description|Coconut}}
 
|{{Description|Coconut}}
|[[Foraging#The Desert|Foraging]] - [[The Desert|Desert]]
+
|[[Cueillette#Désert de Calico|Cueillette]] - [[Désert de Calico]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Jonquille]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutre===
{{Quote|Thanks!}}
+
{{Quote|Merci !}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!Name
 
!Name
Ligne 214 : Ligne 216 :  
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
| [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Vincent.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement neutre|universellement neutre]]'''</li><li>'''Tous les laits'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===N'aime pas===
{{Quote|This isn't very fun...}}
+
{{Quote|Ce n'est pas très amusant...}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All Eggs*'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Coconut]], [[Grape]], &amp; [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement pas aimés|universellement pas aimés]]''' ''(sauf [[Argile]])''</li><li>'''Tous les oeufs*'''</li><li>'''Tous les [[Fruits|fruits]]''' ''(sauf [[Noix de coco]], [[Récoltes#Récoltes d'automne|Raisin]], &amp; [[Arbres fruitiers|fruits d'arbres fruitiers]])''</li><li>'''Tous les [[Légumes]]''' ''(sauf [[Blé]] et [[Houblon]])''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Morel.png|center]]
 +
|[[Morille]]
 +
|{{Description|Morel}}
 +
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 +
|-
 +
|[[File:Leek.png|center]]
 +
|[[Poireau]]
 +
|{{Description|Leek}}
 +
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 +
|-
 +
|[[File:Dandelion.png|center]]
 +
|[[Pissenlit]]
 +
|{{Description|Dandelion}}
 +
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Champignon commun]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
  −
|[[File:Dandelion.png|center]]
  −
|[[Dandelion]]
  −
|{{Description|Dandelion}}
  −
|[[Foraging]] - [[Spring]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Noisette]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Houx]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
|[[File:Leek.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Igname des neiges]]
|{{Description|Leek}}
+
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
|[[File:Morel.png|center]]
+
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Racine d'hiver]]
|{{Description|Morel}}
+
|{{Description|Winter Root}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Champignon violet]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[Quartz]]
 
|[[Quartz]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
|[[Foraging]]- [[The Mines]]
+
|[[Cueillette]] - Les [[Mines]]
|-
  −
|[[File:Snow Yam.png|center]]
  −
|[[Snow Yam]]
  −
|{{Description|Snow Yam}}
  −
|[[Hoes|Tilling]] - [[Winter]]
  −
|-
  −
|[[File:Winter Root.png|center]]
  −
|[[Winter Root]]
  −
|{{Description|Winter Root}}
  −
|[[Hoes|Tilling]] - [[Winter]]
   
|}
 
|}
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''Notez que les [[Oeuf de dinosaure|oeufs de dinosaure]] sont des [[artefacts]] et non des oeufs lorsque vous les offrez en cadeau.''
   −
===Hate===
+
===Déteste===
{{Quote|Yuck, what is this?}}
+
{{Quote|Beurk, qu'est-ce que c'est ?}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!Name
 
!Name
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
 +
!Ingredients
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Honey]], [[Jellies and Pickles|Jelly]] &amp; [[Oil]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement détestés|universellement détestés]]'''</li><li>'''Les [[Produits artisanaux]]''' ''(sauf le [[Miel]], [[Gelées et Cornichons|Gelée]], &amp; [[Huile]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
+
|[[Argile]]
 
|{{Description|Clay}}
 
|{{Description|Clay}}
|[[Hoes|Tilling]]
+
|[[Houes|Terre labourée]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
|[[Triple Shot Espresso]]
+
|[[Triple dose d’espresso]]
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cuisine]]
 +
|{{name|Coffee|3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raifort sauvage]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[File:Piña Colada.png|center]]
 +
|[[Piña Colada]]
 +
|{{Description|Piña Colada}}
 +
|[[Île Gingembre#Station balnéaire|Station balnéaire]] le dimanche
 +
|
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Films et concessions==
 +
{{Main article|Cinéma}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adore
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] L’aventure du roi de la prairie : Le Film
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Le courageux petit arbre</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Aime
 +
|-
 +
|N/A
 +
|-
 +
!N'aime pas
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Ça hurle sous la pluie
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Le miracle de la ferme Coldstar</p>
 +
[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Le Zuzu Express
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mystèrium
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adore [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Berlingot<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet d’essence d'étoile
 +
|-
 +
!N'aime pas [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Cola Joja<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Encas de houmous<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Pop-corn à la Truffe<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Pop-corn Joja<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Réglisse<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Salade panzanella<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Smoothie de chou frisé<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Thé au Jasmin
 +
|-
 +
!Aime [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Tout le reste''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Événements de coeur==
===Eight Hearts===
+
===Huit coeurs===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
   |hearts = 8
 
   |hearts = 8
   |trigger = After reaching 8 hearts with both Vincent and [[Jas]], enter [[Cindersap Forest]] during [[Spring]] on a sunny day between 6am and 5pm.
+
   |trigger = Après avoir atteint 8 coeurs avec Vincent et [[Jas]], entrez dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]] au [[Printemps]] lors d'une journée ensoleillée entre 6h00 et 17h00.
   |details = Vincent will explain how to clean [[Spring Onion]]s by removing insects. Afterward, the player gains [[Spring Onion Mastery]], which permanently increases the sell price of Spring Onions by 5x.
+
   |details = Vincent vous expliquera comment nettoyer les [[Cueillette#Printemps|Oignons nouveaux]] en éliminant les insectes. Par la suite, le joueur gagne la [[Maîtrise de l'oignon nouveau]], ce qui augmente de façon permanente le prix de vente des oignons nouveaux par 5x.
 
}}
 
}}
   −
==Quotes==
+
==Citations==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Regular&nbsp;'''
+
! style="text-align: left;" | '''Habituel&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''First Meeting'''
+
'''Première rencontre'''
{{quote|Oh, a stranger! My name's Vincent. Momma says not to talk to strangers... But you seem okay.}}
+
{{Quote|Oh, un étranger! Mon nom est Vincent. Maman dit de ne pas parler aux étrangers... Mais tu a l'air gentil.}}
   −
'''Regular'''
+
'''Habituel'''
{{quote|I wanna be just like my big brother when I grow up! Okay! Bye!}}
+
{{Quote|Je veux être comme mon grand frère quand je serais grand! Ok! Au revoir!}}
{{quote|*sigh*... Mom won't let me have any more gummies today.}}
+
{{Quote|*soupir*... Maman ne me laissera pas manger plus de bonbons aujourd'hui.}}
{{quote|I wanna look for bugs, but Mom gets mad when I'm all dirty. It's a tough choice.}}
+
{{Quote|Je voudrais chercher des insectes mais Maman se fâche quand je me salis. C'est une décision difficile.}}
{{quote|I'm hungry... where's Mom?}}
+
{{Quote|J'ai faim... Où est Maman?}}
{{quote|You're not as boring as most grown-ups!}}
+
{{Quote|Tu n'es pas ennuyant comme les autres adultes!}}
{{quote|Ew, it's boiled beet night again...}}
+
{{Quote|Beurk, on mange encore des betteraves bouillies ce soir...}}
{{quote|Oh no... Mom's making lentil soup tonight.}}
+
{{Quote|Oh non... Maman fait une soupe de lentille ce soir.}}
{{quote|Miss Penny makes me read a new book every week. At least she lets me pick them, sometimes!}}
+
{{Quote|Madame Penny me fait lire un nouveau livre toutes les semaines. Au moins elle me laisse le choisir parfois!}}
{{quote|Hi there, [miss/mister]!}}
+
{{Quote|Bonjour [madame/monsieur]!}}
   −
''Before [[Kent]]'s return''
+
''Avant le retour de [[Kent]]''
{{quote|Dad's coming back soon! I hope he brings me some toys.}}
+
{{Quote|Papa rentre bientôt! J'espère qu'il me rapportera des jouets.}}
{{quote|Dad's not around much... I miss playing with him.}}
+
{{Quote|Papa n'est pas là souvent. Ça me manque de jouer avec lui.}}
   −
''6+ Hearts''
+
''6+ Coeurs''
{{quote|Can you keep a secret, [miss/mister]? I wanna marry Miss Penny when I grow up. Just don't tell her, okay?}}
+
{{Quote|Tu peux garder un secret? Je veux me marier à Madame Penny quand je serais plus grand. Ne lui dis pas d'accord?}}
   −
''8+ Hearts''
+
''8+ Coeurs''
{{quote|"Dad seems weird since he came back. I wonder what happened to him? He doesn't play with me anymore.}}
+
{{Quote|"Papa est bizarre depuis qu'il est rentré. Je me demande ce qui lui est arrivé? Il ne joue plus avec moi.}}
   −
''10 Hearts''
+
''10 Coeurs''
{{quote|Hi [Uncle/Auntie] [Player]! Don't tell Mom... but you're my favorite grown-up.}}
+
{{Quote|Bonjour [Tonton/Tata] [Joueur]! Ne le dis pas à Maman mais tu es ma grande personne préférée.}}
    
|}
 
|}
   −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Events&nbsp;'''
+
! style="text-align: left;" | '''Evenements&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
   −
'''[[Egg Festival]]'''
+
'''[[Fête des Oeufs]]'''
{{quote|When does the egg hunt start?! I'm so excited!!}}
+
{{Quote|Quand est ce que la chasse aux oeufs commence? Je suis tellement excité!!}}
   −
'''[[Flower Dance]]'''
+
'''[[Danse des Fleurs]]'''
{{quote|That's not fair... Why can't I be the flower queen?}}
+
{{Quote|C'est pas juste... Pourquoi est ce que je ne peux pas être la reine des fleurs?}}
   −
'''[[Luau|The Luau]]'''
+
'''[[Fête hawaïenne]]'''
{{quote|I'm bored...}}
+
{{Quote|Je m'ennuie...}}
   −
'''[[Dance of the Moonlight Jellies]]'''
+
'''[[Danse des Méduses Clair de Lune]]'''
{{quote|I wanna see the rare green jelly!}}
+
{{Quote|Je veux voir la méduse verte rare!}}
   −
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
+
'''[[Grand festival de Stardew Valley]]'''
{{quote|Moooo!}}
+
{{Quote|Meeeeuh!}}
   −
'''[[Spirit's Eve]]'''
+
'''[[Fête des Esprits]]'''
{{quote|Mother won't let me go in the maze. *sob*}}
+
{{Quote|Maman ne veux pas me laisser aller dans le labyrinthe. *sanglote*}}
   −
'''[[Festival of Ice]]'''
+
'''[[Festival des Glaces]]'''
{{quote|I saw a big fish down there!}}
+
{{Quote|J'ai vu un gros poisson en bas!}}
   −
'''[[Feast of the Winter Star]]'''
+
'''[[Fête de l'Etoile Hivernale]]'''
{{quote|Can we open presents now?!}}
+
{{Quote|On peut ouvrir les cadeaux maintenant?!}}
    
|}
 
|}
    
==Portraits==
 
==Portraits==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Vincent.png
 
File:Vincent.png
 
File:Vincent_Happy.png
 
File:Vincent_Happy.png
Ligne 396 : Ligne 454 :  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Trivia==
+
==Anecdote==
*Ironically, Vincent hates [[Clay]] but he may gift it to you at the [[Feast of the Winter Star]].
+
*Ironiquement, Vincent déteste l'[[Argile]] mais il pourrait vous en offrir lors de la [[Fête de l'Étoile Hivernale]].
   −
==History==
+
==Historique==
{{History|1.3|Added Eight Heart Event.}}
+
{{History|1.3|Ajout de son êvenement des 8 coeurs.}}
{{History|1.4.1|Now loves Snails, likes Honey and Jelly, hates Mead.}}
+
{{History|1.4.1|Adore désormais les escargots, aime le miel et la confiture et déteste l'hyrdromel.}}
{{History|1.4.4|Now hates Triple Shot Espresso.}}
+
{{History|1.4.4|Déteste désormais la triple dose d'espresso.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:NPCs]]
+
[[Category:PNJ]]
    
[[de:Vincent]]
 
[[de:Vincent]]
 +
[[en:Vincent]]
 
[[es:Vincent]]
 
[[es:Vincent]]
[[fr:Vincent]]
   
[[it:Vincent]]
 
[[it:Vincent]]
 
[[ja:ヴィンセント]]
 
[[ja:ヴィンセント]]
105 906

modifications

Menu de navigation