105 831
modifications
Modifications
mLigne 1 :
Ligne 1 : − {{Spoiler}} − {{Traduire}} Ligne 41 :
Ligne 39 : − + Ligne 101 :
Ligne 99 : − + Ligne 141 :
Ligne 139 : − + − + Ligne 153 :
Ligne 151 : − + − + − + − + − + Ligne 190 :
Ligne 188 : − + − + Ligne 204 :
Ligne 202 : − + Ligne 212 :
Ligne 210 : − + Ligne 284 :
Ligne 282 : − The plaques that can occasionally be found on the walls of the [[Skull Cavern]] have been found to contain text encoded by a cipher.<ref name="cipher" />+ − The plaques that are found on the rough walled levels have been deciphered to give the following.+ − + − This may be a reference to the [[Slimes|Purple Slimes]] that can drop [[Iridium Ore]] that are frequently found in large numbers at these levels.+ − The plaques on the walls of the levels inhabited by [[Mummy|Mummies]] has been deciphered to give the following:+ − + − This may or may not refer to the [[Wizard]] who lives in [[Cindersap Forest]].+ − The plaque above the [[Forge]] has been translated <ref name="volcanoplaque" /> to say:+ − which is Dwarvish for:+ − + − A [[Stardrop]] can be obtained from [[Old Master Cannoli]] in the [[Secret Woods]], in exchange for a [[Sweet Gem Berry]].+ − When entering [[Marnie|Marnie's]] shop, there is a 0.01% chance for her to say {{quote|*sigh*... When the door opened I thought it might be [[Lewis]].}}+ − When entering [[Robin|Robin's]] or [[Marnie]]'s shop, there is a chance for her to say {{quote|Lew...? Oh...}}+ − There are two secrets with the piano in In [[Elliott's Cabin]]:+ − + − + − Very rarely, a [[The Merpeople|green creature]] may appear south of the main docks at [[The Beach|the beach]]. There's no way to interact with the creature; after a short while, it'll swim south and disappear off-screen.+ − There's a roughly 0.06% chance per second (0.001% per game tick) that the creature will try spawning in a random tile near the docks (see spawn area below). The creature will only spawn if that random tile is open water, and there's a vertical line of open water between that tile and the bottom of the map, which significantly reduces the likelihood. There's no limit to the number of creatures that may spawn, but more than one creature at once is extraordinarily rare and has never been reported. + − The same creature can be seen in [[Krobus|Krobus']] 14 heart event, in which it carries the shadow person on its tentacles (note that in this event, the creature is not a random occurrence like the one found during regular gameplay).+ − + − + − + − + − +
Remplacement de texte — « {{Spoiler}} » par « »
Cette page liste les nombreux '''secrets''' découvert dans ''[[Stardew Valley]]''.
Cette page liste les nombreux '''secrets''' découvert dans ''[[Stardew Valley]]''.
==Écrans d'introduction==
==Écrans d'introduction==
===Logo===
===Logo===
[[File:ConcernedApe Logo Developed NoLunette.png|thumb|right|300px|Le logo de ConcernedApe après avoir cliqué dessus.]]
[[File:ConcernedApeNoGlasses FR.png|thumb|right|300px|Le logo de ConcernedApe après avoir cliqué dessus.]]
Cliquer sur le logo de [[ConcernedApe]] pendant l'écran de chargement entraînera la disparition des lunettes de soleil (le cas échéant) et l'ouverture des yeux. Un son de canard et un "splat" sera également entendu.
Cliquer sur le logo de [[ConcernedApe]] pendant l'écran de chargement entraînera la disparition des lunettes de soleil (le cas échéant) et l'ouverture des yeux. Un son de canard et un "splat" sera également entendu.
===Écran titre===
===Écran titre===
[[File:Secret Alien GameMenu.png|thumb|right|200px|Un alien caché sur l'écran titre]]
[[File:Title Screen Secrets Composite.png|thumb|right|200px|Tous les secrets de l'écran titre]]
* Cliquer sur la lettre "E" dans le nom du jeu 10 fois montrera un extraterrestre ouvrir une porte derrière la lettre. Il sourira et ondulera pendant deux secondes avant de disparaître. ''Notez que cela ne fonctionne pas en chinois.''
* Cliquer sur la lettre "E" dans le nom du jeu 10 fois montrera un extraterrestre ouvrir une porte derrière la lettre. Il sourira et ondulera pendant deux secondes avant de disparaître. ''Notez que cela ne fonctionne pas en chinois.''
Entrer ConcernedApe comme chose préférée lors de la création d'un personnage entraîne un texte supplémentaire lors de la consommation d'un [[Fruit étoilé|fruit étoilé]].
Entrer ConcernedApe comme chose préférée lors de la création d'un personnage entraîne un texte supplémentaire lors de la consommation d'un [[Fruit étoilé|fruit étoilé]].
[[File:ConcernedApe Stardrop Favorite.png|400px]]
[[File:ConcernedApe Favourite FR.png|400px]]
{{Clear}}
{{Clear}}
La saisie de tout élément contenant "Stardew" comme élément préféré lors de la création d'un personnage entraîne le texte supplémentaire "Vous sentez un lien indéfectible avec la vallée elle-même..". apparaissant lors de la consommation d'un [[Fruit étoilé|fruit étoilé]]. Notez que le "S" dans "Stardew" doit être en majuscule.
La saisie de tout élément contenant "Stardew" comme élément préféré lors de la création d'un personnage entraîne le texte supplémentaire "Vous sentez un lien indéfectible avec la vallée elle-même..". apparaissant lors de la consommation d'un [[Fruit étoilé|fruit étoilé]]. Notez que le "S" dans "Stardew" doit être en majuscule.
[[File:Stardew Stardrop Favorite.png|400px]]
[[File:StardewFavorite FR.png|400px]]
==Menu en jeu==
==Menu en jeu==
*Les nombres supérieurs à 999 999 déborderont sur l'espace vide et se déplaceront de haut en bas en forme de vague.
*Les nombres supérieurs à 999 999 déborderont sur l'espace vide et se déplaceront de haut en bas en forme de vague.
*Pendant le 24 de l'Hiver, Le Père Noël peut être vu avec quelques rennes traversant le haut de l'écran. [[File:SantaFlying.gif|right]]
*Pendant le 24 de l'Hiver, Le Père Noël peut être vu avec quelques rennes traversant le haut de l'écran. [[File:SantaFlying.gif|right]]
[[File:SellMenu Chrismas.jpg|400px]]
[[File:Winter24th FR.png|400px]]
* Si ce n'est pas le 28 et qu'il n'a pas plu, il y a 0,001% de chance qu'un OVNI traverse le haut de l'écran.
* Si ce n'est pas le 28 et qu'il n'a pas plu, il y a 0,001% de chance qu'un OVNI traverse le haut de l'écran.
* Si l'écran est inactif pendant suffisamment longtemps, il peut apparaître plus souvent. [[File:UFO_animated.gif|right]]
* Si l'écran est inactif pendant suffisamment longtemps, il peut apparaître plus souvent. [[File:UFO animated.gif|right]]
[[File:SellMenu OVNI.jpg|400px]] {{clear}}
[[File:UFO FR.png|400px]] {{clear}}
* Les nuits de pleine lune, cliquer dessus plusieurs fois fera apparaître un visage sur la lune. [[File:MoonMan.gif|right]]
* Les nuits de pleine lune, cliquer dessus plusieurs fois fera apparaître un visage sur la lune. [[File:MoonMan.gif|right]]
[[File:SellMenu MoonFace.jpg|400px]] {{clear}}
[[File:Mr.Moon-Reduced FR.png|400px]] {{clear}}
===Pierre solitaire===
===Pierre solitaire===
[[File:EasterEggLonelyStone.png|thumb|right|200px|"La Pierre solitaire sur la carte de Stardew Valley."]]
[[File:EasterEggLonelyStone FR.png|thumb|right|200px|"La Pierre solitaire sur la carte de Stardew Valley."]]
La pierre solitaire n'est pas une zone, mais elle a un emplacement sur la carte de Stardew Valley. En cliquant sur la pierre solitaire sur la carte, un effet sonore de roche sera joué. Après avoir cliqué sur la pierre solitaire et à peu près au moment où l'effet sonore de roche est joué, l'écran de la carte se fermera complètement.
La pierre solitaire n'est pas une zone, mais elle a un emplacement sur la carte de Stardew Valley. En cliquant sur la pierre solitaire sur la carte, un effet sonore de roche sera joué. Après avoir cliqué sur la pierre solitaire et à peu près au moment où l'effet sonore de roche est joué, l'écran de la carte se fermera complètement.
|-
|-
|[[File:??Pinky Lemon??.png|32px|link=]]
|[[File:??Pinky Lemon??.png|32px|link=]]
|class="no-wrap"|[[??Pinky Lemon??]]
|class="no-wrap"|[[??Petit Citron d’Amour??]]
|Déposer une [[Mayonnaise de canard|mayonnaise de canard]] dans la boîte métallique en partie cachée dans l'arrière-salle du [[Saloon du fruit étoilé]].
|Déposer une [[Mayonnaise de canard|mayonnaise de canard]] dans la boîte métallique en partie cachée dans l'arrière-salle du [[Saloon du fruit étoilé]].
|-
|-
|[[File:??Foroguemon??.png|32px|link=]]
|[[File:??Foroguemon??.png|32px|link=]]
|[[??Foroguemon??]]
|[[??Forogorgone??]]
|Déposer un [[Petit pain étrange|petit pain étrange]] dans le coffre dans la chambre de [[Vincent]] au [[1 allée des Saules]].
|Déposer un [[Petit pain étrange|petit pain étrange]] dans le coffre dans la chambre de [[Vincent]] au [[1 allée des Saules]].
|}
|}
Après avoir trouvé et donné les quatre [[Artefacts|parchemins des Nains]] au [[Musée|musée]], le joueur reçoit le [[Manuel de traduction de la langue des Nains|manuel de traduction de la langue des Nains]]. Si le joueur se rend au cimetière, l'une des pierres tombales auparavant illisibles peut maintenant être lue.
Après avoir trouvé et donné les quatre [[Artefacts|parchemins des Nains]] au [[Musée|musée]], le joueur reçoit le [[Manuel de traduction de la langue des Nains|manuel de traduction de la langue des Nains]]. Si le joueur se rend au cimetière, l'une des pierres tombales auparavant illisibles peut maintenant être lue.
{{quote|Tu traduis le nain:<br /><br />Tenez-vous entre les trois piliers<br />Avec un cadeau aussi précieux que le ciel:<br />Un arc-en-ciel forgé à partir de la terre, pas de la mer<br />Alors les galaxies écouteront ton appel}}
{{Quote|Vous traduisez le langage des nains:<br /><br />Tenez-vous entre les trois piliers<br />Avec un cadeau aussi précieux que le ciel :<br />Un arc-en-ciel forgé de la terre, pas de la mer<br />Alors les galaxies entendront ton appel.}}
Cela oriente le joueur vers le [[Désert de Calico|désert de Calico]] et vers l'ensemble des [[Désert de Calico#Trois Pilliers|trois Pilliers]] au nord-est. En marchant au centre des piliers tout en tenant un [[Tesson prismatique|tesson prismatique]] entraînera la transformation du tesson en [[Épée galactique|épée galactique]].
Cela oriente le joueur vers le [[Désert de Calico|désert de Calico]] et vers l'ensemble des [[Désert de Calico#Trois Pilliers|trois Pilliers]] au nord-est. En marchant au centre des piliers tout en tenant un [[Tesson prismatique|tesson prismatique]] entraînera la transformation du tesson en [[Épée galactique|épée galactique]].
[[File:Junimo Plush.png|right|48px|link=]]
[[File:Junimo Plush.png|right|48px|link=]]
Le [[Junimo en peluche]] est un [[Meubles|meuble]] unique. Il peut être trouvé en secouant un buisson dans le coin nord-ouest de [[Pélican Ville]] le 28 de n'importe quelle saison à 12h00 exactement.
Le [[Junimo en peluche]] est un [[Meubles|meuble]] unique. Il peut être trouvé en secouant un buisson dans le coin nord-ouest de [[Pélican Ville]] le 28 de n'importe quelle saison à 12h00 exactement.
[[File:Peluche Jemino Obtenu.jpg|thumb|left|Emplacement de la peluche]]{{clear}}
[[File:Junimo plush FR.jpg|thumb|left|Emplacement de la peluche]]{{clear}}
===Capsule Étrange===
===Capsule Étrange===
==Monde==
==Monde==
===Plaques de la Caverne du Crâne===
===Plaques de la Caverne du Crâne===
Les plaques que l'on retrouve parfois sur les murs de la [[Caverne du Crâne|caverne du Crâne]] se sont avérés contenir du texte encodé par un chiffrement.<ref name="cipher" />
Les plaques qui se trouvent sur les niveaux aux murs bruts ont été déchiffrées pour donner ce qui suit.
{{quote|we are<br />cursed<br />too much<br />iridium}}
{{Quote|nous sommes<br />cursed<br />trop nombreux<br />iridium}}
Il peut s'agir d'une référence aux [[Slimes|Slimes violets]] pouvant lâchés un [[Minerai d'iridium|minerais d'iridium]] que l'on trouve fréquemment en grand nombre à ces niveaux.
Les plaques sur les murs des niveaux habités par des [[Momie|momies]] on étés déchiffrés pour donner ce qui suit:
{{quote|wizard<br />sealed us<br />in this<br />prison<br />until the<br />day a hero<br />puts us to<br />rest}}
{{Quote|Le sorcier<br />nous a scellés<br />dans cette<br />prison<br />jusqu'à ce qu'un<br />jour un héro<br />nous mettes au<br />repos}}
Cela peut faire référence ou non au [[Sorcier]] qui vis dans [[Forêt Sève-Cendreuse|forêt Sève-Cendreuse]].
===Plaque du Volcan===
===Plaque du Volcan===
La plaque au dessus de la [[Forge]] a été traduite <ref name="volcanoplaque" /> elle dit:
{{Quote|ait otusnats tomu htam doo smol din mopu o uy hamu duuonh snau}}
{{Quote|ait otusnats tomu htam doo smol din mopu o uy hamu duuonh snau}}
qui en nain veut dire:
{{Quote|our ancestors came from the sky but made a new home beneath stone}}
{{Quote|nos ancêtres sont venus du ciel mais ont fait une nouvelle maison sous la pierre}}
===Vieux Maître Cannoli===
===Vieux Maître Cannoli===
Un [[Fruit étoilé|fruit étoilé]] peut être obtenu par le [[Vieux Maitre Cannoli|vieux Maitre Cannoli]] dans la [[Forêt secrète|forêt secrète]], en échange d'une [[baie gemme sucrée]].
===Dialogue rare===
===Dialogue rare===
Quand vous entrez dans le [[Ranch de Marnie]], il y a 0,01 % de chances qu'elle dise {{Quote|*sigh*... Quand la porte s'est ouverte, j'ai pensé que c'était [[Lewis]].}}
Quand vous entrez dans la [[Scierie]] ou le [[Ranch de Marnie]], il y a une chance pour qu'elles disent {{Quote|Lew...? Oh...}}
===Piano d'Elliott===
===Piano d'Elliott===
Il y a deux secrets avec le piano dans la [[Cabane d’Elliott|cabane d'Elliott]]:
* When [[Elliott]] is working at his desk, playing the first eight notes of the Stardew Valley Overture on the piano will make Elliott turn towards the player with a heart emote. (This doesn't affect his friendship with the player.) If you label the piano keys 1–4 from left to right, the tune can be played with these notes at any speed: 2432 3421.
* Quand [[Elliott]] travaille à son bureau, jouer les huit premières notes de l'ouverture de Stardew Valley au piano fera tourner Elliott vers le joueur avec une émoticône de cœur. (Cela n'affecte pas son amitié avec le joueur.) Si vous attribuer les touches du piano de 1 à 4 et de gauche à droite, la mélodie peut être jouée avec ces notes à n'importe quelle vitesse: 2432 3421.
* See also the [[#Bad at Music|bad at music]] secret.
* Voir aussi le secret [[#Mauvais en musique|mauvais en musique]].
===Créature de la plage===
===Créature de la plage===
Très rarement, une [[Peuple de la mer|créature verte]] peut apparaître au sud des quais principaux à [[La plage|la plage]]. Il n'y a aucun moyen d'interagir avec la créature; après un court instant, elle nagera vers le sud et disparaîtra hors écran.
Il y a environ 0,06 % de chances par seconde (0,001 % par tick de jeu) que la créature essaie d'apparaître dans une tuile aléatoire près des quais (voir la zone d'apparition ci-dessous). La créature n'apparaîtra que si cette tuile aléatoire est en eau libre et qu'il y a une ligne verticale d'eau libre entre cette tuile et le bas de la carte, ce qui réduit considérablement la probabilité. Il n'y a pas de limite au nombre de créatures qui peuvent apparaître, mais plus d'une créature à la fois est extraordinairement rare et n'a jamais été signalée.
La même créature peut être vue dans l'événement d'amitié (14 cœurs) de [[Krobus|Krobus]], dans lequel il porte la personne de l'ombre sur ses tentacules (notez que dans cet événement, la créature n'est pas une occurrence aléatoire comme celle trouvée lors d'un jeu normal).
<gallery>
<gallery>
File:Mereperson.png|The creature in-game.
File:Mereperson.png|La créature en jeu.
File:Sea Monster Anim.gif|The creature's animation.
File:Sea Monster Anim.gif|Une animation de la créature.
File:Merpeople spawn area.png|The creature's spawn area.
File:Merpeople spawn area.png|Zone d’apparition de la créature.
</gallery>
</gallery>
===Slimes===
===Slimes===
* Slimes can be hatched in odd places using a [[Slime Incubator]], including [[Pelican Town]] or the [[Railroad]]. Slimes hatched in the town are known to interact with the townsfolk, including greeting them by name and having the townsfolk greet them back. Note that this doesn't work in all locations, in some places slimes will be removed overnight.
* Les slimes peuvent être éclore à des endroits étranges à l'aide d'un [[Incubateur de Slimes|incubateur de slime]], y compris dans [[Pélican Ville]] ou à la [[Voie ferrée|voie ferrée]]. Les slimes éclos dans la ville sont connus pour interagir avec les habitants, notamment en les saluant par leur nom et en les saluant en retour. Notez que cela ne fonctionne pas dans tous les endroits, à certains endroits, les slimes seront supprimés du jour au lendemain.
* Slimes can also be hatched inside the [[Farmhouse]]. If you are married, your spouse may react to the slime with various funny dialogue while trying to kill it.
* Les slimes peuvent également éclore à l'intérieur de la [[Maison de ferme]]. Si vous êtes marié, votre conjoint peut réagir aux slimes avec divers dialogues amusants tout en essayant de le tuer.
===Événements aléatoires===
===Événements aléatoires===