565
modifications
Modifications
Traduction de deux catégorie en plus
===Logo===
===Logo===
[[File:ConcernedApe Logo Developed NoLunette.png|thumb|right|300px|Le logo de ConcernedApe après avoir cliqué dessus.]]
[[File:ConcernedApe Logo Developed NoLunette.png|thumb|right|300px|Le logo de ConcernedApe après avoir cliqué dessus.]]
Cliquer sur le logo de [[ConcernedApe]] pendant l'écran de chargement entraînera la disparition des lunettes de soleil (le cas échéant) et l'ouverture des yeux. Un son de canard et un "splat" sera également entendu.
===Messages de conseil===
===Messages de conseil===
Le jeu garde une trace du nombre de fois que vous le lancez et affiche des messages conviviaux dans le coin inférieur gauche de l'écran de chargement en même temps que le logo ConcernedApe appraît, en fonction de ce nombre.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
!colspan="2"|Messages
!colspan="2"|Messages
|-
|-
! Times Launched
! Nombres de lancement
! Message
! Message
|-
|-
| 2
| 2
| Welcome back!
| Content de te revoir!
|-
|-
| 3
| 3
| Plug in an Xbox One or Xbox 360 controller to activate game pad mode.
| Branchez une manette Xbox One ou Xbox 360 pour activer le mode manette de jeu.
|-
|-
| 4
| 4
| Tip: Giving gifts is a good way to make friends with the residents of Stardew Valley.
| Conseil : Offrir des cadeaux est un bon moyen de se lier d'amitié avec les habitants de Stardew Valley.
|-
|-
| 5
| 5
| Tip: Shift-click to purchase 5 items at a time.
| Astuce : Maj-clic pour acheter 5 articles à la fois.
|-
|-
| 6
| 6
| After upgrading your hoe or watering can, hold down the tool button to increase the area of effect!
| Après avoir amélioré votre houe ou votre arrosoir, maintenez le bouton de l'outil enfoncé pour augmenter la zone d'effet!
|-
|-
| 7
| 7
| Tip: Right-click to use a weapon's special move.
| Astuce : faites un clic droit pour utiliser le coup spécial d'une arme.
|-
|-
| 8
| 8
| Watch TV shows to learn useful tips, cooking recipes, and more!
| Regardez des émissions de télévision pour apprendre des conseils utiles, des recettes de cuisine et bien plus encore !
|-
|-
| 9
| 9
| The traveling merchant visits Stardew Valley twice a week. She sells a wide variety of goods, often at exorbitant prices!
| Le marchand ambulant visite Stardew Valley deux fois par semaine. Il vend une grande variété de produits, souvent à des prix exorbitants!
|-
|-
| 10
| 10
| Thanks for playing!
| Merci d'avoir joué!
|-
|-
| 15
| 15
| Elliott's latest sentence: ''(randomly constructed sentence)''
| La dernière phrase d'Elliott : ''(phrase construite au hasard)''
|-
|-
| 20
| 20
|-
|-
| 30
| 30
| Challenge: Beat Journey Of The Prairie King without dying.
| Défi : terminer les aventures du Roi de la Prairie sans mourir.
|-
|-
| 100
| 100
| You've started the game 100 times.
| Vous avez démarré le jeu 100 fois.
|-
|-
| 1,000
| 1,000
| You've started the game 1000 times!
| Vous avez démarré le jeu 1000 fois !
|-
|-
| 10,000
| 10,000
| You've started the game 10,000 times! I'm impressed. -Ape
| Vous avez démarré le jeu 10 000 fois. Je suis impressionné. -Ape
|}
|}
{{Clear}}
{{Clear}}
[[File:Secret Alien GameMenu.png|thumb|right|200px|Un alien caché sur l'écran titre]]
[[File:Secret Alien GameMenu.png|thumb|right|200px|Un alien caché sur l'écran titre]]
* Clicking the letter "E" in the game name ten times will show an alien open a door behind the letter. It will smile and wave for two seconds before it fades away. ''Note that this does not work in Chinese.''
* Cliquer sur la lettre "E" dans le nom du jeu 10 fois montrera un extraterrestre ouvrir une porte derrière la lettre. Il sourira et ondulera pendant deux secondes avant de disparaître. ''Notez que cela ne fonctionne pas en chinois.''
* Clicking the leaves ten times will cause three Junimos to appear in the logo and wave.
* Cliquer dix fois sur les feuilles fera apparaître trois Junimos dans le logo et ils vous salurons.
* Clicking the lower right screw on the letter "W" ten times will cause several butterflies to appear.
* Cliquer dix fois sur la vis en bas à droite sur la lettre "W" fera apparaître plusieurs papillons.
* Clicking the bottom-left corner of the title box a few times will pick up a little happy face. You can click the hole in the R to place it, which will cause foliage to appear around the title box and birds to fly out of it.
* En cliquant plusieurs fois sur le coin inférieur gauche de la zone de titre, vous obtiendrez un petit visage heureux. Vous pouvez cliquer sur le trou dans le R pour le placer, ce qui fera apparaître du feuillage autour de la zone de titre et les oiseaux s'envoleront.
* If you use a controller, pressing B on Xbox or O on PS4 will cause the clouds around you to move at a rapid pace. Only works where the two birds are flying, and stops upon the menu coming down.
* Si vous utilisez une manette, appuyer sur B sur Xbox ou O sur PS4 fera bouger les nuages autour de vous à un rythme rapide. Ne fonctionne que là où les deux oiseaux volent et s'arrête lorsque le menu descend.
==Création du personnage==
==Création du personnage==
===Triche du don d'objets===
===Triche du don d'objets===
'''PC/Mobile Only:''' Naming your character using an internal [[Modding:Items|object ID number]] in brackets will give you the item that corresponds with the number whenever an NPC mentions you by your name. For example, entering [645][499][163] will give you an [[Iridium Sprinkler]], [[Ancient Seeds]], and a [[Legend]]. (This exploit also works with naming children and animals.)
'''PC/mobile seuelement:''' nommer le personnage avec un [[:en:Modding:Items|Numéro d'ID d'objet]] interne entre parenthèses donnera l'objet qui correspond au numéro chaque fois qu'un PNJ mentionne le personnage par son nom. Par exemple, en entrant [645][499][163], cela vous donnera les objets suivant [[Arroseur en iridium]], [[Graines anciennes]], et une [[Légende]]. (Cet exploit fonctionne également avec le nom des enfants et des animaux.)
'''Mobile Only:''' Naming a character with an invalid [[Modding:Items|object item id]] (such as [26]) will generate an [[Error Item]].
'''Mobile Seulement:''' Renommer un personnage avec un [[:en:Modding:Items|ID d'objet interne]] incorrect (comme l'ID [26]) va créer un [[Erreur d'objet|erreur d'objet]].
===Choses favorites===
===Choses favorites===
Entrer ConcernedApe comme chose préférée lors de la création d'un personnage entraîne un texte supplémentaire lors de la consommation d'un [[Fruit étoilé|fruit étoilé]].
[[File:ConcernedApe Stardrop Favorite.png|400px]]
[[File:ConcernedApe Stardrop Favorite.png|400px]]
{{Clear}}
{{Clear}}
La saisie de tout élément contenant "Stardew" comme élément préféré lors de la création d'un personnage entraîne le texte supplémentaire "Vous sentez un lien indéfectible avec la vallée elle-même..". apparaissant lors de la consommation d'un [[Fruit étoilé|fruit étoilé]]. Notez que le "S" dans "Stardew" doit être en majuscule.
[[File:Stardew Stardrop Favorite.png|400px]]
[[File:Stardew Stardrop Favorite.png|400px]]