105 474
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 7 :
Ligne 7 : − + − + − + − + − + Ligne 22 :
Ligne 22 : − + − + − + Ligne 42 :
Ligne 42 : − + − + Ligne 62 :
Ligne 62 : − + − + − + Ligne 529 :
Ligne 529 : − + Ligne 536 :
Ligne 536 : − + Ligne 551 :
Ligne 551 : − + Ligne 559 :
Ligne 559 : − + Ligne 573 :
Ligne 573 : − + Ligne 594 :
Ligne 594 : − + Ligne 601 :
Ligne 601 : − + Ligne 608 :
Ligne 608 : − + Ligne 615 :
Ligne 615 : − + Ligne 622 :
Ligne 622 : − + Ligne 629 :
Ligne 629 : − + Ligne 662 :
Ligne 662 : − + − + Ligne 680 :
Ligne 680 : + − [[fr:Scierie]]
PLEASE USE IN-GAME TERMS
|closed = [[Days of the Week#Tuesday|Mardi]], et à 16:00 le [[Days of the Week#Friday|Vendredi]]
|closed = [[Days of the Week#Tuesday|Mardi]], et à 16:00 le [[Days of the Week#Friday|Vendredi]]
|address = 24 rue des Montagnes
|address = 24 rue des Montagnes
|occupants = {{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
|occupants = {{NPC|Robin|alt=Robine}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
}}
}}{{Traduire}}
La '''Scierie''' est située dans la [[Montagne]] au nord de [[Pelican ville]]. [[Robin]] est la charpentière de la ville et gère son magasin, dans sa maison où elle vit avec [[Demetrius]], [[Maru]], et [[Sebastian]]. Le magasin est ouvert la plupart des jours de 9:00 à 17:00 heures.
La '''Scierie''' est située dans la [[Montagne]] au nord de [[Pelican ville]]. [[Robine]] est la charpentière de la ville et gère son magasin, dans sa maison où elle vit avec [[Demetrius]], [[Maru]], et [[Sebastian]]. Le magasin est ouvert la plupart des jours de 9:00 à 17:00 heures.
Robin vend des [[fournitures]], et peut améliorer votre [[Maison de ferme]] et construire de nouveaux bâtiments de ferme. Elle vend et achète aussi du [[bois]] et de la [[pierre]] (et achète de l'[[argile]]). Elle commence la construction un jour après le jours d'achat, mais ne travaille pas les jours de [[Festivals|festival]]. La plupart des constructions mettent 2 jours à finir ( a partir du jours après le jour de commande).
Robin vend des [[meubles]], et peut améliorer votre [[Maison de ferme]] et construire de nouveaux bâtiments de ferme. Elle vend et achète aussi du [[bois]] et de la [[Pierre (ressource)|pierre]] (et achète de l'[[argile]]). Elle commence la construction un jour après le jours d'achat, mais ne travaille pas les jours de [[Festivals|festival]]. La plupart des constructions mettent 2 jours à finir (a partir du jours après le jour de commande).
==Fermeture du magasin==
==Fermeture du magasin==
La maison est accessible de 9:00 à 20:00 heure tous les jours, même quand le magasin est fermé.
La maison est accessible de 9:00 à 20:00 heure tous les jours, même quand le magasin est fermé.
La boutique est fermée les Mardi (sauf quand il pleut),alors Robin va au [[Magasin Générale de Pierre]] pour faire de l’exercice avec [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], et [[Marnie]]. However, she walks past the shopping station at 9:40am on her way. If you enter before then and use the station just as she passes, you can still shop at that time. Similarly, Robin returns home at 8:50pm, and you can also use the station as she enters her home and passes the station.
La boutique est fermée les Mardi (sauf quand il pleut), alors Robine va au [[Magasin général de Pierre]] pour faire de l’exercice avec [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], et [[Marnie]]. However, she walks past the shopping station at 9:40am on her way. If you enter before then and use the station just as she passes, you can still shop at that time. Similarly, Robin returns home at 8:50pm, and you can also use the station as she enters her home and passes the station.
The shop closes at 4:00pm on Fridays, when Robin and [[Demetrius]] go to [[The Stardrop Saloon]]. If you enter the house before 4:00pm but miss her during open hours, you can still shop if you catch her as she passes the shopping station on the way out, just as on Tuesday mornings.
The shop closes at 4:00pm on Fridays, when Robin and [[Demetrius]] go to [[The Stardrop Saloon]]. If you enter the house before 4:00pm but miss her during open hours, you can still shop if you catch her as she passes the shopping station on the way out, just as on Tuesday mornings.
The shop is always closed on Thursday, [[Summer]] 18, when Robin goes to [[Harvey's Clinic]]. It is also closed on all festival days. If she was still working on a job for you on the day before, then these closures will delay the job completion by one day. However, Robin does work on regular Tuesdays when she already has a job lined up, so there is no delay in that case.
The shop is always closed on Thursday, [[Summer]] 18, when Robin goes to [[Harvey's Clinic]]. It is also closed on all festival days. If she was still working on a job for you on the day before, then these closures will delay the job completion by one day. However, Robin does work on regular Tuesdays when she already has a job lined up, so there is no delay in that case.
Le magasin est fermé tous les jours que Robin travail sur un bâtiment de votre ferme.
Le magasin est fermé tous les jours que Robine travail sur un bâtiment de votre ferme.
==Inventaire de magasin==
==Inventaire de magasin==
S'ajoute au Stock permanent que vend Robin quotidiennement, un stock de [[Fourniture]]s qui change tous les jours.
S'ajoute au Stock permanent que vend Robin quotidiennement, un stock de [[meubles]] qui change tous les jours.
===Stock Permanent===
===Stock Permanent===
Notez que le prix du [[bois]] et de la [[pierre]] augmente en 2 ans dans le jeu. Le joueur recevra une lettre au 1er jour du Printemps de l'année 2 disant "Le prix de matières premières chez Robin et au [[Blacksmith|Forgeron]] a augmenté". L'argent obtenu en vendant du bois et de la pierre a Robin ou dans la [[Shipping|Boite de vente]] ne changera plus après les deux ans.
Notez que le prix du [[bois]] et de la [[Pierre (ressource)|pierre]] augmente en 2 ans dans le jeu. Le joueur recevra une lettre au 1er jour du Printemps de l'année 2 disant "Le prix de matières premières chez Robin et au [[Forgeron]] a augmenté". L'argent obtenu en vendant du bois et de la pierre a Robin ou dans la [[Shipping|Boite de vente]] ne changera plus après les deux ans.
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
|-
|-
|-
|-
|[[File:Stone.png|32px|center]]
|[[File:Stone.png|32px|center]]
|[[Pierre]]
|[[Pierre (ressource)|Pierre]]
|{{Description|Stone}}
|{{Description|Stone}}
|data-sort-value="000020" class="no-wrap"|Année 1: {{price|20}}<br />Année 2+: {{price|100}}
|data-sort-value="000020" class="no-wrap"|Année 1: {{price|20}}<br />Année 2+: {{price|100}}
|-
|-
|[[File:Basic Window.png|24px|center]]
|[[File:Basic Window.png|24px|center]]
|[[Fenêtre basique]]
|[[Fenêtre simple]]
|{{Description|furniture}}
|{{Description|furniture}}
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
|-
|-
|[[File:Floor TV.png|32px|center]]
|[[File:Floor TV.png|32px|center]]
|[[Floor TV]]
|[[Petite télé cathodique]]
|{{Description|furniture}}
|{{Description|furniture}}
|data-sort-value="000700"|{{price|700}}
|data-sort-value="000700"|{{price|700}}
|-
|-
|[[File:Budget TV.png|32px|center]]
|[[File:Budget TV.png|32px|center]]
|[[Budget TV]]
|[[Télé cathodique]]
|{{Description|furniture}}
|{{Description|furniture}}
|data-sort-value="000750"|{{price|750}}
|data-sort-value="000750"|{{price|750}}
|-
|-
|[[File:Plasma TV.png|32px|center]]
|[[File:Plasma TV.png|32px|center]]
|[[TV Plasma]]
|[[Télé plasma]]
|{{Description|furniture}}<br />''(Available after first [[farmhouse|house]] upgrade)''
|{{Description|furniture}}<br />''(Available after first [[farmhouse|house]] upgrade)''
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
|-
|-
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
|[[Barn|Grande Grange]]
|[[Grange|Grande grange]]
|{{Description|Big Barn}}
|{{Description|Big Barn}}
|[[Chèvre]]s
|[[Chèvre]]s
|-
|-
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
|[[Barn|Grange de luxe]]
|[[Grange|Grange de luxe]]
|{{Description|Deluxe Barn}}
|{{Description|Deluxe Barn}}
|[[Mouton]]s
|[[Mouton]]s
|-
|-
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
|[[Coop|Grand poulailler]]
|[[Poulailler|Grand poulailler]]
|{{Description|Big Coop}}
|{{Description|Big Coop}}
|[[Canard]]s
|[[Canard]]s
|-
|-
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
|[[Coop|Poulailler de luxe]]
|[[Poulailler|Poulailler de luxe]]
|{{Description|Deluxe Coop}}
|{{Description|Deluxe Coop}}
|[[Lapin]]s
|[[Lapin]]s
|-
|-
|[[File:Shed.png|72px|center]]
|[[File:Shed.png|72px|center]]
|[[Shed]]
|[[Cabanon]]
|{{Description|Shed}}
|{{Description|Shed}}
|
|
|-
|-
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
|[[Etable]]
|[[Étable]]
|{{Description|Stable}}
|{{Description|Stable}}
|[[Animals#Horse|Cheval]]
|[[Animals#Horse|Cheval]]
|-
|-
|[[File:Well.png|72px|center]]
|[[File:Well.png|72px|center]]
|[[Well]]
|[[Puits]]
|{{Description|Well}}
|{{Description|Well}}
|
|
|-
|-
|[[File:Stone Cabin Stage 1.png|72px|center]]
|[[File:Stone Cabin Stage 1.png|72px|center]]
|[[Cabin|Stone Cabin]]
|[[Cabane|Stone Cabin]]
|{{Description|Cabin}}
|{{Description|Cabin}}
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
|-
|-
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
|[[Cabin|Plank Cabin]]
|[[Cabane|Plank Cabin]]
|{{Description|Cabin}}
|{{Description|Cabin}}
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
|-
|-
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
|[[Cabin|Log Cabin]]
|[[Cabane|Log Cabin]]
|{{Description|Cabin}}
|{{Description|Cabin}}
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
|-
|-
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
|[[Shipping|Shipping Bin]]
|[[Expédition|Shipping Bin]]
|{{Description|Shipping Bin}}
|{{Description|Shipping Bin}}
|
|
|}
|}
==Augmentation de communauté==
==Amélioration communautaire==
:''See also: [[Trailer]]''
:''See also: [[Trailer]]''
After fully upgrading the [[Farmhouse]] and completing the [[Community Center]] (or purchasing a [[JojaMart]] membership), players are able to purchase a "Community Upgrade" at the Carpenter's Shop for {{price|500000}} and 950 [[Wood]]. Robin will then build a new house for Pam (and Penny, if the player is not married to Penny). Note that only the host player in a [[multiplayer]] game is able to purchase this upgrade.
After fully upgrading the [[Farmhouse]] and completing the [[Community Center]] (or purchasing a [[JojaMart]] membership), players are able to purchase a "Amélioration communautaire" at the Carpenter's Shop for {{price|500000}} and 950 [[Wood]]. Robin will then build a new house for Pam (and Penny, if the player is not married to Penny). Note that only the host player in a [[multiplayer]] game is able to purchase this upgrade.
==Tip==
==Tip==
[[de:Schreinerladen]]
[[de:Schreinerladen]]
[[en:Carpenter's Shop]]
[[es:Carpintería]]
[[es:Carpintería]]
[[it:Bottega del falegname]]
[[it:Bottega del falegname]]
[[ja:大工作業場]]
[[ja:大工作業場]]