Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
185 octets ajoutés ,  21 août 2019 à 17:24
m
French correction
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{For|les aliments préparés dans la cuisine|Cuisine}}
 
{{For|les aliments préparés dans la cuisine|Cuisine}}
 
{{Traduire}}
 
{{Traduire}}
L'Artisanat consiste en la création de nouveaux objets spécifiques en suivant un plan/recette de '''fabrication'''. Similaire à la [[Cuisine|cuisine]], chaque plan/recette liste un certains nombre de ressources qui seront consommées pour la création de l'objet en question. Au commencement du jeu, le joueur connait 8 recettes de base, d'autres plan/recette s'obtiennent en faisant monter ses niveaux [[Compétences|compétences]], en se liant d'amitié avec les habitants, ou encore en les achetant en boutique ou lors de certains évènements spéciaux. Contrairement à la cuisine, la majorité des objets fabriqués ne sont pas mangeable.
+
L'Artisanat consiste en la création de nouveaux objets spécifiques en suivant un plan/recette de '''fabrication'''. Similaire à la [[Cuisine|cuisine]], chaque plan/recette liste un certains nombre de ressources qui seront consommées pour la création de l'objet en question. Au commencement du jeu, le joueur connait 8 recettes de base, d'autres plan/recette s'obtiennent en faisant monter ses niveaux de [[Compétences|compétences]], en se liant d'amitié avec les habitants, ou en les achetant en boutique ou même lors de certains évenements spéciaux. Contrairement à la cuisine, la majorité des objets fabriqués ne sont pas mangeables.
   −
Le '''Menu d'Artisanat''' est accessible en ouvrant son inventaire (appuyer sur la touche {{key|ESC}} ou {{key|E}}) et en se rendant sur l'onglet avec une icône de marteau. Les objets que le joueur peut fabriquer avec les ressources présentes dans son inventaire apparaitront en couleur, tandis que les recettes où certains ingrédients sont manquant apparaitrons en gris.  
+
Le '''Menu d'Artisanat''' est accessible en ouvrant son inventaire (appuyer sur la touche {{key|ESC}} ou {{key|E}}) et en se rendant sur l'onglet avec une icône de marteau. Les objets que le joueur peut fabriquer avec les ressources présentes ET en quantités nécessaires dans son inventaire apparaîtront en couleur, tandis que les recettes où certains ingrédients sont manquants apparaîtrons en gris.  
   −
En mettant le curseur sur un objet, la liste des ingrédients nécessaires à sa fabrication apparait, ceux inscrit en rouge sont manquant dans l'inventaire du joueur.
+
En mettant le curseur sur un objet, la liste des ingrédients nécessaires à sa fabrication apparaît, ceux inscrit en rouge sont manquant dans l'inventaire du joueur.
   −
Une fois les ingrédients réunis, l'objet se créer en cliquant sur celui-ci dans l'onglet d'artisanat. L'objet nouvellement créé se placera dans l'inventaire du joueur. L'écran réunissant les plan/recettes peuvent se trouver sur plusieurs pages une fois un grand nombre d'objet déverrouillé.
+
Une fois les ingrédients réunis, l'objet se créé en cliquant sur celui-ci dans l'onglet d'artisanat. L'objet nouvellement créé se placera dans l'inventaire du joueur. L'écran réunissant les plan/recettes peuvent se trouver sur plusieurs pages une fois un grand nombre d'objet déverrouillé.
    
==Bombes==
 
==Bombes==
Ligne 42 : Ligne 42 :     
==Clôtures==
 
==Clôtures==
Les clôtures bloquent le joueur, les animaux d'élevage, et la pousse de l'herbe. La matière utilisée pour construire des barrière ne changent que l'aspect esthétique et la durabilité.
+
Les clôtures bloquent le joueur, les animaux d'élevage, et la pousse de l'herbe. La matière utilisée pour construire des barrière changent l'aspect esthétique et la durabilité.
    
Les clôtures s'abiment au cours du temps. Tout juste placées, elles laisseront tomber l'objet une fois démolies. Sinon, elles ne vont pas laisser tomber un objet et risquent d'être visiblement endommagés. Les clôtures disparaîtront complètement si elles sont laissées dans un état endommagé pendant trop longtemps. Un moyen pour remplacer une clôture endommagée (autre que de la frapper avec un outil et de la remplacer ensuite) consiste à "utiliser" la clôture brisée pendant qu'une nouvelle clôture est équipée en inventaire. Votre conjoint/conjointe peut réparer certaines clôtures brisées tous les jours.
 
Les clôtures s'abiment au cours du temps. Tout juste placées, elles laisseront tomber l'objet une fois démolies. Sinon, elles ne vont pas laisser tomber un objet et risquent d'être visiblement endommagés. Les clôtures disparaîtront complètement si elles sont laissées dans un état endommagé pendant trop longtemps. Un moyen pour remplacer une clôture endommagée (autre que de la frapper avec un outil et de la remplacer ensuite) consiste à "utiliser" la clôture brisée pendant qu'une nouvelle clôture est équipée en inventaire. Votre conjoint/conjointe peut réparer certaines clôtures brisées tous les jours.
Ligne 96 : Ligne 96 :     
==Arroseurs==
 
==Arroseurs==
Les arroseurs automatiques, arrosent les plants tous les matins à 06:00. Ils ne peuvent pas remplir le bol d'eau de vos [[Animaux#Chat ou chien|chat ou chien]]. Ils ne peuvent pas non plus arroser les plants plantés dans des [[Pots de jardin]].
+
Les arroseurs automatiques, arrosent les plants tous les matins à 06:00. Ils ne peuvent pas remplir le bol d'eau de vos [[Animaux#Chat ou chien|chat ou chien]]. Ils ne peuvent pas non plus arroser les plants plantés dans des [[Pot de jardin|pots de jardin]].
 
<section begin="craftingsprinklers" />
 
<section begin="craftingsprinklers" />
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
Ligne 128 : Ligne 128 :  
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
 
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
   −
En plus de pouvoir être fabriqués, les [[Arroseur]]s et les [[Arroseur de qualité|Arroseurs de qualité]] peuvent apparaitre aléatoirement à la vente au [[Traveling Cart]]. Les [[Arroseur en iridium|Arroseurs en iridium]] peuvent être acheté auprès de [[Krobus]] pour {{Price|10000}}.
+
En plus de pouvoir être fabriqués, les [[Arroseur|arroseurs]] et les [[Arroseur de qualité|arroseurs de qualité]] peuvent apparaître aléatoirement à la vente au [[Chariot de voyage]]. Les [[Arroseur en iridium|arroseurs en iridium]] peuvent être acheté auprès de [[Krobus]] pour {{Price|10000}}.
   −
Tip: Une fois que votre [[Houes|houe]] a été amélioré, il est facile de casser involontairement la case où se trouve l'arroseur, ce qui l'enlève de la carte et le place dans votre inventaire. Pour éviter cela vous pouvez placez l'arroseur sur une case avec un chemin dessus.
+
Astuce: Une fois que votre [[Houes|houe]] a été amélioré, il est facile de casser involontairement la case où se trouve l'arroseur, ce qui l'enlève de la carte et le place dans votre inventaire. Pour éviter cela vous pouvez placez l'arroseur sur une case avec un chemin dessus.
    
==Équipement artisanal==
 
==Équipement artisanal==
Ligne 244 : Ligne 244 :  
Les graines sauvages saisonnières fabriquées feront pousser des fruits/légumes/fleurs qui se ramassent lors de la cueillette de cette même saison. Les [[Graines anciennes]] fabriquées feront pousser un [[Fruit ancien]].
 
Les graines sauvages saisonnières fabriquées feront pousser des fruits/légumes/fleurs qui se ramassent lors de la cueillette de cette même saison. Les [[Graines anciennes]] fabriquées feront pousser un [[Fruit ancien]].
   −
Note: Faire pousser des graines sauages saisonnières peuvent souvent détruire la parcelle labourée (et l'Engrais), laissant un sol non-labouré à la place après la récolte.
+
Note: Faire pousser des graines sauvages saisonnières peuvent souvent détruire la parcelle labourée (et l'Engrais), laissant un sol non-labouré à la place après la récolte.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
Ligne 417 : Ligne 417 :  
|{{Description|Wild Bait}}
 
|{{Description|Wild Bait}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}}
|[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] [[Linus]] 4-Heart Event
+
|[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] Événement des 4 coeurs avec [[Linus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
Ligne 586 : Ligne 586 :  
|{{Description|Jack-O-Lantern}}
 
|{{Description|Jack-O-Lantern}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Spirit's Eve]] festival ({{price|2000}})
+
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] Au stand de [[Pierre]] à la [[Fête des Esprits]] ({{price|2000}})
 
|}
 
|}
   Ligne 613 : Ligne 613 :  
|{{Description|Furnace}}
 
|{{Description|Furnace}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (Morning after collecting 1+ [[Copper Ore]])
+
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (Le matin après avoir collecté au mois 1 [[Minerais de cuivre]])
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
Ligne 652 : Ligne 652 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
|[[Worm Bin]]
+
|[[Bac à compost]]
 
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
Ligne 670 : Ligne 670 :  
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Flower Dance]] ({{price|2000}})
+
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] Au stand de [[Pierre]] à la [[Danse des fleurs]] ({{price|2000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
Ligne 676 : Ligne 676 :  
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]' Shop ({{price|1000}})
+
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] Au magasin de [[Krobus]] ({{price|1000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
Ligne 682 : Ligne 682 :  
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] Événement des 6 coeurs avec [[Robine]]  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
Ligne 688 : Ligne 688 :  
|{{Description|Drum Block}}
 
|{{Description|Drum Block}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] Événement des 6 coeurs avec [[Robine]]
 
|}
 
|}
   Ligne 703 : Ligne 703 :  
|{{Description|Chest}}
 
|{{Description|Chest}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
|''Starter''
+
|''A l'arrivé dans la ferme''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
Ligne 721 : Ligne 721 :  
|{{Description|Garden Pot}}
 
|{{Description|Garden Pot}}
 
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
|[[Evelyn]] cinématique après avoir complété la [[Serre]]
+
|[[Evelyn]] dans une cinématique après avoir complété la [[Serre]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
Ligne 754 : Ligne 754 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
|[[Totem de téléportation : mer]]
+
|[[Totem de téléportation : Mer]]
 
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
 
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
Ligne 760 : Ligne 760 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
|[[Totem de téléportation :montagnes]]
+
|[[Totem de téléportation : Montagnes]]
 
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
Ligne 766 : Ligne 766 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
|[[Totem de téléportation : ferme]]
+
|[[Totem de téléportation : Ferme]]
 
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
 
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
Ligne 793 : Ligne 793 :  
<section begin=villagerpaths />Il est possible de placer un/des [[coffre]]s et d'autres [[Fabrication|objets fabriqués]] à l'extérieur de la ferme. Les coffres sont utiles pour stocker des cadeaux adorés proches des maisons des [[villageois]] qui les apprécient ou pour simplement s'offrir plus d'espace de stockage lors de l' [[Compétences#Extraction minière|Extraction minière]], de la [[Compétences#Pêche|Pêche]], ou de la [[Compétences#Cueillette|Cueillette]]. Des [[Bac à compost|bacs à compost]] peuvent être placés près des spots de pêche , des [[fournaise]]s à l'entrée des [[Les Mines|mines]] ou bien même des sections entières de la Vallée peuvent êtres utilisés pour l'utilisation de [[tonneau]]x ou de [[Bocal|bocaux]]   
 
<section begin=villagerpaths />Il est possible de placer un/des [[coffre]]s et d'autres [[Fabrication|objets fabriqués]] à l'extérieur de la ferme. Les coffres sont utiles pour stocker des cadeaux adorés proches des maisons des [[villageois]] qui les apprécient ou pour simplement s'offrir plus d'espace de stockage lors de l' [[Compétences#Extraction minière|Extraction minière]], de la [[Compétences#Pêche|Pêche]], ou de la [[Compétences#Cueillette|Cueillette]]. Des [[Bac à compost|bacs à compost]] peuvent être placés près des spots de pêche , des [[fournaise]]s à l'entrée des [[Les Mines|mines]] ou bien même des sections entières de la Vallée peuvent êtres utilisés pour l'utilisation de [[tonneau]]x ou de [[Bocal|bocaux]]   
   −
Si un [[Villageois|villageois]] marche au travers d'une case où un objet fabriqué été placé, celui-ci sera détruit. Ci-dessous se trouvent des cartes créées par les joueurs qui indiquent quelles cases de la carte sont en dehors des déplacements de villagois.
+
Si un [[Villageois|villageois]] marche au travers d'une case où un objet fabriqué été placé, celui-ci sera détruit. Ci-dessous se trouvent des cartes créées par les joueurs qui indiquent quelles cases de la carte sont en dehors des déplacements de villageois.
    
<gallery>  
 
<gallery>  
North town villager pathing.png|Ville - déplacement de villagois 1
+
North town villager pathing.png|Ville - déplacement de villageois 1
South town villager pathing.png|Ville - déplacement de villagois 2
+
South town villager pathing.png|Ville - déplacement de villageois 2
Mountain villager pathing.png|Montagnes - déplacement de villagois
+
Mountain villager pathing.png|Montagnes - déplacement de villageois
Beach villager pathing.png|Mer - déplacement de villagois
+
Beach villager pathing.png|Mer - déplacement de villageois
Bus Stop Pathing.png|Arrêt de bus - déplacement de villagois
+
Bus Stop Pathing.png|Arrêt de bus - déplacement de villageois
Forest Pathing.png|Forêt Sève-Cendreuse - déplacement de villagois
+
Forest Pathing.png|Forêt Sève-Cendreuse - déplacement de villageois
 
</gallery><section end=villagerpaths />
 
</gallery><section end=villagerpaths />
   −
==Chronologie==
+
==History==
{{Chronologie|1.3|Ajout des recettes du [[Pot de jardin]], de la [[Pancarte en pierre]], de la [[Bague de marriage]], et de la [[Pancarte en bois]].}}
+
{{History|1.3|Ajout des recettes du [[Pot de jardin]], de la [[Pancarte en pierre]], de la [[Bague de marriage]], et de la [[Pancarte en bois]].}}
    
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]
0

modification

Menu de navigation