Modifications

===Fréquence de la qualité des cultures===

===Fréquence de la qualité des cultures===

La qualité est déterminée quand les cultures sont récoltées, et non quand elles sont plantées.  

La qualité est déterminée quand les cultures sont récoltées, et non quand elles sont plantées.  

Les plantes qui produisent plusieurs fois (''i.e.'', [[Graine de café]], [[Myrtilles]], [[Cranberries]]), ne sont affectés par les [[Engrais Basique|Basique]] et [[Engrais de Qualité|Qualité]] que pour la première récolte.

Les plantes qui produisent plusieurs fois (''i.e.'', [[Graine de café]], [[Myrtilles]], [[Cranberries]]), ne sont affectés par les [[Engrais Basique|engrais basique]] et les [[Engrais de Qualité|engrais de qualité]] que pour la première récolte.

First the game tests if the crop gets gold quality, if it doesn't it tries again with silver quality. If both fail the crop is normal quality.  La qualité dépend aussi de l'utilisation de [[Engrais]].

Tout d'abord, le jeu teste si la récolte obtient la qualité or, sinon il essaie à nouveau avec la qualité argent. Si les deux échouent, la récolte est de qualité normale.  La qualité dépend aussi de l'utilisation de [[Engrais]].

The basic formula for finding a gold quality crop (not including fertilizer) is 1% + 2% per farming level.  The basic formula for finding a silver quality crop is 2% + 4% per level, though the game must first fail to award a gold quality crop before it will check to award a silver quality crop, so the chances for a silver quality are slightly reduced. The tables below show the probabilities of harvesting each quality of crop. Note that it is possible to reach Farming level 11-13 with buffs from [[#Food|Food]].

La formule basique pour obtenir une récolte de qualité or (sans les effets des engrais) est 1% + 2% par niveau en agriculture.  La formule basique pour obtenir une récolte de qualité argent (sans les effets des engrais) est 2% + 4% par niveau, bien que le jeu soit obligé d'échouer à l'obtention d'une culture de qualité or avant d'eesayer d'obtenir une récolte de qualité argent, les chances d'obtenir une récolte qualité argent sont donc légèrement réduites. Les tableaux ci-dessous montrent les probabilités d'obtenir chaque qualité de récolte. Notez qu'il est possible d'atteindre le niveau d'agriculture 11-13 avec des bonus donnés par la [[Cuisine]] de certains plats.

====Normal soil====

====Normal soil====