82
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 49 :
Ligne 49 : − The horse is an in-game mount that provides a +30% movement speed increase. It is obtained by purchasing the [[Stable]] from the [[Carpenter's Shop]]. Like Pets, the horse will be named upon obtaining it, but the prompt is only given when trying to ride the horse for the first time. + − If you leave your horse somewhere, it will wait for you, and upon your return display the message "<Horse name> is wondering where you've been." or "Your loyal horse waits patiently for your return." If you go to bed after leaving your horse outside [[The Farm]], your horse will automatically find its way home and be in the stable the next morning.+ − The horse can fit through all gaps like normal when traveling horizontally, but requires a space of 2 squares to travel vertically (Except Gates which the horse can fit through), meaning that while riding the horse, you cannot travel through all small gaps as if you were on foot. The horse does not slow down while riding through crops on the farm.+ − +
→Cheval : Traduction
[[File:Horse.png]]
[[File:Horse.png]]
Le cheval est une monture qui donne un bonus de vitesse de +30%. Il s'obtient en achetant l'[[Étable]] dans la [[Scierie]]. Comme les autres animaux de compagnie, le cheval peut être nommé quand il est obtenu, mais le champ apparaît seulement la première fois qu'il est chevauché.
Si vous laissez votre cheval quelque part, il vous y attendra, et à votre retour le message suivant apparaît : "<Nom du cheval> se demande où vous étiez." ou "Votre loyal destrier a patiemment attendu votre retour." Si vous allez dormir en laissant votre cheval en dehors de [[La ferme]], votre cheval rentrera automatiquement à la maison et sera dans l'étable le matin suivant.
Le cheval peut passer partout en marchant à l'horizontale, mais à besoin de 2 cases d'espace à la verticale (Sauf sur les ponts où le cheval passe quand même), donc en se promenant à cheval, vous ne pourrez pas passer dans tous les chemins comme si vous étiez à pied. Le cheval ne ralentit pas quand il marche sur les cultures de la ferme.
[[Hats]] can be placed on horses. Hats can be removed by selecting another hat in inventory and clicking on the horse. (The selected hat will stay in inventory.)
Les [[Chapeaux]] peuvent être posés sur les chevaux. Un chapeau peut être retiré en sélectionnant un autre chapeau dans l'inventaire et en cliquant sur le cheval. (Le chapeau sélectionné reste dans l'inventaire.)
==Les soins aux Animaux==
==Les soins aux Animaux==