82
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 193 :
Ligne 193 : − Farm animals who live in barns and coops need to eat every day, one "portion" per animal. They can eat either fresh [[grass]] (if allowed outside) or hay (if kept inside or are unable to find grass). They do not die if not fed, but become upset and cease production of animal products until feeding resumes. They do not need to be fed on a festival day. The game automatically considers them fed, even though no hay or grass is consumed.+ − Newly hatched, born, or purchased animals do not need to be fed on the day they arrive on the farm, but baby animals thereafter need to eat one "portion" (the same as adults) each day. If they don't have food, they do not grow on that day.+ − Slimes in a [[Slime Hutch]] need no food, but their troughs can be filled daily with water from the watering can. If watered, they will produce [[Slime Ball]]s the next day.+ − Horses and pets do not need to eat, but pets will be happier once you fill the water bowl each day.+ − Hay can be purchased from [[Marnie's Ranch]] for {{price|50}} per piece. Place the hay in your [[inventory]] onto the [[Feeding Bench]] in a farm building to make it available as food for your animals.+ − To save the expense of buying hay, you must build at least one [[silo]] (eventually, it is common to have three or more). Each silo stores up to 240 pieces of hay, and can be filled by using a [[scythe]] on grass outside (50% chance of hay from each grass unit cut). If your silos are your storage account for hay, then the [[Hay Hopper]]s in the farm buildings are the hay ATMs, where you can withdraw hay into your [[inventory]] or deposit it into storage. The hopper will give you the exact amount of hay needed to fill the feeding bench for one day for the building you are in. The [[Coop|Deluxe Coop]] and [[Barn|Deluxe Barn]] withdraw and distribute hay to the Feeding Benches automatically.+ − Should you wish to have fewer silos, you can pull hay from the hopper and store it in chests. To do so you must have a coop or barn that does not have a full feeding bench and then you can pull multiple times from the hopper, provided you do not have the hay equipped. This becomes impossible if all of your coops and/or barns have been completely upgraded to deluxe as the feeding benches are always full thus you cannot withdraw hay from the hopper.+ − It can be placed in the shipping bin but yields 0g.+ − In the winter, snow covers the grass completely, making grazing impossible. Therefore, it is advisable to use the scythe to cut some or all of the grass into hay before the end of the fall season to ensure enough reserve hay to feed your animals through the winter. It is generally considered a good practice to build a silo and begin storing hay even before building your first coop or barn.+ − Hay can also be made into a Grass Skirt when tailored with Cloth at the sewing machine located inside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].+ − Farm animals prefer fresh grass to hay, and become "very happy today!" (the best mood) upon eating fresh grass. They will not go out in winter, or when it is rainy, stormy, or snowy. Animals that remain inside or do not find grass to eat, eat hay instead, if it is available.+ − Animals that do go outside normally return to their buildings by 6pm, to sleep. Closing the gates again in the evening prevents them from leaving immediately in the morning to eat grass, before you have time to pet and tend them the next day. If you close the gate before all the animals have returned, the ones left out over night are vulnerable to wild animal attacks. If they are not eaten, they become unhappy from being exposed to danger.+
→Nourriture : Traduction
===Nourriture===
===Nourriture===
Les animaux qui vivent dans les granges ou les poulaillers doivent manger chaque jour, une "portion" par animal. Ils peuvent soit manger de l'[[Herbe]] (s'ils ont accès à l'extérieur) soit du foin (s'ils restent à l'intérieur ou ne peuvent pas manger d'herbe). Ils ne meurent pas s'ils ne sont pas nourris, mais ils se fâchent et arrêtent de produire jusqu'à ce qu'ils soient nourris. Ils n'ont pas besoin d'être nourris les jours de festival. Le jeu les considère automatiquement comme nourris, même si ni herbe ni foin n'ont été consommés.
Les animaux qui viennent d'éclore, de naître, ou d'être achetés n'ont pas besoin d'être nourris le jour où ils arrivent à la ferme, mais les bébés animaux ont par la suite besoin de manger une "portion" (la même qu'un adulte) chaque jour. S'ils ne sont pas nourris, ils ne grandissent pas ce jour.
Les slimes dans un [[Clapier pour Slime]] n'ont pas besoin d'être nourris, mais leurs auges peuvent être remplies chaque jour avec de l'eau grâce à l'arrosoir. Ils pourront produire des [[Boule de Slimes]] le jour suivant.
Les chevaux, chien et chat n'ont pas besoin d'être nourris, mais chien et chat seront plus heureux si vous remplissez leur bol chaque jour.
====Silos, Trémies, et Bancs d'alimentation====
====Silos, Trémies, et Bancs d'alimentation====
[[File:Chickens_fed.png|300px]]
[[File:Chickens_fed.png|300px]]
Le foin peut être acheté au [[Ranch de Marnie]] pour {{price|50}} par produit. Placez le foin depuis votre [[Inventaire]] dans le [[Banc d'alimentation]] d'un bâtiment de ferme pour en faire une nourriture disponible pour vos animaux.
Pour éviter de dépenser pour du foin, il faut construire au moins un [[Silo]] (habituellement, il vaut mieux en avoir trois ou plus). Chaque silo stocke jusqu'à 240 bottes de foin, et se remplit en utilisant la [[Faux]] sur de l'herbe à l'extérieur (50% de chance d'obtenir du foin pour chaque herbe fauchée). Les silos sont vos stockages de foin, et les [[Trémie d'alimentation|trémies]] dans les bâtiments de ferme sont les distributeurs de foin, où vous pouvez récupérer du foin dans votre [[Inventaire]] ou en déposer dans les silos. Les trémies vous donneront le nombre exact de foin nécessaire pour remplir les bancs d'alimentation pour une journée dans le bâtiment où vous êtes. Le [[Poulailler|poulailler Deluxe]] et la [[Grange|grange Deluxe]] distribuent et placent automatiquement le foin dans les bancs d'alimentation.
Si vous souhaitez avoir moins de silos, vous pouvez récupérer le foin depuis les trémies et le stocker dans des coffres. Pour cela vous devez avoir un poulailler ou une grange avec un banc d'alimentation qui n'est pas complètement rempli de foin. Vous pouvez récupérer du foin des trémies autant de fois que nécessaire pour le mettre dans le coffre, tant que le banc d'alimentation n'est pas rempli. Ceci est impossible si tous vos poulaillers et/ou ranges ont été améliorés à la version Deluxe puisque les bancs d'alimentation sont toujours remplis, il sera donc impossible de récupérer du foin des trémies.
Le foins peut être vendu, mais rapporte {{price|0}}.
En hiver, la neige recouvre complètement l'herbe, rendant la fauche impossible. En conséquence, il est conseillé de faucher une bonne partie voire toute l'herbe avant la fin de l'automne pour avoir une réserve suffisante de foin pour nourrir vos animaux durant tout l'hiver. Il est généralement conseillé de construire un silo et commencer à stocker du foin avant même de construire le premier poulailler ou la première grange.
Le foin peut aussi être utilisé pour fabriquer une Jupe d'Herbe si placé dans la bobine de la [[Couture|machine à coudre]].
====Préférences d'alimentation====
====Préférences d'alimentation====
Les animaux préfèrent l'herbe fraîche au foin, et deviennent "très heureux aujourd'hui !" (la meilleure humeur) en mangeant de l'herbe fraîche. Ils ne sortent pas en hiver, quand il pleut, qu'il y a de l'orage, ou qu'il neige. Les animaux qui restent à l'intérieur ou qui ne trouvent pas d'herbe à manger, mangent le foin à la place, s'il y en a de disponible.
Les animaux qui sortent dehors retournent normalement dans leur bâtiment vers 18:00 pour dormir. Fermer les portails le soir les empêche de sortir aussitôt le lendemain matin pour manger de l'herbe. Si vous fermez les portails avant que tous les animaux soient rentrés, ceux qui restent dehors la nuit sont vulnérables aux attaques des animaux sauvages. S'ils ne se font pas manger, ils deviennent malheureux d'avoir été exposés au danger.
===Animaux piégés à l'extérieur===
===Animaux piégés à l'extérieur===