Stardew Valley Wiki

Modifications

Animaux (voir la source)

Version du 18 avril 2020 à 15:31

354 octets ajoutés ,  18 avril 2020 à 15:31
→‎Animaux de la Grange
Ligne 362 : Ligne 362 :     
==Animaux de la Grange==
 
==Animaux de la Grange==
−
These animals cannot be purchased until a [[Barn]] is built on your farm, and must occupy a spot in a barn. Their products are either gathered with a tool, or in the case of pigs, left on the ground outside while grazing.
+
Ces animaux ne peuvent être achetés que lorsque une [[Grange]] est construite dans votre ferme, et occuperont une place dans votre grange. Leurs productions peuvent être récupérées à l'aide d'outils, ou en ce qui concerne le cochon, récupérées par terre.
   −
Barn animals may become pregnant at random if the pregnancy option is enabled on their status menu. This is opened by interacting with the animal after having done so to give it affection first. An icon to the right of the menu can be toggled to allow pregnancy for that animal. If an animal becomes pregnant, during the night a message box will pop up saying an animal gave birth. The game will then prompt you to choose a name for the new animal. For pregnancy to happen you need to have upgraded to a Big Barn and have enough room for another animal.
+
Les animaux de la Grange peuvent mettre bas aléatoirement si leur option de fertilité est activée dans leur menu de statut. Ce menu est consultable en cliquant-droit sur l'animal après l'avoir entretenu. Une icone à droite du menu peut être activée pour rendre l'animal fertile ou non. Si un animal tombe enceinte, un message apparaît dans la nuit vous informant que l'animal a mis bas. Le jeu vous laissera alors choisir un nom pour votre animal. Pour qu'un animal tombe enceinte, il est nécessaire de posséder une [[Grange|Grande grange]] ou mieux et d'avoir une place libre dans celle-ci.  
    
===Vaches===
 
===Vaches===
Ligne 393 : Ligne 393 :  
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
−
!Name
+
!Nom
−
!Cost
+
!Coût
−
!Requirements
+
!Conditions
−
!Produces
+
!Produit
−
!5 Heart Selling Price
+
!Prix de vente à 5 cœurs
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat.png]]
 
|[[File:Goat.png]]
−
|[[Goat]]
+
|[[Chèvre]]
 
|{{Price|4000}}
 
|{{Price|4000}}
−
|Big Barn
+
|[[Grange|Grande grange]]
−
| [[File:Goat Milk FR.png|32px]] [[Goat Milk]] - 225g<br>[[File:Large Goat Milk FR.png|32px]] [[Large Goat Milk]] - 345g
+
| [[File:Goat Milk FR.png|32px]] [[Lait de chèvre]] - 225g<br>[[File:Large Goat Milk FR.png|32px]] [[Grand lait de chèvre]] - 345g
 
|{{Price|5200}}
 
|{{Price|5200}}
 
|}
 
|}
   −
Goats produce milk every other day.
+
Les chèvres produisent du lait tous les jours.  
    
===Moutons===
 
===Moutons===
−
{{main article|Sheep}}
+
{{main article|Mouton}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
−
!Name
+
!Nom
−
!Cost
+
!Coût
−
!Requirements
+
!Conditions
−
!Produces
+
!Produit
−
!5 Heart Selling Price
+
!Prix de vente à 5 cœurs
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sheep.png]]
 
|[[File:Sheep.png]]
−
|[[Sheep]]
+
|[[Mouton]]
 
|{{Price|8000}}
 
|{{Price|8000}}
−
|Deluxe Barn
+
|[[Grange|Grange de luxe]]
−
| [[File:Wool.png|32px]] [[Wool]] - 340g
+
| [[File:Wool.png|32px]] [[Mouton]] - 340g
 
|{{Price|10400}}
 
|{{Price|10400}}
 
|}
 
|}
   −
Sheep need to be shorn when their coat grows in. [[Shears]] can be purchased at [[Marnie's Ranch]].
+
Les Moutons doivent être tondus lorsque leur laine a poussé. Les [[Cisailles]] peuvent être acheté au [[Ranch de Marnie]].  
   −
A sheep will normally grow in its coat every 3rd day if it has been fed and has at least 70 happiness.  
+
Cela prend normalement 3 jours a un mouton de recouvrer sa laine, si il est bien nourri et a au minimum 70 points d'humeur.
   −
If the player has 900 or more Friendship with the sheep and has pet it at least one time, it will reduce it to every other day.  
+
Si le joueur a plus de 900 points d'amitié avec le mouton et s'il l'a entretenu au moins une fois, cette durée sera réduite.  
   −
If the player also has Shepherd, it will reduce the time required to regrow by a further day, making a sheep grow its coat every single day.
+
Si le joueur possède la compétence Berger, cela réduit cette durée d'encore un jour, faisant qu'un mouton pourra recouvrer sa laine tous les jours.
    
===Cochons===
 
===Cochons===
−
{{main article|Pig}}
+
{{main article|Cochon}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
−
!Name
+
!Nom
−
!Cost
+
!Coût
−
!Requirements
+
!Conditions
−
!Produces
+
!Produit
−
!5 Heart Selling Price
+
!Prix de vente à 5 cœurs
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pig.png]]
 
|[[File:Pig.png]]
−
|[[Pig]]
+
|[[Cochon]]
 
|{{Price|16000}}
 
|{{Price|16000}}
−
|Deluxe Barn
+
|[[Grange|Grange de luxe]]
−
|[[File:Truffle.png|32px|link=]] Truffle - 625g
+
|[[File:Truffle.png|32px|link=]] Truffe - 625g
 
|{{price|20800}}
 
|{{price|20800}}
 
|}
 
|}
   −
Pigs will find [[Truffle]]s after being let outdoors. [[Truffle]]s can be used in the [[Oil Maker]] to make [[Truffle Oil]].
+
Les Cochons trouveront des [[Truffe]]s après avoir été laissés dehors. Les [[Truffe]]s peuvent être utilisées dans une [[Machine à huile]] pour faire de l'[[Huile de truffe]].  
−
 
  −
Collection will be affected by Foraging skill, allowing you to gather iridium quality Truffles with a chance of double harvest.
     −
During Winter, pigs will not produce [[Truffle]]s since the field is covered in snow and they won't leave the barn.
+
La récolte sera affectée par les compétences de collecte, vous permettant de trouver des truffes de qualité Iridium avec une chance d'en cueillir deux.
 +
En Hiver, les cochons ne produisent pas de [[Truffe]]s car le sol est totalement recouvert de neige et les animaux ne quittent pas leur bâtiment.
    
==Clapier à Slimes==
 
==Clapier à Slimes==
Azurys
810

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/4123 »