Ligne 48 : |
Ligne 48 : |
| | | |
| ==Slimes Mâles== | | ==Slimes Mâles== |
− | Any slimes have a 49% chance to be male and will retain its original properties such as being special. Male slimes have a pom-pom like antenna dangling above their "heads", 25% more health over the base HP, and 1 more damage. When it is passive and is attacked, male slimes have a 2.5% chance to increase its damage by 50% and do a shaking animation.
| + | Chaque Slime a 49% de chance d'être un mâle, conservant ses propriétés de base. Les Slimes mâles ont une antenne ornée d'un pompon remuant au dessus de leur "tête", 25% de santé en plus, et 1 point de dégât additionnel. Lorsqu'il est passif et se fait attaquer, un Slime mâle a 2,5% de chance de voir ses dégâts augmentés de 50% tout en faisant une animation agitée. |
| | | |
− | There's a very small chance for a male and female slime to mate in [[the Mines]] and create a small slime - the same as the ones created when a big slime is killed.
| + | Il y a une très petite chance pour que deux Slimes, mâle et femelle, se reproduisent dans les [[Mines]] et engendrent un petit Slime (le même que ceux issus d'un Grand Slime abattu). |
| | | |
− | In a [[Slime Hutch]], male and female slimes may mate to produce a small slime that will grow into either a male or female adult slime.
| + | Dans un [[Clapier à Slimes]], les Slimes mâles et femelles peuvent se reproduirent et engendrer un petit Slime qui grandira ensuite en un Slime adulte, mâle ou femelle. |
| <div><ul> | | <div><ul> |
− | <li style="display: inline-block;">[[File:SlimeMale.jpg|thumb|left|Male Green Slime]]</li> | + | <li style="display: inline-block;">[[File:SlimeMale.jpg|thumb|left|Slime vert mâle]]</li> |
− | <li style="display: inline-block;">[[File:MaleYellowSlime.jpg|thumb|left|Male Yellow Slime]]</li> | + | <li style="display: inline-block;">[[File:MaleYellowSlime.jpg|thumb|left|Slime jaune mâle]]</li> |
− | <li style="display: inline-block;">[[File:Male Blue Slime.png|thumb|left|Male Frost Jelly]]</li> | + | <li style="display: inline-block;">[[File:Male Blue Slime.png|thumb|left|Slime gelé mâle]]</li> |
− | <li style="display: inline-block;">[[File:Male Purple Slime.png|thumb|left|Male Purple Slime]]</li> | + | <li style="display: inline-block;">[[File:Male Purple Slime.png|thumb|left|Slime violet mâle]]</li> |
− | <li style="display: inline-block;">[[File:SludgeMale.jpg|thumb|left|Male Red Sludge]]</li> | + | <li style="display: inline-block;">[[File:SludgeMale.jpg|thumb|left|Slime rouge mâle]]</li> |
− | <li style="display: inline-block;">[[File:BlackSlimeMale.png|thumb|left|Male Black Slime]]</li> | + | <li style="display: inline-block;">[[File:BlackSlimeMale.png|thumb|left|Slime noir mâle]]</li> |
| </ul></div> | | </ul></div> |
| | | |