Modifications

[[File:Marriage abigail.png|right|thumb|Wedding ceremony with Abigail]]

[[File:Marriage abigail.png|right|thumb|Cérémonie de mariage avec Abigail]]

{{Traduire}}

{{Traduire}}

Dans le mode solo,le '''Mariage''' est possible uniquement avec les [[Villageois|villageois]] qui sont marqués comme "célibataire" dans l'onglet Amitié.  ''Pour le mariage entre les joueurs dans le mode multijoueurs, voir [[Multijoueur]] et [[Bague de mariage]].''

Dans le mode solo,le '''Mariage''' est possible uniquement avec les [[Villageois|villageois]] qui sont marqués comme "célibataire" dans l'onglet Amitié.  ''Pour le mariage entre les joueurs dans le mode multijoueurs, voir [[Multijoueur]] et [[Bague de mariage]].''

==Romance==

==Romance==

Romance can only begin once you have reached 8 [[Amitié|hearts]] with a potential partner (where friendship levels freeze for marriage candidates).

La romance peut commencer uniquement lorsque vous avez atteint 8 [[Amitié|coeurs]] avec l'un des parternaires potentiels(où le niveau d'amitié se bloque pour les candidats au mariage).

===Dating===

===Sortir ensemble===

The morning after you first reach 8 hearts with a marriage candidate, [[Pierre]] will mail you a message to let you know about the [[bouquet]] ({{Price|200}} at [[Magasin général de Pierre]]):

Le matin après que vous ayez atteint pour la première fois 8 coeurs avec l'un des candidats au mariage, [[Pierre]] vous enverra une lettre pour vous mettre au courant à propos du [[bouquet]] ({{Price|200}} au [[Magasin général de Pierre]]):

{{quote|Il semble que tu commences à te rapprocher de certains habitants. Si tu veux montrer à une personne que tu aimerais entretenir une relation romantique avec elle, tu dois lui offrir l'un de mes magnifiques bouquets de fleurs. Je les vends à un prix très raisonnable ! Si tu souhaites un jour fonder une famille, c'est un premier pas !|Pierre}}

{{quote|Il semble que tu commences à te rapprocher de certains habitants. Si tu veux montrer à une personne que tu aimerais entretenir une relation romantique avec elle, tu dois lui offrir l'un de mes magnifiques bouquets de fleurs. Je les vends à un prix très raisonnable ! Si tu souhaites un jour fonder une famille, c'est un premier pas !|Pierre}}

Giving the bouquet unfreezes the friendship level with that bachelor or bachelorette, allowing friendship to advance. Upon accepting the bouquet, their Social tab status also changes to "boyfriend" or "girlfriend". The bouquet can be given repeatedly (even multiple times in one day) to any candidate, to increase friendship level. It can also be given to multiple candidates, without regard to gender. There is no [[amitié]] penalty for giving bouquets to dating rivals, though there is a [[Bouquet#Group 10-Heart Event|Group Heart event]] that may cause all girl/boyfriends to give you the "cold shoulder" for a week.

Donner le bouquet débloque le niveau d'amitié avec le candidat,permettant à l'amitié de progresser. Après avoir acceptez le bouquet,leur status social change en "petit ami" ou "petite amie".Le bouquet peut être donner à plusieurs candidats,sans se soucier du genre. Il n'y a pas de pénalité d'[[amitié]] en donnant des bouquets pour sortir avec les rivaux,bien qu'il y ai un [[Bouquet#Evenement de 10 coeurs en groupe|Evenement de 10 coeurs en groupe]] pouvant causer tout(es) les petit(e)s ami(e)s de vous ignorer pendant une semaine.

===Proposing Marriage===

===Proposing Marriage===